Das Bombardement von Antwerpen im Jahre 1830 historischromantisches Gemälde aus Belgiens neuester Geschichte

2 ?

üiyiiized by Google J

r

1^

L/iyiii^ed by Google

d by Google

Siomb a tt> tmtnt

90»

^ n t vo 1 1 p t n

; ' • •■ im Sa^rc ,1830.

I

^i^nf(f> ^ tomatitifcl^eS &mia>t au» SbtlQkn»

t)on

SB' e { m ft
18 • «.

Digitized by Google

*

t

^ f V ■ I \t

• ■

» •»»» *• »•

@o ieid;{}a(tiä bic ©efdS?icl{)te* bev neueßm 3ei't "
>em 5Rot>eIlitten ben ©toff bietet, fo fdf^wcr ijl

■ (tud), il}n unbefd;abet ber I}t|lorifdunT 9Ba!}rl)eit in
,t)a$ @en>anb bei; Siomantit tUiben* Sebei:

- tennt'bie SBettbegebettl^lt, bic ber 9lmlltfi beat*
Jbeitct, fie iji tf)m na{)e; aB bop er nid[)t fd;neU
bte SESal^rl^eit t>on b^r ^idi^tmti} erfennen foUte:
Unb bocl; foi! Öcf^icine nicljt cruilcUr, bie ©rs
bic^tung it}ig^nc][)m feini beibe foUen beceint baS
feanje, baS gefällige Gvjeugnip befeefeu/ — SBBie
weit mir baö gelungen fein magi wirb ber.fhcngc

^ i^rittto untt 9{ecenfent boib genug i^etfänbem 6d
foll mir aber fef)r anqenetjm fein, wenn icl) auf
bie gebler aufmerffam gemadi^t werbe, bie icb in
biefer kltebtenStoman:: Kanter mit l^abe ^u^d^uk
ben foinmcn taffem .9lur wenige löemer Jungen
bitte 14^ im,S3ovait^ ju berit(fßdt)ttgett, bte tc|^ not($
gcbrungen biefer Gr:,dl;lung Doranfd;icfen tnup.
Saft aUe ^erfonen ber «^nbiung fiub rein erbicf^^

üigitizeü by <jüOgle

IV Socttoce.

Ul m\> felbtl in ^et 9erfon M BifcHPS

tcb nur bie aagemrinen iBemul^ttngen ber gefamms

tm Fat^olifd^cii Slaifei in ffietgicn pcrfomfijirt.—

Ud) in bem S3rujyeler Äampfc in ben ®tptmhtx^
tagen tc^ 3al^red 1850 gefallen t{l, n^arb t)on tm(
tioc^ Tfxrimtptn ^tvft^t, um t^ei(toeife in meiner
9?ot>cIIe nod; mitjuwiifen, wd^renb er beieitS im
@rabe ru(^te. 2)er 9B6ndi^ 8i^n)t«fuö tft au< et^

ner, mir oovliciicni:^;!: 23iL\qrDp{)tc etne^ fatI}olifd[)et|.
@et(}li(^eni bie n)li:fli4^ rpinantifdl) fc^eint, aber ct^
gen^dnbig wn bcm feltenen S!Äenfd[)en nleberge^
fd(>riebe|i^i|li entnimimem — 2)iefe 2ßanu|aij}tc
foOett 3tt einet anbent ®elegen|iett ober nid^t
befiimmt — offentiidf) erfdE)einem 9?acb bitfm^
n^entgen SSSorten mige benn bie ^ritif meine .S)id!^s.
tung burd;fcfen, um ju fagen: wai bem SBcrf*
c|)en nod; felj^t iDenn ein ange][)enber @d^rift^
^net »trb nod^ eft genug anflopen auf ber fu^ -
nigen föai^n be§ ®4^af enö* —

SRagbef^utg

im ©cccmber 18S2^ * .

' ' Digitized by GÖogl«

■

«

55 0 1» 6 a t i) ^ m e tt t

■ •

von

% n t » e r p e II*

Digitized by Google

\

\

* ' \

f

^ 9

•Oigitized by Google

* ♦

Unter beti ^affagiinn, tie'dti6 Ux ZiUiinQi,
nötigt t»oii &int »(Mb Ktitmttpfiif f A^ic, |iiegni# um
ba« pfetlfcbnett ^etbefgcflögene Sompfboot betre«
tili tinb Ue legte Station be^ Sieife ju e(ceid|^ett#
ifUmuti fl4 tili itttiget SRAiilt Uf^rAM au€, h
tag alle Säilcfe ber tteugfertgett 3fnttDecpener, bie {u
iitm Setflit&gen tii Keitic %at^it ühit beeilen
ißc^etbeflrome^ Slficten 'ttiac^ten, auf l^n fidrit*
<tin Jüngling, tattm iwanstg 3ati(e alt, fc^Unt
toon SBuibf, mit fittetti btaffett abet ttttgetiiieiti fcbi«
mm ®e(i(bte, wat bec on^uftfnbß Sififehbe* ,6cfne.
Jtleibung. »ac Befttcbt utib bo<b fianb fli bim mdb«
fbenbaften S&nglinge fel^c gut. SBefte fd)n)Qcje
@aiiimetbofen unb ein \(hmi^n äiucbcacf o^ne Jtca»
{fti to^ifeti'bif etflgelneti ^auptflMe feinet fBeflfli
bung. Gin breitet Jtragel(l)^n, t)on feinßemSinnm
Mt &bn ben KodI am 4^aifi geb reite t« unb bal

tittfbraisne Sotfett^aftf 'MtSu fine \unU SRfi^^

c^ne ©cfeicm» (Sin i^ei'ltQcnbilb om fd)irarjcn
fQaüU iS)lng um f^^ineii ^aU utt^ cut)te auf feinei;
SBcttfl. Sin fAniAUc ®olbf(if an in ceAtfsi «^anb
f)atu fici) fffl eingepreptr^td oi et feit langer ^nt
bort gffeifen l^dtte, utib Hiebt oie^ic^bon hm Sin»

fcbto^tfl^nl) t'on bec ubrrgm @e{cUf(baft iucäct« tmcb«
bim ir mtt Iritbc^m (Scttffe bie «ergnugttn
toerpenrc betplUtommt ^atte unb U^nte ftd) an beit

be^ 2(ugenb(i(ffd fcbauenbi alö tDOÜe ec ben celürn«
bfti ZniÜd \&t immtt in {icb faugcn. @6 »ac
6be( att<b fisi bftrfi(b«t Xbtnb, mie ibn feiten bft

•9liebetung bort etfcftaut, gefci)affcn, bie oönmi5d)n'ge
itcafc beg gcofjf n unbetannun @f iileg )>erb«c(li(bm
in ben blJben Zu^fti ber SKenfdjen, bie immer nur
geneigt ßnb^ .nacb ikbtbacen fingen geifüge fSe» ,
merfuttgtn ju macben» Tin Um bantetblaurn HbtnU
bimmet h\\ät< bie aufgcl)enbe SKonbeöfcbeibe mft
fdrtem- &ilberii(bte kn^it, md()rrnb m^ihii^e SRiU
(ionen Den fun£e(nben SBeltfirpern; gfeicb unbebeu«
tenben ©tancben^ fcbon leucbtenb pcb jetgten. £cc.
(inbe «^au4 be6 f&bienb'm €ommerm{Rbfg wagte
e$ !;iiim, bie fpiegM^Iatte ®t!rn bed giujji^ouee 511
Ct^ufcjnf inbeffen, aabfrei(be SOtaflen mit bunten ia*
iaiaa aud ben naj^en unb feinen ^intergrunbe fic^

auf bti ni^ere«fl!e{(ften gladje fdjauM^ro. ^ru«

tmt iu, (ub.pn |te i^n rin, hti f^hm gtt tvif)9n
mib ^ffn^ flitzen S^'^^^^^ t)rrrl[ci)en 92a(t}t mU
i|nfti i^u genufim SRußf crfcbaUtt Hart unb f<^tvai|
ton ben 8d)iffcn unb Don t)f-ü«t;Uucbteuu 1l\n^
tterprn tiecübfC'; {umeilm jDon trm;2)«iiiiir UtSU^
lionen öbertänt, bec ein anfommenbf^ obre ab^et)^»

tittfff biefeS foßbanti VusenbliifiS fein @ntf!e^e(i
'Derl^nfte, i)ob ßcb aud Dec S3cu|l bfi^ [cl>6nen ^af«
fagfecft anb ftmedte (Inen 4()nll<ben JBauc in hix

SSculi eines onbetn !IBi^[fnä, baS unbemerCt t)on

i^oii bocb i^m UU. na^t^ fianb^ Unwmb^üUf '

wonbte ftd) ber SunQtfng, angeregt bitrcb ben t)«»
^anbiea äotti na(b bem Qtti, mo^n hn ißmi*
t^r |T<b lli^üi benif ^tii (a|f rn» fBefm GAiln bit
gcofen Satetne gmabtU et nientge @d}dtte oon
frimtn Sunbom imi StamH^itültm t bfe
ibm in t^j^ IiTutlofe *Prad)t ter 9?at«r J)fnau^[c{)aus
tm* SSit bem äUagen oon @ent macen fie nidi^t
gefommen, M tvufee er^ fo mugten e^ benn Unu
pnfnti. ieim Unb ba^ fie n^erti) »acen, ficb taiii^
ber tu betta<btid>t{gen« empfanb it nur {U giu» un«
geachtet ec fein @cficf7t [e^cn bcfam; benn SB(up^
Uc^fib«nf4Ui«c bebidim bie ä&ge bn bttbm
Damm, ^(^c^ .ßleibung abec liep aitf gcopcn IRcidi)^

Unm f^ÜeSen iinb fo pcef te ft^ Um flu unirt
Giuhtc au^ feinn SScttfl. ^fcfcbtounben »ac bfe
e^lnirit M ZUtM Dor feinfii 3fugeii, benti fcfnt
(g^anfen tveiUen hd ben Damen ^ beceti Umtiffe
iftn ffUfi Hiebt matten Ifefffih ob fit juig , ob
alt wären. !Wo* wnentfcbfofTen, ob et", üön eine«
langen »etten Steife emubeti ben JDamen folgen
foOfr ebiv niibtV lotiigte bo* 2)ampfboot an beul
QUU feinet Uebetfa^ct on unb 2ftte bmitm [id), .
ba« eSd^iff Stt i^etlaffetif ^beii^ 91»^^' ^beiia um
neuen SBcrgnugungen na*^u9ef)em Sewuftlo« folgte
Her gtembe bem gcÜfcn Raufen, feine fi^ine Stei«
femappe, am Vtme, nnb (angle fo jetficeut in ben
faumintaen ©ttagen Äntwetpen^ an. 3^Öt et(l ge^
ba<bt^ ef bec beiben ^^amenr-r— allein nun 'itoa«
bie Seit üerlocen, um (Jrfunbfgungen na<b ibnen
onittfietten, fo muf te et benn langfam metcec ge()en^
bem lang entbebtten Oatetbaufe ^u. 2>aa fBitb
feinet aim, fceunblicben 2Äuttec fcbwebte pl6\jlid(>
«»lebetDör feinet Seele nnb fibneUec tpatb fein
®ang/ (cbenbrjec bie 3u9^ ft\m^ ebetn ®eftcf>te«*
0alb etbtitfte et bad tleine Jgiü^tbtn, t^e bet ßet«
benbe 23atet \\)nm i)fhtetlaffen, et fa^ bie beiben
Settcbtet mit btennenben Siebtem an ben S^n)lptn,
bie ibm fo tbeuet toaten nnb mit bem lauten Stn» .
fen: {Rfittetcbeni SR&tttccbtn! ß&cite et in ba^

Qine alttSBaUone mit fyaib i^hM^tm ^aau,
in «fiiTMbff / bo(b faitbim Xrrioittig faf auf hm
alt\>imii^m Sr()n(lut)l nehtn tftn 2tf(be unb lof
ftf flafm ®fbfthi<^, H€ f4)oii f«k (otigeii Sdf^reii
{m @tbrairch gcmefen toati tocum abec um fo f^eU
Ügit gel^altm mucbN @ir fa^ no^ fiac au^ bea
timfffbfaiiiitti Vugm nnb flie watm, wmn
,au(b nicbt m^^r jugrnblicti boCb ebel, t)on e!^ .

um (fligi^frn %iU9t niphin^ (Bebonttn »o*

ren fo fm ?fffn be« ®ebefe« t^mkft, bo§ fle bai
iDfffncnbtc ^^äc.nicbt biae ittib eiflfccubig n\^uit
von n^ttm GefTtl Quffut^V nCi tir bilfttiiite Zon

bt« @o|)ne^; ^uttecclbenl fDlfitteccben in i^ce iONn

»fang unb ba$ tt^mf SM, 1^9^ ^f^n lag,

an i?)wn i^inben ftmg. *

ge! fBill btt inbHcO. bat Huf, auf, Wttm, in

m Ärme; ai)f {(t) ^abe bt* lange nicbt fo umau
tuen f&nnenl ^ SSit ift e$ bic bfnn gtgangtnt
£) fo er^i^Ie bod), mein Clfber, Iftber '€ot)n ttttb
— * btt biß recht grop 0en)Ocben, äjictov, Cf4)t ))coß#
ttft bfc filfgrt Oattrl — * btc ^haml wU\%t i^m
ein« fo fciebUct)e fRntifil berbiente! — 2(bec

btt whfl'mAb'feftt ven bic Skiff rwarCf mein Gibn*
eben, td) taffe bic gfeid) Si:t)ee t)fforgen, re<bt warm,
ber »irb bic gut t^un! -— ÜRit biefen äSorten unb

no^ mtifxm, bfif bb «iftniilidftf Stmbt Mb ddct»

D

]}(tQ8 fit bett lang entbe^tun ßohn, bec oac^ bem
f rllfii f fiftrmifdbm . empfange nebifi bf gelMteii
SWutter fog unb In Knblfd)« 3Iufnd)t{9Mt
mi {m jug^nbitcbte« Sebm ecMi^eo, itiittm u^b

, gefibeii^. b#v i^iiacb ^fufitinffamtn n^dbltf. —

See ©cbretbec bfefec 9?oueÜe (iel)t fi* KW ÄWt .

: »itb'tf, bin freiin>li4ftt ftr mit bif 9)»fottiii bi^#.
fce 2tbfcbnfttf« näf)« b/tannt macben, — 3«.
b^. ixoim, . {^it beif SUfuvi^iiü'g. mit {^«Itanb m4(b«
ligm Hdb xiUfin <^anbf (dfhbt Viittoer|>ftt lebte, fafi
Don SBenigfn ^efanru, ein aSonni be({en «^dnbe ble
f(b jnßm ®uiidlbr (if fmtn;« 4Smanüe l un ^ateit
^fef bei WUin, ber üon edieren Äunflfceunben auf»
muntert, feine ti:eff(i<ben ^elcbnungm txOIeJibrt^.
Tlhft itn Ipmmt Omm, man fflgte, ilnt unglucf«.
(6e gifbe in ben Sagtn (einec 3i|jenb,, iei bte Ut*
facbe ^avon, nagte an (einem Seben ntib — obgfeiti
er mit fefnec @atttn, dnec frommen, liebtelcben

^au^fiau.to.bir glutfiicbfim dufciebenbeit lebte,—
btatbte 4bn au«, t)fel ju frul) für feinen ©o^^n in
ble ©cuft. ©ering »at bfe i&rnterlad^nfcbaft, fuc
SButtec t^b Jtinb, fo bai an «tne Xu^bilbung, m(c
ftt ber feurige, gklkbric^e t?^ Jnaben üeclangte,
p)0^l rncbt ju benfen gemefen.ioire, b^ttt ntcbtein
Srtunb 'be« SJeiRoirbfiien ft(b bev SSerlaffenen ec>

Digitized by Google

SHact macb auf Aoßen biefeft cbilti SBot^tb^tert
cr^ogm tttib — M fem ©eift fi<^ fb^nfaO^ f&c bfc'
thU üWaferfunll entf^ub — einem .bnil^)mtm
SBaler tu bir Setltt gegeben/ »o ec ouA nocb
flleict)pr 3fft bi'e Äfa^fm:? b<c bübenten Äimfte be«
fucben iQu|(e. ^a^u 1828 nun wax ed, too
fr tid(b bem Xobe fefnel St^fcti^eii SSobltbiter^,
ton bec ®e^n[ucb,t ju bec fSiucuK getriebfn rbfe
{Reife tiacb ifneitoerpen ^ur&cfmaAte* Ceine,0i&(ff
fe()r fiel gecobe in ber ^dt, tro baö ljunbertjdbtige
^ubildum M »unbectb^SHgeti fRarieiibtil^e« in bec
Äatbebrölf!r(be roft efnem fei't f)U!iberc 3a()reii nie
gefe^eaen 2(itftoaabe« n\tt bec potnpbafiejlen $cacbt
gefeiert »ucbe. Z>{efe6 feligiofe S^fl ^<)fte triefe
'Saufenb ^rembe nac^ bec reichen «^anbei^flai)t ge»
lodr^ fo .ba^. in biefet Seit (aum ein 9>id(^<bett no4
{U ftnben mu gafi gleicbec 3eit fiel bie Aunß«
onlßedung bafilb|i# toUt^alb benn auift eine grofe
Jfnia^l bec bejien SWaleC/ SSilbnec unb önbere ©e»
lebcfe ^ufammen toitien. 3Iu(b SSictoc botfu oon
biefer 3(it^f}el{ung \)M, benn ein ®emdibe^ loardn
ec mit gnniec @ee(e, mit dlec ®iut <bed jugenbli«
Iben Xunliteceifet^ geatbettet WU, nat Dan ^axU
(iU^4 nacl) ber SBatfcfiabt gefanbet n?ott>en,

9Ucb biefec f leinen ^ bocb niti)igen 3(bfi:bn)eif«
ung fa^i;en 'n>ie in ber' @ri(ül)(ung mitex fort, ^afl

bie gottii 9{a4)t ^iabuub m^m ficb SKutiec unb

Dl

toflct^ft ftc ITd) nfcbt 9erft)cn ()aiten. @r{l att bft
f&§t aBo^üflott gemaufam fein iftt^t bei btt aCtm
$rau geltenb machte, ba lifd)t« Uv ^drtlicbe ®ol)n
bie Stcbta unb ipacf ft(b# {um ecßen 9RaU »iebec
fo 9lftini((^, ouf bct$ äffe vdtrtH<lbt fBeit

2(m ndcbften Xage tDac bad groge, feferlicbe^ •
Sff}, ba« fa Diirte SCaufeiibe na4 bfv &ta5t Xnt« '
toerpfti gefäfyrt batte. ©ä}on mit bt-m anbred)fti«
ben SBorgen t>et(&nb<t«ii bU meti ((battcnbfti A(dage
bet ©lotffti ben S3egi'nn M erff^ttten Sagf^. 6omp«
loice unb Hun blieben gefcbtoffen, bte SQettßiitteit
bej;, ^anbmftfev blfeben Ufr, benn Hüt beeilten fl(br
in fonntjgigec Aktbung bem SDxte f^uimiien, tjoo
man M munbemicbe ©nabenbtlb» ba# in fihtUß
(fcer ^ro^effiüii um()ergftcagen werben foüte, am
beflen feben (onnUt Qifi SBUd in bie @cca|ett bec
mdcbtigen Stabt* jeigte t>Ott bem 6(nne btr fBet ^
»obner. Sa tvai aucb ntcbt ein ^au^, bad ftcb
ufibt mit S(ttmengttittanbett', mit grfinen Swetgeri
unb fccmmen »g^tilrgenbllbern gefd)mucft bdtt^j
' Xdumpbbogett mit frtr<bem @tfin befuibet, pbec -

Den Äfinjilecbiinb mit mefflerfjoften ar(biteffonffd)en
, Sec^ierungen , mit Statuen ocn «f^eiltgfn t)e(feben#
* erbeben fid) in ben Strafen unb anf ben ^li^m.
3n iautlofet ®tiUe, n>ie ed bie Seiet biefed Xageg

- t>filangte| acgeit bb; SKenfil^fii to gcofm unb IM«

« ■ * .

%

/ \
^ ' ' Digitized by Google

grennbe unl SftfiMf /bttn 9la%e ju, 190 bfe Üatt^ebfaU

nt^iH. Siuc ääictoc ^ng aÜ«ln, weil bie 2Kuttec
In l^rem ^atiff bm du« fnf^beii toottte ; abic
feto« ®teU mac «bin (0 fccufctg gcflimmt, aI0 ginge
H neben femec atten OKttUec» iDie ^^liffe feine«
®c(icbce$ iroc üon einem leicbttn SRott) auf ben
fiSangen mbiän^t ivarbm. 3» d'^^^^
felige flSomif , Z^iil h#^m\ an bei ^röitffton,
feinem @oüe jn bienen^ wie er §u bem S3i(be bee
amaU dolorosa (leieee» 9oi4e @ef&()Kf oermigen
wo^l bo« fanfte gmec be« ^etjen« im 2fuge uub
@eü4t ftibtbat »u mad^n* @nbli(t> »ac ou« ei
auf Dem fcbänen, gtofen ^lal^e angelangt,' »0 Me
M^ttfibuii ß4 mit il|)cen bef rdn^ten kuppeln ett)ebt,
wn m9 bfe ^rope 9roiefßon fl^crn }(ttfang nef^men
foilte. @(t)on. wac Jticc^e unb bei gtoge freie Siaum
Ml( bitfelben mit 8Kenfd)en ecf&ttt unb bo4 <)n(f(bte
bfe frieb«(<>jie Siu^je, bie freubigfie ^tittf ber §r*
toaitung. ^ SBieber begannen bf^ tacftmi^igen
@cf)(<Sge bet <S(ocfen bur<l^ bfe flitten Sufte, bfe mit
(en SRenfcb^n bat ge|i bet Sungfcau fcieui
fd^fenenr in flfngen, alt man efnen feietUtbin &u
fang; leife unb bod) fcdftig, batmonifcb unb ^xo^nU
fenO an« bem Innern M OSfotuit^au^tt erf4^aUen
|)5rte. £)fe SOlinnet auf bem $(a|e nafymen «^&te
itab Pu<^n ahf bie ^dnbe faUteten pcb ium fUU
Iftt Otbttf» Mf Sfppm bewegten {tc|i tu fcommen

Digitized

Ave MariaX inbep btt fe()tifud^MiwIIm auf,
V bfe S^är liaftf ettti i>Ott too bff f^roaeffton nTd^fftHS .
mußt?; S^ftt iffnete ft*^ bie ©(rage Don a»fnf*m#
lim {Riittm beni {>rliideti (u.'gAni itiib mit bem

©cttilicben ßog' t>ec einßimmtge &«faiig bitc «^uen«
beti ctnpof jtt 'bfm ^«(T^ «^rtnml^ffff , jü btni .

t)m^rten. äuer^ famcti bie, iDominilanet in l(»rft

£)cben«flelbutig mit bfm SStlbe ffjreg bfilfgen @tif«
^ . mit lant^am.unb grme{T(tt roac i()i:@angf bit ecn«
t!m 3&ge t>on mm freunbflAiit tjf^fln, *b<t fftft ,
Scott b«g.ffi(auben^, beUbt, ^loA biefen fam ein ,
Qbot \>cn Qin^ixn, hntn f^amomfö^ .fUnsttibf^ ^
£icb bie Qfbei'mRen Onften be^ ^cr^^en« mit rrf()5
mütt)ig {ro^fc i^ufl iu ergreifm muptc* . Jg^ninil^
mn fam toifbet fiire 2(n5Qf)( t>oii ^ricflertii ollf im
,^ ,£)rben6^icibf; mit vorgptrnc^enpn gähnen unb »&eÜl#
^ffibilbetQ. £>it aR^glicf^^en Kangen^ alle Vamt»
feute fnff^ten ouf bem a\"i(fn 5BefJ)rnucf)
. .. t»MHU in fußen S)ufun emi^oc UHb l^mtn om
' bienfnbm itttdbm fam bft fBtfd>off Im pricbtigm,
golb4)ecbrdmton bleibe, bie SKonflranj in ben ^in» '
ben t)Oc ftd) b^^iunb« Seifec Biefang , oit bic st«
träumte Sphären-- SWufi^ bk^J .>pimmef6, trnrb tries
tit Ifoxbai, Um ein 3ug tief otifAletertec iß#nnea
' s flaute je|ti i^nrn folgte eine gtppe ^af^l rveiß gellet '

Digitized by Google

gratfj^fi Jtirgfii fn bVti «^Inbm tragend» Daraitf'
famen trifbec ^rtpflrc« Hnn tie @d)6ppea tic @tabt
in ihtn Tlmt^iUitmnfi mit htx @tabtfa1^nt ttub ri«
mr 2(n5a^l t)on SSuri|crn, bie Scbu|en' mit i^rtil
SliiUfti beipafnre. 6in (larb.« SWujte^or« fiaf
niäd)tiqf ^pmne fpiefenb trat ihn^n t}or, gefolgt \}Ott
Sdngftn. iDann nobtf unter tim ßften ^ian^e
Ux {Rff gl6(fMn/ {r »hMnbeit !IBfi^au<b fafi Vfv«
buüt bad ^e(iig£t)um be^ ()«ucigeti 3«?tltaged, ba^
Bitb bei b^Üiftn ^ungfcau^ gmageti toR% bii» (hj*

Hf<^cffe felbfl. Ora pro nobis! flf^te 2iiii^, voai

ba auf bem^t ^Mabf toa^ unb fcbiug ßcb bk f&nMgc
Bfufl ttiic ma^rf)aftfr tftmi tan aüe bie i^eblec
unb @4nb«n, bii bai fAubl^e Sl^ifcb unb S3iut
tu* bai menfcbtfibf ^era gei^aii. 3u(ebt fcbloffril

p4) an b^m langen $ro5effton^5Uge npcb aüe bi'e
fcomnHtt fSärgir utib Särgirinnen aRi^. bie eint

füge ©eruf)igung ni bcni ©fbanfen fanbm, burc^
UiU $r«ie(ftonfif6lge einen £biU ibtn Sänken JH
tRffdbrR, ober bfm ftvrgen ®ottf fin wot)(gef4[ffgtg
«^rrn{ebfr(ct)auen geipd^iren. Sfucb^SSitor t)erf(*t}(U
ui(bt, ji4 bemdugr aRiurcbCieim URbnit bec^co«
geffton turct) ffiuf 2LsTtci(labt = ©trnfen 511 triiflen.
Stfittc Sieb« ju bem *|)ibecR Übte in feinet; Säruß^
itn^ iluc 6e( 2),raR0 feined. ^erirn^i bem ffbigeii

14

fiSatec Ol« atStttig«« Äh»b ju blm»n, tiM II« ftH
nh Wc (Mciti4«a ^cOit(f»tt, bU übnM mit tm
8tö((*ftm 3ubrl, mffNW alifd*tls(h»
mufn *nvfaBaii» ««* bfgfüft trutö«. (gnbil*

fdH)» il»»tfiiMt«n Pla9« ^« ^^"^ ***
9*f«ti{t(flrn «i*U»tt»ii «in 9»ol«t«4*t'««« Stiump^»
bogen mmn «>ax. Jfpicc moAte fc« «ijWf*«lf
unb auf W« ©t»f»« t«t«n6, tit In b«t SDlJtte
\>ti SBogen« mietet »«»n, W«U «^»Ä
feM fllHlb«ttt»lc^« üRutUcflottedbilbi «tn» fei«li*«

g»,f|c OUf »M» öfM» **»«™» *****

bonnttnbtn Slang« bet Snftcument», unt« Um' «•

g(i3(H4« ©♦(«!« b«t a»4«*« nab acanrt, M

bem bt4n«nbjn STon« b« Olnlw In 9««l»
etabt. . Wtit b«m ®»be b«« ©«fangt« »«tjiurorotett
tu 9loäen, tu Snfttumnitt tm%m ni4)t «M^
Hn« f»l«iU** ""t «in, benn be« J)o*b«M9«

t«n etjbifcf)of«« ^lanb %citu (i« 8»^b«n jam Äte

gtftoAben, M bet ^((Kbung b»t ^ab ob«, »i« Den
♦ln«m Smpulft 9«trl«b«n, fn «laem anb «b«n b«w
fUbcn aR»meBte auf We Änw« fanfm. 2)e« ecj.
bi{d)offe« SBottf fonnwn batam N« »a brn Cnt»
f«at»jl«n fangen, bl» 6fflftt »om •^mmtl J>ftab.
tiffen aab WotaH«« in 9lamin bet ®ott gejeag.
ttn. SÄuttet wilfinbewn. itfin Äugt iMt, ttoi«

1 I

Digiti^uG Uy Google

9 ^ %

IS

- s '

giMfetnif. fehl TU!vmv% MC Mr(<rv giMfm 19

tiffem SDIomentr. £>a t>frnaf)m SSktor (effe e(tim
<ekiifin( iittoi fl(b» bfi( ititi luiiviaCitcU^b an
2>a«ini Mf tfm Oampfbodtt '«riiuiccttf ir ivmMf *
ftcb um unb fd^ — gmet ^cauett in tkfe @(bUifr
gt^&at mMl ^4» fnfefm SSu«« nnb JtklNtii
XQQX feinet Erinnerung nic^t fcemb, »e^balb fe^n»
ftt4^llt>ott tec (Sebanfe in i^m ccmtft murbti*
Ser^iBfftt «on Vtigeftd^t Xngfflct^t $u feiern
iS^ »ac nicbt aifein bad ®(ful}t eined ^aUr^, b«C ,
Mi f4fo Smm n bt v ffcant n f&t fein 9>tfpifc i«
rauben [u4)t, fin feltfame«, t^m nod) unevtlddicbea
Xbnm Don tintc n4()eai fB<fantf(baft| eine fftfc bi«
flininifttbt %i\fci\}x^it In bi« 9l4^e biffff SrrdMrf«
tiung jtt frin, oay bie ^mpftnbttngr bic in feintr
9ctt9 Menbig ibttrtf« XHe XnbaAt tvoc plitll^
aua feinec ®eeU gcn^id^en, feinet €eeU 9iicl)tung
Mib mit fin«m SSole oon bem (SiltUdftn auf bo«
SÜfttfibUcb^ gewfnbft, fo febv tt ftcb aucb. aftmtfi
baß et bei folc^em Seße nur ein [unbtget äSenfdi
Mek iDit Drotffiiott jofl R<b »titec foitr bm
SBfg nad) bec ^at()et)]:ale triebei: i\x, mt a&ec nicbt
inf()v In biB . (S(baac bet 3Cnb4<bt((fn iinb Sra««
men bihb, war fBfceor» (|r fucbte fid^ ^etDaitfam
In bet 92d^e bet beib^n SBefen ju baUen, btti '
fi^ Stat tti(bt o^ne* ni^trr Srfnnbidungiv »er bie
Stauen fe{n# iu bUiben, S^ai^bem ba^et bit

» ■

Digitized by Google

■ UM I I i I H *

f<|>euft unb neugieriger %txm ten önrct)leferfen,

Ii* blUbfti fft M iUm *&««fe ftt b« jfto|iftfraft '
•ß#brii»bad pdjDucct^ feine fceunblicfee Jftigenfeitcbefon* .
knS Cetitita^^ ma^btr. SBildrenb tic 6tnt bit JKmgite .
fcbnuc wanbte bie 3rnbere fid) nad) ber ©eltfr
toobec fic gtfonraien »acen. 2>o(b fcgieicbi unb mit
k f^itiif w*t fwublg flüßnte fte ber gtf itnbf lir ,
M^xoi^it ober »ec bie cinbere 2)ame fein ino(bU#
ftmAS inM ßfß, »onittt be ibe^ miebct ~ bm
' ' mitfyniben Sictot, bet JlUe^ bemaft ^atte, faf)en,
Sangfam gind liSictoc an* tbntn t>Dc&b«rit Ditgfbea*
ftd) beniftt)enb buccb bff ttfit^nt^itti Me guge b(t
fcbinfitn bec befben ©cbönen ju errpdt)en. ©a 4ff« ^
mte ftcb M# Z<»&r, — fBictor Midie id^mü iUtUt
fxnh — •g)lmnie^ welcft gicbcrfcfeaufcn burdi^ucfte
ffhim ganten Aipet -r*^ cc fcbaute t« bag unuec«
^üate ^ntlil eine^ ßngel«, eine« toefbll(ben ©e* ^
vafiM* Slut ein 3(ugenbU(i itac es, m er bie
JWlIcbe gefeben ^atu, benn bie feße »b^« f*«oi
*Pd> gtei* wieber unb trennte feinen grieben aus
./bem fetten; abee e< m( f(ften lange genug, um
feine @eelentul)e fftc Immer tjertoren jtt mai^en.
€Se mt f$ benn gefcbebeu, »ie e0 bie Sieber bec
Sroubobourl »etfftnbcn, baf ein efniigec SRottentbaf
e^itffal M «^eriena en^tf^^eibet, fo mt er benn

i

Digitized by Google

1/

gelommeit bec JtuaenbUcf , m ba^ refttf «^erj tfl
3&nglitifl$ t^irtoien ge^t in bim irfittt Vnfc^oiifii

• @rltebten. 2}er ©elubten! fluf?eru Ulfe im
Umlftren SSiciOf fAc jlcb bin UHb mit bei <Bfttt
M nfltn $mtt6 ^mpfatib et bie ©etoicbtigtrit bfi«
fe« SBoctr^. Sil SBrcinbecung wai gccß, bii
fo, fcbitiff mU«ibm t^orgegangen mi, baf fti tit(bl
im erfien 97acbempftnbfn peinigenb unb »ir«
bin foflii« Cc »ar fronC isiib bpcb ni^^t (anf, n
war ijit)fiA unb bedk »av bii Sriubf ^ bie fein .^er)
tur(br<bduettf, Hiebt becubigenb, nld^t gl&dlicb ma*
cbmb, Iii fAb^ti «inin fo %nUxi @4^mir} mit ftcbf
bag ba6 Snt^ücfen, tfe 2Sonne titcbt me^r @nr§6$
din^ tticbt mibe äBotmi nennen »Hir* ,@iiii
®ang n>ar fcbieppenb gemorben, fein i^ug fcbien in'

' bec Strafe, reo et fetn .^er^ ueclocen, fefi gewnc«
{itt )tt fiittf fttti mufti IC bin itbpf tvinbiiii um

feinen 2Iugen ben ®mp Derfcbaffen, ba« ffeini,
ffiunbU(bi ^iM^tn iu feben^ n>o bii f^ini Un«
iifannti wobtiti* Sr b'tti bin immer ^18 f!i*
(en tinnen, unb ftcb bte 2(ug[m au^fcbauen m2gen,
,iim fii nnr lin fRaC nc4f an bim S^nfiir |n ir»
biidrn; aber bie S^nfler blieben leer unb bad fjfligi
fBitcaebten bec Si^ciibergebenben uieb Iba ootwiair
btt ir inMifb wiibir im b^tirllcbin «^aufe, an bir
@eiu [einer SSmtic »art — %ber aucf^ tiier

Digitized by Goo^^Ic

18

hf^tti tk 8Itt|t »14t »Mic, fHti Jtopf isoitnu
ft^m^ feint Vogen f(bmer$ten, fein Bttit 4taStf fte»

ber|)aft unb tmb eine tunfele @(ut in feine fott(l

Meißen fffiangiif. üt mt toMUc^ fcoiid

Digitized by Google

^^9? Nfit« Viifdinntf if)te ^rtantfii, ^ft fo
fbcb au6 bftti fUium Säiunungnrten in tad
mt untMifttt^tt mt. ^ Mit ifl gani fondf rtdr, '
»enn id) an bcn ge|]r/gpn S^jltng ttnfe, unb bi<
bfitinrnbiil Si^tft bon orfinti 3(ftenb fdik^immiti'
m^t ' Ifttfti * f f eiA^tih^ft 6d)fmm^' fmitiff -iio<b Doe^
meinen }(u^em @d mu^ trat)c fefn, fo fd)5n ^a«
bell ti»ic nod» ,nU #Hi gefl edebt, brutn febnc i(b
mid)' orbentlid) t)nitc nach einem neuni Spaniers
gdirie. — Ztet i|l iDir benn ^on^iint,
3Du bij^ fd rd'>rfi|l unb fetedicb, ~al« Mrff )Dtt
l)eute f<i)on ben Seicbtliubl oerUiff^n, n>o 25rr iDctri
fBri<fotign fin« hntk SBuge^auM^^gt l^att 2)uje()(l^
n>e(S ®o!t, grtt nfcbt ouö, cil^ ob IDu ^pn berrli«'
4en .äKocgen untec 2>einen Sälumen unb l&lutbeti
^nbca(|C ^fittefl ! ' aSal fe(|tc 2)ft btntil biß 2>ir

2 ♦

üigitiz

so

nl*t wo^l? Öag mir, Sfc SBitemartIgeö gl«
[d^iitn, tdp meine Uebe «^onorinf fp feUfam ge«.

£). m(c iß gant too^f, ermibecu «gonocioe, mic
fe^U gav til4t^ ttnb bocb idk fatm miv biffeti 3a>if«
fpatt meine« Snnern ni*t erfliten, iß inic feit bte«
fec 9la(bl fo fonbitbac ju SRutbe gcttotben, baf
fd) {mnifrfovt »eltielt rtmiee. 3* babe fajt feinen
2(ugenbUd cu()i'g gefcblafeii in ))ei;gangenei: Slad^t
mh — wenn 14 Mc Xugen nuf futie Bett fcbiof^
f<> b^ttc id^ [o fonbabace ^(uume, baf id^ in furcb«
te4i4Kc Sobela^ß anf»a4lf nnb meine IRAbig«
feit gtt ^ejmingen fucbtf. SRit bem ecfien SSoc»
gencotb ^iite tcb t>cum bin^b in meinen SSUmnugou
tm, »eil t<t^g(aulbCe, 'ttMec meinen Mftb<iibeii Sremt«
binnen biefe« feUfame SQ3eb 5tt tjerliecem 3* t)ob#

mi4 getduf^c, benn all id^ imifcbtn ^n feurbigai
fBlAtM mtlnn SSlumen ftanb, f^t fugec Duft mfc
.entsegenfam, aW n^oaten pe bie tcrne ^Pflegerin b|»
gr&ien, bn mpfanb 14^ »lebet bal Skb fiirferr
bann preßte bie freunblld) (acbenbe S^oc mit r>on
0}ettem ^bi^anen aul« 3cb eiUe |Iä(btig fai bag
fcbatti^e Vicitti, febce mtd» auf bie grfin^ Stafen«
ban^ unb fle!)cte bie ().eilige 3ungfcau, bie t>ecUtne
Stttd mit wiebec {U fcbenffm Xbet fonnu

nl(6t linflc(l5rt mefn Q^ebet üotfenben, benn — a(b

bin eine arge 6unbecin ge»ocben! ~> ein flNtk

biyiiizeü

I *

1 . ' >

ftanh t)oc mtlmn Ttu^tn, tiU mdne QtiU ^atu .
ImauHim foOem 34» tUte au4» foti, iimbci

gen, tfe idj tjon 251c nicbt erwart^e, fögte 2tntoiV
mttff bec UebUcben S^eunbiit idrUtcb bie^^dnb ^r6«
deiib, Du bi(l entirebec fc()on frönf, obfc tjl
litt (ocpnU4?d Uebd im ^Cn^uge« @o cptU tenn
snfint &e()nrud)t/ mtl^ iDfr blfiatt^tttrHrn Iti M
greü, untnbrüc£a) unb fcrglicb ^dnec tsactetu
$03ie r^neü. abec Sein Unwoblfeiti gefommm ifi,
. bo Bu boc^ gcflern nod) bof b^tterfTr, frot)fle SRdb*
(ben loacf}, bad b» gonse SSeU iu tb(em iungeo
l^nesfideti t^dm umarnuii mjgm iiiib< nmi — f^iwn*

t ' - *

8(fbe Sen^; untecbrocb bie ©cbroa^prin »^ond»
ciiUi mnn £)tt aid)t oiU0« bap icb alldn mitiunt
Svaiiit nadbftnnf, fo fcber^e Hiebt &bn meine tiN
bell» bad icb bocb nid}t in SBocte fajje^ fanm

SBfc fagt Dir benn, ba§ id) fcfecr^e, erwfberfe
(cbnett ^nUineU4, tcb fenne DUüetcbt ebec £>ein Ua»
gl&tf, «16 Du btnffi iiiib obne M iDu 2>flitnii
Unmutl)e ^octe geben mll^, ^aU fd> bocb idngji ^
^€ bfi Srfdkrtibtttig iDetiif« Snfionbe$ itmf)tHi
ttjocon Du ecfcan?te(?. — i)ocb# peb ba 1^
, itt(^t beK lange äSenfc(^i loic Dotgcßcm auf

«

Digitized by Google

'S» • .

. hm £!ampfbootc f^i&cn uai) und geficiQ @((^xitt
@(bmt nacbfoigu?

(Shctt hbnttU Seucrgfut^) niaftt M {ii<^tifi|;&

.* ttcng 2(iu[ig, bdg lie l^in bn tunfclti Smtifolfe
fllicbf bie i()re f^damgl&^ent^in Sdittec au« grfi«
nen »f)ulle ()ert)orff{)ni laßt. @ie fflt? mit baflf^]fii
©cbritmi ium S^nßec unO al^ fie an ^emfelbm
{lanb, magt# iu ^axu ^un^UivLiiMtit taum, beti
fdüd Ungfam bucd> bi'e gellen ®ci>cil?cn f^n«
^en. 3^1 n wat e^i bec iWge Sage fc^oti Idct

STufmerffamPck ercfgt ()atte, er, fuc ben in angfllr*
d)en ©cbldgen 4>onouneng fcbiug. fd)iug
Sictoc fn'n gcogeiS 2(ugt auf, ev f^t) sum Senfift
^fnauf unb — ec muBte t)ie 3""äfi^^" 94^t)^n bö*
' (em bcna au4 (eine SBangen ci treten ft4) unb bfe
\ö^inm, treuen Ifugen fünften fi* fAnell trubec
|uc @cbe« @efcbn>inDfc trucbe fdn @ang, rr eiUi
fort unb nat baCb ben fBlitfen bec befben 1SXi\>^en
am gi^nflet; entj'cbiDUubcn.

Sin (auter ®eufiec untecbrad» bie &tiüt fm
Btuimet, fo bag S^oni^ erfcbrecft ftd) umn^anbre, a(«
fü aber ^onounin in gef^nbec ^ieUang# bie .«^anb
' oaf ba< «^er) gelegt« ecblMtii bn ftblug fte rin
. ()rlied ®e(dcl}ter auf unb im^immrr um()ecipcingenb,
ttatTcl)!« fit ' in bie «^iubt i immct ; biaoo ! HiUti Uebjl 4
mftnb.

SSa^ f)a(t iDtt tcna {d^m t%utitx^ .^Qtfff i^itt

» • • •

*

#

Digitized by Google

I

I

Wtixthmilm fo fel)c mettx rege macbt. 3<ft

§ät fii<bt# ti^« iDtt brutf btü* Smmcc i&tt0^2>tt .

lQd)en unb fpcmgeni td^ finDe ^rute gar nt^t

Sr«t)o! fobe, ftfimäfe nur jUi 2)u mdgt gar titd)(,
I^Abfd) 2>ic bad fi«6t# antmotttte lacb^nb dUnif,
Id) nj^Üte, JDu fdljeft Si* Seinem Httfrfupm ■
®iß(bte im Spiegel unb .t^iueii 2>einen @eufie( .
get>8rt, wie bec fo redjt, fo ce<fct lief au$ bem ^er«
|en Jam unb {t4) bann fo fliglic^ tuft madite.
t^Attefl Z)u ba§ ge^itf, 2>u »&ibe{i ~ menn 2)it
tiicbt ttant ipatefl eben {)eriilci^ lac()su unb
fpttoitn, toll icb* '

aSec weigl, ri^f ^onocine ber ffreunbin ju,
' fe^e »etil, mit X>i% iß (»eute nU^U S3ecii6»ftU

SScUen einmal feben« fodte tomifd) ecnfi 3(n«'

toinette, tenn nun mli id? Bein 3frjt fein. 2fW'
gebocfame Patientin focbece tcb abec von Sfr, ge<
Tielge Äufmetf famfele unb golger.gfirt (Jijie (omm
JU mU bec unb nun fcblage J)dne b^bfcben
Vngen aaf/bie felbfi mtec'^em ^(tleiec ftcb maa«
sieti[4 betoeifen«

♦

SBae foU benn b(i6 tttebet' (eigen? fragte ,

(^motteiift bie tmU ^ungfcau . iinb fa^ ecnß bec

SreunMn in« ©eft^t. tarn 2)i4t . tac(M

<)af}. metin 2)u icmal^ t)omiopa(^tf<|^e Soctixrm
um {Rat^ gefcaflt t)dttef!^ fo »firbefl 2>u wfffeit,
tpae t4) be^toecte. 2{t)ei: nic^t miA foU|l Du anft«
*«n, fontern — ^let^erl — Unb fit mn^U b««
ÄJpf^en bec fcaurncfn gaunbin nad) tem gropeii
SQ3anb[p{efle(, moi mifbm bie beiben SU^b^^en ftam
Un. «^onodne faf) ft* fclbfl mit if)tm glü()enben
©efic^jtcben in Um ©pfegelglafe unb — |te e»j«
t^cte no« mel^ti baS pe ben »(id nidirt me^r auf
bm f*elmff*en 2SerrÄ(f)ec werfen fonnte, Qts
iftrnr tvoate fte ben Sternen bec launigen grennbte
ff« mtipinben; bo« biefe ^htt |!e fefl unb fagte:
ifgt bfe ^anb aufö ^er^, mfr breijl Zagi ge#
fe(^en unb reine äSa^rf^eic fler{»co4#n, »Ii i« Dfc^
nil<b fragen mag. — ^efft 2)u bie JBebfutung
be6 SCBocuö: lieben mfc gu fagen?

3(tteg IBCnt flieg ber Oemartmen fn« ©eficfcf,
tu f*ünfn trugen fucfcten ben Soben b«d ä'mmni,
ab^c i(»r aSunb blieb flumm, obgidcfi bfe Sippm,
P4 ben^egfim

9?un, fo gleb mfc boc^ intmtt, fnjr 3tt#
qttijitin fort, wenn 2}n @enefung von bem Doctot
erwartet ber ffir Dein «eben befocgt ijl unb JDt«

Bern l^ifm m^d« OUfo^ wai t^tijpelji iD» «itttr

I

1 n

*

( -

W»imi 14 XU%^\ ghtfi^j^ «Ift lAfr ttAft

f* mnne nfc^t tal (Seffi^t §n)lf*«> SSlut^üerwanb»
(eil obM gciimti, f0i«l»f m btt«, »#^ttt« f^on umih
<»tf Uü^fJ. sffommen iji ! — 2)u f^welgil noc|^
tmmeri meißt 2>tt fefne SBorte f6s ii&tiiiifctieii
fiSfft9rgitil9#ti un^ Gebaittm 2>diif« 4^jftif wib
Äopftö? Unb bo(i? füibe ieft ottf ©^mpfome biefet
f &c«trcU4f n ^ranf^eit tei 2>h i^occltiiifl« fcftnfKt
«fyenutig bedangen, m\m icö nf*t fiuct^ten folf,
top 2)u Uefem Uebel sdnjtt« ttiitecUfgfi.

Saf mitt, tat m\^, 2)tt qnil^ tnfc^ {u Sobe
mit 23einen fragen, Seinen SRpben, pregu «^ono«
tint oud bec (ocbtlopfenbfn iBcifft (iboc ! — 2>tt
f)a(l fletiufcbt, 2onp, ic^ bin franf, abe(
hlc^t - Dedfebn

mm S72unbe (ommt, ald woUe 2)ein amied ^erj
ficb tii4t bttc4 biffi« fSitftbe» i>matbm, titf (as
♦•ttb bfe Scfunbitt. 3* fenne ben ®egenj!anb

, £)emec p((6lici)en 93ecwanb{unfl fo gut# i^tt.

/ tttib*« bat mit — gefttbr ©It, rtmfo wobC
gefaUen, bap i* f(bon geflffyen «liebte: tc^ Uebri
}(bft mein iacbmbe^ «^erj iji gonj mbig ob bei
f<b5iieii gremblfng« geblfefcen, benn ed icmnfte
/ ' n>of)(, n)ie er nuc 3(ugen (uc iOi(b# (Siebanfiii f&c
Oetee 9«tfoti %m. Va« flitt, bd«ee f«, ^i»no*

tfne 1(1 einie (o(c||en (lAbfi^en ^ungia tocctb imb

• ■ «

Digitized by Google

«6

ttr meinen gceunbfdjaft^tidnbfn %mS\^ gcbci^ett
f#ttte. 2)tt tB\%% iiicbi, lutii f«^ laf UM baMi
f4)ivefdf n , lOffiif mli' Sflntn Stamm uid>i Aagt
mit brn Sia^^tigaUeo, mi'^txi iDic Ai^t

fldobniS ber fcbinen ^onprine unb bi« ' gegen fehigf

S^i^rfianbigung tvucbe turc^ bcti Slutctt ^metec
SSdtttict geflict, bie mic nddec bitcacbteii »oUetii^
f^e loic bcm Silbe unferrc (Jr^Äblung njelter fol« ,
gen« — iDec. eine uon biefen äJMnnecn ipac eta
£)rbtRlgetfiIf(bec, fn pvi^tiger Jtletbung« 6eitt
«Socpec trac grog« boäf) b^d^^ feine ©eflaU unb bod
DOR 2fibcnr4ttftm tttib teruUtf^m @iunbfd((cit in«
tlffene ®e|ictjt. iDie Scnfuc bctrcftc ein lotb fam«
metne^ £d|)pd)(Q# bad (eicb mit äiolb geßitft mau
2>a# r(f>n9arie^ «^aac b^ng gkitigetdmmt «nb boc^
(Icuppig barunce; t)ecDor« Untec^ben bufcbigen S3raM«
iien bUbteM ein ^9^9Ct lUinc tyrrfAlagine * 3(agip
lifffg unb burdjbocenb; tim fern S'tunb Mcbelte ein
.tiefer GinfAniit M Jnnem Unmutb«^ unb ©cim«
mcs^/ wie bfe 3Bun? be« tkcworfenen, Sngel« ouf
ben Selbem bec CO^aler. 3(n feinen Ringern, 'mU
benen n {lete fpteUe^ funfeton x\%\t fcbini {KtQgi^ .
^auf weict^e ic lutvdUii cmm iufcu^eninS^iid »ai;f,

r ^ ' \ •

4

* V - *

Digitized by Googl

•• t

Sri b«ir !8f greftft bf t Sminftii, fftr bfe b^fbrti

SD^dbdben, <in Sremberi ftnt)en »ic dnm 9J?ann, t)«c
fii iietirf!fc Seit febt betanot gewotbrti Ifl , obgleidi
et bamaU ccjl anfing, feinen kirnen befannt i;u
ntdibem 6t nnt ttngffidc vUtiig alt, fein
Jlirper, i^ut gebaut,' »ötb t?on einem |iet^ ffcbtlicben

^ 6tolie/.iRit bejonbecei; ^ocliebe bet^anbelt* 3n fet<
tinn fcbacf matffmn 0eßdite fa^ rem beti finffec»
flen SHuitiömuö, t)fcmifcl)t m't unuerfanntemSafos
Mnert^um; {ttjjUi(i) aber auift ben «f^ocbmutbi mo«
tttt<lb feine ^erf6nlia)ftit 1ietö In ben Sc^rbec» •
grunb gefleUt tvilfeti »otttr* %\A feinen Vugen
blifete ein f*arfec ®eiff, bet l()n, mennei nf*t tfnt

, ittegale gieftnnung befe([en b^tte, nocb befannter unO
ffibtnli<6fr gemacbt b^Ue. S>{e 3(tt unb ffietff/
wie et fi(b geilen ben Sifdjoff benabni, bnrreö, wie
(( eben nicbt bie bi(bile@Muc4|t i»o( b^mJgeit» be( '
©ei|Wd)feit b^Qte. • ■

bcinge eud); ^inbec, einen ®af!, fagte bec
Sifd)off ju ben 8»to4en/ bem ib« bfibf*e SSocgf
faU ieigen mögt/ benn ec ift eine warfece ^tii|e .
tinfec« armen, bebringten aSaterlanbe«. 3cb boffe
a(fo, bag ibc ni« Utrgrffen trabet, ibm mit 1{\Uvci,
tta^ \%t oemogt, Uebcetcb entgegenkommen v^nUU -
benn bie ^eilige Sungfrau biio^nt fo((^e Sirbelt(ia«'

I

■

28 >

ff», (ctrafi ato We, fotiic^t fiten bieioa^re, dl^cijl*

In fo fröper ©tuntc fcl}ün 3t)nm fomme; aber

VN^tbalkCfiimti {u Utmn, («009 mliftr de* Smi«

nmi fo fcäf) {u nfuc^en, micb 3()nfn iu ffi^tetu
6e bcbatf bei meftifti Zicbtnn, efiofrbitit bir
©el|l(id)e tm 9Jamen ber bfiben SWdbcben, frtnec
entfcbulblgung, benn b^c älag i(i (dngfi f<boii angti
bv^(b(tt nnb bm ^tominen ifeme eg, bd btm erjhii *
®tcat)l brd ^ocgenltcbt«^ bag @ebet jum^^ecin ber
fBfltrii uiib feinet b'itifl^>( Gcbaar (it f]pte(bett» 6fe
ffb«i, bflf feft btffcm Tlugenblirfe fcbon niff)i: bnm
f tne ® tunbe oergangen 1(1 bie @onne bltcf t (4011
tD^miftib auf biefi<^ beingfligte Sanb. 89eb« benetir
bie fold) S^cfibfat ühn un$ 6rad)teni bie @tra()(ett

beg gtopenSicbtt^ migen t^eiboirenb ü»fi^xi4H^

Ut füllen,

eitiftn t)ocbii {KPeibeutii^en @eftAte Midte
bft Sffinbf erfl $u bcn beiben ®^Sn^n/' ob f!e Me
l)eftigen 9Sorte efne^ gd{}Itd)pn Gbtiflen ))erfianben,
banii jtt bem Säifcboffe. &n (eifec @|>0U fptegeUe
pct) ouf feinem Umii^e unb eine faum bemetfbare
IBen^egung bec 2t4[eln beutete bin^^icbenb bie @e«
banfen beg Cingeffibttem ~ Saffttt bag, fp^ait
II Uffi {tt feinem Su^ce;, t(b glaubei 1« Iß^ nitfit

Digitized by Google

reit* 2){efeiDtn9e QeJ^ittn w ba0 Soriim bi r 9R
net t tu aUfin t)ant)Hn muffe», jguc Stauen^ junb
befoiibec« f&f fo jttiige £)anim tougen berglii^m

3;mc4t «net SRiform, «ab finnmi iDfiitf n |ir mtf^c

baDort, felbfl biircf) tle ®d)rx)afe^aftrgPetr, linmat
bi( geblec bec ^iimm iß/ gefdblücb me(b«ti«

SRit ein<m f(bMenb«n iBÜtff, b»r tiMid suti«
Don bein gefärfleten ®if Unguten tecriett)/ fa^ bie«
frc iMMb fffinim <l(afie« Ceme SBom: 6ie Cen«
mn ble magnetifc^e Jtcaft tvof^l n{(f)t, bie n»fc bucd)

»tibUAe ®<f4^k(b|t ubn bie äSdaaec Abitil
beuten auf einen ®fntt nnb @barft<ttf br^lBifcboff«^
toie man ibn nun in ben toben 3eiun M Littel«
attffi tu finbftt ft<b bmcbtlgt m^tnt ffiüe:(^
abec bec @rf!e bec fatbolifdjfn ©effllicb^eit fpu*
(f^eii @e(ffteii(ieil fanb, loie f(' feinen Ciinn offm«-
barte, fo tvat bie oUgemetne ©ebanfenart bec iafobU
,tiifd>(n ^Pdellec in ISclgi^n. JBon 3<fuiten au^
btr S^rne tirnffcitfCi Rotten ße fbft SUflnnfing ge»
AnbeU uub nacb ben @riuibr<!|en bec t)ec4d)tiicbenf
ftbecaS t>ertcfebemn 8efettf<baft ^efa ibrt iDenf unge#
tveift ^eniobdr^ 5öii^ ti^ iDppc(ltfon6mannec fn tb»
len Sieben unb @(btiften Decgebiid) ecrei(b«n
bemfibt baben »ftrben, bad gelang ben 9e{(}tii1|e»

Mr^ftm «IIb biffr Ui<bfsrittbigeti @ff<btpfe i»ot«

IfijHgfn Sto^cfm bftb6cen. 3^ne axtnm, hdla^
imltofttb^n SR»tir<b«n iDi^nted^ i>oii benl virfubce«
tifcb^t^ Weben bet ®efrtlfd>ffi't üerlocft unb betrogen/
Ut Stitdit uob bem «j^immel iu.btenen^ o^enn (ie
hm Sorem bcr 0«l<^ttgcr utib ^tM^n gebocAtm*
@in|l noirb bec diuf, bec alle ®raber offtKt/ au(^
ibfe Xttgm äffmni fte »erben Dor be« «intrii^t<bm
SJidjtec jleben unb Jfctgenb bfe SSetfii^)tec nennen ! —
@ie finb. geffern AS^u^eit oon einem Sefie ge$
wifen, mfim f^Aneti Sriutcift, ipotibu ffcb b#r
ju ben $S7ib(|>en, bdd it)a()tiicl) ba^ ^ccbfte unb
grifffi^ UHU in ttafern Sanbe wobt ßatcfiabtn laiitt,
gtt nennen tfl unb f(b bebaure, baf meine B^it mfr
Ht^t fcu^et geftattete, btrbec eilcn^ um ebenfalls
M »a^rer Oliubiger btrfer b#lf<n( SeietliÄMr bei«
juwobnem 6d roug ein fci;^net unb U'utÜi)aZüg
jwiffii fein l

3a mhh ©1^ ^aben 9JeAe, antrvortete 3fn(o^
Oftte, einen foldj^en Sag /iu^ecUben, muf tpobi uo(b
im Xll#r Sreubf in feinem Vnbenfen ^mif)tfn, benii '
fD etwa« t)ertx)iid)t ficb' In bem ®et)ucl)iMit|e ni(l)t
. tbMec« X)a««f)^eri erweitert ßcb unwtUtAbcUtb/ ftebC
man ba« bodibetlld« ©nabenbllb t)en fo großer 2(n«
|ab( fcommei; (Ibufltn begleitet, baf ®ebet bcdngt
(leb tili borfilUffemti {Brii(l tpiit M(^üt/mn

«,

■

^ • « Digitized by Google

51 - . • -

muf t)!^®nQbf hH (Swtqm f&f)ltn, tüSti metfn mnb
ein t>n\lö(Stn @unb<r* '9iuc fceubige (|mi)ftnbung
ftwii ttt mecbfii iinb tßit tio4 h uncuMiciim

griten. '

erfreut gu fdn, trte 3t)rf Sreunblti in bem 6nt»
iMüt Ittinngeticbmetf sugefiogeh obfcftQbQfe CranC?'

fonßi unb boc^ foatfß^u t^euu am Mttrßm
ffln/bfMl flit Srrubititiig fommt feCeeti aUHh uni
l^c^e foll Btr fd)o_n ein neuec (^nup bmitel tow
feit, SSa« ftbU 2)i>r

finnte ffir »^onorinen fc^on ontwortm/
fM fAnitt amioottfnb Sony tini aber 14 mag nlcfet
gern ble treue greunbin eri^firnen. (5in ©refgnig ifl
ibs geßern ^ugeßopeni n)oburd) fte ntcbt aüm fconC
itiit (aittiffcb getootbeh , fonbetn nM)bff ftt aud!^ citi
()i(bfl niytbtvenbige^ gebend pücS mloun i)au &t
bflfoitftt bm SBerlitfi itnb freut (tcb au^b bafibir#-

penn It^t ber 9Serlu|l itfeber cc[c^t «di'c^

. ' Starum gcdme iDicb m<bt^ > mein lieber Alnb^
triflett bet £>betm, ber Oevfttfl 'tot* boA Hiebt fo
gro^ fttni bag ibn bein in)eiter ^atet nicbt erfe^ea

Digitized by Google

2Mf tot4^ im(«ni €ta{l f^b^n fc6( tili (St f^tnl^.

tt)if nuc ein 2?2dbcl}ni in £)dnem "illia wlan^ ^
iiu Coqu. . — 3^ ^offt, t»ltb £>{( Mn$n Sütx^
X lufl xtlfbUibn nUk^ti, alt X>u immef bfiifrti mogfl ;

' 3bU mibtt^e 9}f ug{f cbe «rgtt f{* au# fn^^»

norinfü^ «^erini, b^nti bap cttrad S5efont)^t:fö fein -

müfff, wai btn £)b*<i» fcäM'SogiliHt Jbi^

^fcbrad)te, toac bfiben 97? eben n>o^( (^efanitt«
$im9'# iSUcf« focb^ctcn f4ii»a. tfogß boi. Ivaibctt
®a(l auf,. iiibli<{) ititt bim 0ef(b«n(e bmulfttiMfi«

f(b»i^d i^^<>4^ biM IC toac^u <;Efl auf*
«^notfaiiitl Xtiffocbfctint»

t\m küilmtf hpf tatm be c SSobiftasn tbi<i dttnii»

me 5u t?^ ©aflel £)br(n . fcblug. SDtetn t^tmtt
iObtim bat ubu mi4 iu befebUtt^ tcb biue

bftbtr, mit ftd^i vvftt tni» f<ism mBiiii i(|t

»iijittbdUm . . * . '

gcembei f<i)on in biefcm 3fujetibli(fe bie Urfac^e
«ifiiiel f(&b«n i8rfikbi(l iSbnin (ii itfllbiQ^ bm
ter 9?omfiit fcbttnt mit ba^tt ii(<»t geeignet, toenn
&U toiiiHfb frant [ein f4>Uien. — . ' *

Sffia« M bicifift, Mim fÜ^nM ^gnoiter. liff#N
bd« äSoFti tiniu».£}|« jbiejff». ^al^bi» Sikrtnn

Digilized by Google

U(ft 5lt ffnec Umer^altttng ©bei; erubrtfung wäti.

SBinn idr eit' ^a^n Mmn liacf , fo {jfu^n eil

nur fcct, icfe bin O0üfommen irot^U

P^tm ,@te btUj^ltni [0 gf^ot^e j(b mit tu«
^{gem «^^cjem 34 ktnnif nimüi} im Vitfcrage

tlA4 in 3^1' s^aii^t Ugti ^ffM €^itffai 34^Qni

übergaben wetten foU, fefc - — @ic ein Wai ^i\i\)en
iüt, fi|l.<«Aic f«(ffi)to{ffl| ig, o^ne ek, bem Stbtii
|it m^agtni mH niic mit ^fyam glAAid^ gn
loecbm ^offt. . ß$ itl ein junger, Vahenimütbign
fltaant kec fel^ tin fcbint« S^efin^ii kifitf^ wt»
burd; ec feiner &anin ein forqenlofe^, nnß^nbfge^

bUt4) geaorben — @ie manfcn. — ,

li^jre, fififlerte ^otiorfne, ein leicbter ^cbmlnbel, i(
mki ftd) «eben« 92uc einen 2(tigeiiblic( 3eta(bi

SBit )>«fdkl9l^rf8bfii IBlUtm bir £>^iiii
ffe betucl^tet unb eiii {eifec . 3(rgm,of)n, baß etn^a^
^Ht$f' 014 »i?l(i<ti':Mq^c(i(M. Acanffein» Mi
Jungfrau fo bewegte, (lieg in i^m ouf. @r wotttt
f<bM.i&rnenb^mit eiiuf i@tr^fprebi^ be^innfii, all

S4 .

f

ftd? ff fn/ ßermuttiung , bng fefiif !ftlf9e f*OH 11^
^it^ t)n[cbf net ^abe^ mt^t [et, trn SRantt^ bir o^t
Kn, ^n^imn$ qifmt^, finntti }it Utinu
SBad bann g(r4et}en foUte , tvcUte et fd)on bann
genaniv tcpiimiieii / \&t i«t»t burfu teebcc^ ba^ ®c«
^eirnnfg erforfd)t merbe«, »od) foBte\b>t 9<tttf^
f}fUer,^beir bU apofii^Ufcbe 6ont)cmion fcfler In i^c
Oarn iotfett Mflt^« b«OMi Hma0 abntm Cr »aük
^b.ec pligdcb fo befolgt um ble o^nniiSdjn'ge Sung«
frait» baf ff Vmeineueti hifaii, bie S^unbin
iBett Jtt Irfttgen titib fhretidf* ^orftfaft M i%t |«
t)ertoenben; foUte n6tb(d f^^i^r mfiffe au4^ ein
. Vrat ^cbrigffdHiffc »eiteii. 34> mecb« iiii<<^ ^etitt
ttod)/ tm 2auf be« Sag^e pfcfinlf* nai^ M SWäb*
4etii tBißaben fffuQbeii, cnbete et feine 9iebe {II
Zonp , bft att# '%eiii 0efe^te Ut Cmfuftt} fogte{(^ .
golge Ul^tU* — ' ' '

tNt nrft (»{(i* Mb^ ftgtt b^ SEtfr^ojf

)U feinem @a|le, ba§ burd) tfe Jtrdn(lld)!fit meinet
^Cod^tft 3bc <üef<b^ft üufgef^Pbeii »eiben niufi
€$fe r^btn fflbj!, baf •# iii4t migfi« Ift, wUn
«on bec Sacbe ffit btefen VngenMtcf ju fprecben;
b^(b ^ anfsefcboben i# ni<bt dttfge|0bett^ - mtiif«

greunbfcbaft fuc ®ie unb Sb^m ©d)46rtil9 »frb
bet SnUnb^tng ftM flewogen bteibem Aommm
eie mit mit ta rntfn» SBi^^tittiig , W »dMi «rfr

■

Digitized by Google

von ttm$ afnbewm, Um SBaferlanbt SBtcbtigmm
frrecten! — SQtibe fiSdniin ititfirnttn f!« »ai»
^{iiiger 3elt^ MtiftoegeS ftjfirnt fiber bfe ©ticuug

f

s •

Digitized by Google

3.

' Mn. J(un{!c!4tim ^tttf^tilt, ZM, Steubt cm

tm Unilidt &mitbi tc. empfanbi imfU

finttttm ttt bie f^intn «Ratten bei SRureaniSf t»o

ble Äunflfac&fn in fcfeinec Scbnung aufgefleUt wa» " »
un. Sf fttcbec gab c6 benn aucb, ceicbUAi auc^
folcbe, bU nut r>0n Sliitattr bewogen, ble CS<b4ii«
füllten bec 3fu^fleUungen betracf)ten, uni [agen
fdmieti: »ic b<^beii t$ au4 gefebten, otteiat t— 01e^
ben^öctfn, tc. ble tjon ben befd^ränften iBp^riffcn Ut
@|)cecbec äeugnif g(beti# obfcbott (te muiKn, fte leg*
teil Stugnfg Don Ibtet bob^n QrifieMKOttng ab, .
mm {U i^ce 3(nmeJeQb^it niit einem 3(bec pec^ün«
b0t*

SÄfbr trie ba^, mft bem erffen ?)cetfe fiffronte
!8Ub# aber 50g ein b^'c^'^bei @emdibe an, bad tem
fDteiflfc ben 9celg Don btefbanbetc boD^nblfcben •
&uitfm nibfl eines Q^mmt\>ai܀ gebraut ^Mt^ '

Digitized by Google

Aßt i&t St^tmanm jDo* Stf^mm, M Ut XfMi^

mir fucb^n ^tveitin ^Pcd^ gegeben, ii^ac ndmli^:
f int jiuige, ttnmtnit^lu Säraili üiiliiii bat flu cU« ^

cbe »5)au« on brr ^»inb il)reö jungen ©alten, —
f^iiMi; &itianlf, tec (uc bin ÜXalcc ffbc §^64«
4ici>, abn 0ud) fe^c fcbiff» tfi/ toenii fc ftwdl Vttl«

je^eict^netcö iiffecn mü. iObgleic^ tiitti Uiefe Oce^f

«itf •t»ielfa4K SBtift, »ön iKrf«|ifbiiiiii ^dnbiti

tnalt^ ^ihu\(i)i \vo\:Un voat, [0 fe(Jflc^ tod> £dne^
•io- |«(Mi^ all b«lr ntae nucf^ ton bi« 2>ii;moifti bt(
^(abemie bm ^rei^ txf^alun ^attf* Der jungt
.maUc fcbirn fiiniii janjen (Jici^ in. biifc« S3ilb
gfUgt iui iittb tfitftnbete jügUicb ttot fe^t^
^iutfiicbi. $i)antafTe tmb «ine gacbenfenotnip/ tpU
Mgit itt I»&iif4tii ffto toomn £)«bfi ififtle iibf
üRiene bec gemalten @ef!a(ten, bag bec 3nd}nct:
•btt . SKMi(Am in Ibsen ^et^en(cba(tett (iubieU unb
glätfli^i te rriüim (Bfbi^tniffe anfbitoft^t.

@4^on ^atte bie ^u^llellung me^cece Slagege«
\t»H)xt, M üucb {u einet Selti m ^mhi n'acb
.SSiemanb auf bem 0aale roac/ ,imet tarnen ein«
JUatin, bk jicb bnccb bte f^ine {Gattung ibce^itic«
pecd \om^\, alö au* bic faft nonnenl^afte ^iUlbung;

I

I

kif SfttfRiirfraiiil^e M ilafldldiii migf#« IM tot

Tlufjet^unq fbcer 9)?acfen fragte Vw efaie Don Ift«

0efu<bfc «(«ti itjtfii; wion Mrff« ffi, fp tcoüteti
fft SU ftnec antern äeit rpiibfcfornmem — ^ut
ffn SRaUc mit friR^v SRiitttr ift f^{^ jf |t im CaftCiv
rrmfbme bfr Äuffffeer, bre Sie ober nicbt il6tm
tD<cbem — Cd itcfm Slmuten in ba« (&tmlxm
Simm#f Itmffltm ff« felod^ «oi^ ffhifii 9)?rnfcf)rtt,
fo, taf^ fte fet)c erfreut unb au(t^ iugUict» bfträ(^t
Aber bm Sotltoiig M SXalri« Mt#», feft Kiie*
SRancbf^ defagt f)aben mürbe, tote fff f6 aiifangeft
mlifiett^ um cei^en (üeiiitf oon bem 3(flf4Klvm
kn XiüficOttiis }tt babtn. 3e|t maf leit fte frfill<ft
ouf 6 ®erabenoo^( fbre ^anbnung jt^ffd^rn ben @C9
rndibm «tttfetf Hl obnt i» »iffen» ob ftc brf ton
fffit ober fd)(e(btern ongefongen tjiteert. 2dn#
gee ali eine ©ninbe fcboa »aren bte biitottScaneii
tat eaod simfrii^ hör eritem 0llbe |tim mm'
gebenb^ a(f (te plo^iid^ (^ititec em ^roße^ 6^em4lb#,
baO in ber aXittc M äimmerO faß Jianbr tva(m
imb wr i^iifii öttf einem 0tu^t# efn a\M SSlmnt
(t)en, fn b&rftfgec, bo* !)6*ji faubecet «ietbtmg fö|,
S^oc biffec Inlett ein aXomti bot <8e9<l»f ftr beiit
Cc^oß^^ ber Srau oabecgenb* ^^ein Saut timt ton
f^mn b^tba^ ber i»mttt(^ni (^iiti bal blfft flBiii»
i^iim %m eibm mige^ict Mttm« 9tan faun

«• • •

*

«

Digitized by Google

^9

■Ii I ■ w

hm Cditfim benfen, tfti Mbt Domirti (Hm Tim
Miete tufer fct^eCnbac let^lofcn <ä«iliillfti# «mpfanben,
ffiv ^MrtfH»-««tir l^iiigte fftlr te^ Broii
tft 6cfcl)cocffnfn/ bie einige ©djrllte iutidfuijren
tttib ^if Xngfti Üiff anf 'Mt*<Jh:4i|)|^f H^tfi^

/freiten ®fga(t(n aud 5em älaiimd bti &nt^öcfen4,
/»n a3oiine. X)tr tSfo^n fi^ rmf^dr; aSiitrif

iianh aufi in ctnir ^o(t^n {Bemlrrung, im fcboa»

^i()cft ;Do<D nur WtH SMItff# »li»^

%Üffte ed, um ten jungen SRalec ooti betn ^ntl)e
«ff e ^ffoti jtt - tflKfirfttnif Mt frhi^ Jtlnb««iitiNr
fo ptigddt^ @in(^a(t grt()afi. ^fmmel fmt€

mvtgii^iiim itbmi |(«| PA duf, Uf Ck^ttne bK
Siebe flraHtt i^Qt In Mefem SHonifiitfr bunt fit
#At el/ bfe auf fein JF)erj fo gtofeti Sinbtud ges

mild^i ri*i M^MiIi 3btai filM litafi(etif«fa 2<«

brnf'fn \t\ntt €5feU gelebt batte, £)a^3bfal, ba^
n nuc burd) feinen ^Infil tKct^oe ge^aube^t t^oite,
««r nrfrfft^b^' (efent gtb^iitif ^affl^ ibm
IMlft dii bem daube^^ ber «^erjen i^inbet tinb fetter*
^ tidieliifr 'feee«tf<lt«ce 3finoiiHtt# Me Mutrott^m

®efid)jtei jweiet 5Befen, bfe jtd) fd)on gefunben,
imb bo4 nocb nicbt t>ecflaiiben; bie tuc^e lOaufe»
^0* Mt ge^nfeftlge ttlrltct«f<|«li9 bfe dungen fpcacb«
iol gema^i^ ti^ac ein f iftti^^s (^enu| {ftc bal ^ele

40

«tofnlttf, ^ie srf!6rt t)aben; allda tpit »upleip

blicf Uli« eineii tuin^n 64)rri au«« (^at(4ulOiiim
€^ft {a, Wim t»U 'iititt kAnu-

b^l)ac( 0^1 fein» ßntfcbulbigung , etpßU»

fliib> llf Ott bftn @(l)rf<frn, \>m Cte bei unfitem
^ 3fnbiicfe in eine« afemUcben liui^tfim^ einpf^nbe^

aei()ung gemd^ren, t^enn mic. B^AUben rp^«lt

&i if&|fii tiü<|> ®iof ,ti|fii/ WM Im. fftiAMt

•S^erjem * ' . •)

-(in £i)mmeni .ba| iDic und .en^iict) b^/^^tinbr) lei«
tinb fM^ni 2(flf« .wstfeM .unb ttitffftf^

ali toittn xoix, &oit toei$, taa^ \üt S^inhi geipefem

®ttt fo« fab ftf be 3batit blt f«M^ gtiArn mt^
ttff Serjeibung; jurnni'CUt itfonic^t fo «tmie«
bem @te meine iDffen^eil. bttc4. tfncil t^4^

2)ad war f^c ben }ungen SSann , bic itpac in

fori« «nf^a ^Ai^ci itHtitad^^t 1)^,; «f#tt

» »

Digitized by C

41

D^a bera feftipn ®tu|ft' Seite bfc pvufffr ß(e§antjj
^fct^te fti Me totgeceicbte «^{tnb legtttm^nvft jung»

btöcfte. — ©ad noQt ein gefdlxclici)rö ©pid bec

rung bec ^^(tiiVf ()atte ®ott Zmot, bec €fAalf,
limn $feU mbotj^in, bu-^ift^ iuf .iii ^^jfii^
untoonbifn Xonp ^er^' fmfu« SMir ^Mi^ikN «9U^
4tie Quf i^ren SOi^angeo .))ePbi^C|) ben [onbf tbaiif« ^ifu
Afmlt ^ feine Samic irlebfv .t)iieii»^tf;* ,, 4
- ' -Sltin i(t bi« Slel^)e a«, iDic, ^^onertne^t fagte
|)4iritif Me t^ecmitti^it« Si^WriMli# 2i««.Jm$t tinp
{pobl au<b bem SBeifpffU folgen ttnb bft ^anb ^€
.ji^cfobnung reicben« — -@(bJ4A(ecn lüff»

tl^ünbe; bpc|> alö fei biiccö biffe Setuljcung ein

mto^nttKe ft4^ fein SBenifKneti.

i^me @{)ülecet bei$ g'enietn[4afiii4^n iit>€u6
.^iü tnf^ «(fo S^mmbiftimit gemalt, li#4lit

ndniUcb S3rjcto( ba^ SBort, bamit ed abec nie^t tfljiyS
feyMtret t(fibt, fo ibkte 44t mkt^ in« Sii|M «n

in bec 2Iut}UiIung, U l)Ut fejjc befaimc bin

jMb <ii^inAi^e tome« . @men 2(^eU ^obm G|e
4Kfi(|c|> loo^l f(^on .9^ne.iii4^ tmc^tfantMHrt} b^il

nft, unh {ßoAt Hnnm wk not> eiit jint
Cfrife betniiltm» SBMnt t^m 9tntut («e ffc^

Mgenfbilirn 91It4^t^a t^minc frf&Oeil«

2öic TOoUfn tPti Jffec unb bte frcunblidjen
<9^inmüniim biffei IQucbce »lebt mit tle au^A(M«

tetin fd)tveclici) tt>ficbf fie in bn ^naiUuung Sidj

tibit bie (Gliben SOtdbcben roiebec an bec ®teüi flati*
bfiii »0 fie Sicm mit frfnec SJhtdrf gitrtfm^iic»
tm, bd ftet ibtten fogM4 betcdnjtf^ @ftii({lbe
U bif 3tiigeR«r iDie hatp^dlu 0atie inteufftrtf fii

CteUe nid)tbeac^trun« — £)t> 3b^e btd (SiemitbeS

INMit MC U&f^it itmi^nu etoff (u bfm foiitmy

g>cdg^ ©fmilbe, unb blefcg befr(5njte 25ilb f)attfte«
"fhiM eccuitgm* ^ec SDiaUc t^tu bea KtignibiW
in fefnif Seicbnung gemJt^lt^ »o bfr junge Uftatm
feine S9(aut ben Firmen bec diUtn gu tnt^irb^ii

fut^^ tfc ffiarf«tt mir bm iiitte(|f{gen SRoff^eii

tai jun^e ^aac foctÄufül)i:en. Sal bcautttd) ge»
f^^tnAAe Sfieib(iKn 'unn ben umfct^iiiigffnbfit ,
Vnrnn ber fegnenbeii QUnn nicbt entjiel^eRr bh
|>li(}H4)e Trennung Urgt (((imec in 'iiHn SJ^mmu
9U» im fSfiiidga« pe|f Mit 4tngeb«ll wtg .

. ,^,,>. .,d by

baf hUftt OTom^nt 10m ju !rtng# toit^iti bft

tn i^ mHkti Mummir, 9tf(ytgni^ begf)rtlb. 2)(f
€5(l)llbfrung bwf« t?/rf*lfl)fnm ßbaractere »ac f#

flWörit Wfffd @em(Jlbrt ber ^rriö ^uerfannt \vuth9^
unb au<i) w^f}xtn\> brr ganzen 3fU bec Jliigfieflmq
th Iftfkaftf fif : 9iifMf#Aiifilr:^fr lac fuct^enbeit auf
P4y Untitz - - ♦ ^

l*r( Ilb^aft 2fntofn«ttf befm^nfcfeaum bfefr« JBIU
t>f^, um beffm IBtft^ tct^ :i3^ta bfndlm» Mdf^

bwfc Mf frare ^rbfpffgelung bec SteUnfflmminig tfU

, 'B4finf)iii Ut @ip*e«a%« boburc^ nf*t

,9fi(oreit bat, ma^c^afugr icb ((nme,-bettlKMaiAfp
fbtii ber bae (^orgfbra4[t (^ar.

milfr ^ftf «Ii* frfl bdtitg forongfotiffen, fo
fceubfg giöroffi?», ba§ id? tüdmn wu^te «Hb rr

€1 »inlf imr^ fifttofi i^ imif if^iii^, Atv i* (Irak

1« miln^c gifubf, ~ fa feben Sie nur, fcbiwf'
gcduuiti«, birf(4 tBiUb.J^ ^ iiicki«r Mm
Olctoc# bon mtliifai^tfttf, tat toM Sbitm fleH

44 - ,

t

» I

S>mt la auf t>fM SdHH — bin Mt» [elb(i mit

f^ti uub i)abe tt)m b&c^- nid)t gcfeffen^ fein rl}clid)f<^

tuM T^cvi litt • mti»* SBüi 4ttfi»fn»a^«i «i
mi* in t« gcernb^,v-— <« ^ffrld. ^ut malen fjn«

mal,^ . - ■ ' - > ^ '

? Vtttolli<(tii^ r^ltroili: ÜmafmMn blrfir ;liiit«

b^cfung, fcnfte ba« Äopfdjfn, eine bunf«k .Sewec*

«tat fttMtc{i«oiiiCi;i tlt* #f fi#td)M / HhiiM |ie

t0,. unter iben langen ßdbfliminuwrn ben ffiticf f(teu

legen: bur(Df^bfff 9taffr trA^ «Hb fffMcT.baAant^

^^1(0 <^fe ^flb..ed, flAßeUe pe taism ; t>4fnebmf
Uih''^ '1^^ «f v'^Mlt &f (»Ilmnil ^«eCttiMt

imbrniit fo gefd>i(ftet ^anb offen bargefltUti

^@ie {üob iU ^tig -^.14^ Dublene 3|F
ito# irfftfi fhiirbbew^JUtttc;. vSBilfe ^üV ^

mit ^rbler, bog micft S^c fibecieicbe^ iob mit-

^txtf toennpe fo ubnmafrg fcbt, tod) Sir — Scdttü
*tiin 6ie fetten. nsic^ bamit ui^bt ibftcabenl ««-^

««n SKiljlerbaub ent»otf<n! ~ i ,

Digitiz^ by ö

45

, II II <

SHict^ SSiibii, mein iunjet,- (cfdMbtaec ^ecr^. gia
Mit fcättailtfii, «iMititt mlgüi'.jßir TiütLMiritiK

wit* 9lfd)t irafcr, v:^ortocfeie, trennen un6 üo«
\tm iMbea äiim^ nicbt^ ia tkfem ,3(ugaiblict«
toetiijfliiii M4r;^<bt?l -^1 PoS tfi tM
baf £u ni4}t ein rin^tgt^ SQott ^oreii. iait^ —
Ic^ ta(bte, bif 6)>ca4f (»dutfl 2>tt nl^t t^erlorm«

Scilikin, fagte gef^^ftlg um ^onortne, S3ictoc#
SRutter^ ober fe|)(t fonfi ftmal? SietfefÄt

fann icb Stinen ^el(cui (ag^A. Sii^ »omit icb bie»
»ett fann?

' SRic Ifl fe^c wo^C, ontnjoctete ^ononne ufib
flu in Sr^tt^^nttii^'n^n fAmimmenbec fBUtf fiel auf

ben entjftrft !aufd)enben SSktor; fl)re ganje 0fp(e
fpiegeUe (td) m bern ®tern be9 3(uge6 ab, fü offen
mb f(a(, ba€ el^ne 8R&^ bie Siefe i^ce« Snnrm
irgtünbet wecbm fonnfe. —

ttniec ibttlicben Sieben necN^ bie BAt, »o
bfe bffben 2)?at)d)cn ü^ritjcilen butften; unb al« bie
' W^t einec benacbbacten £ic4e bie ui^o^tm @(unbf
berf Anbete, ba' monbren fTe fTcf) $um ®e(en. 2)ec
3(b(4)üb mar, n^te bn^ @pfpcdcb# Derfd^ieben nacb
ben Sbarafteren ber SRibcben» «^onorfne fegte aK
ben 3<Jubfc bfc Tlnmutt) il)rec @ee(e tn ben Slirf,
ben ße beim ^Cbfdtiebe auf SSrctor toarf, ba0 fein
^tii bor Sat^uctm unb SBonne aufiauc^^im m^u,

*

46

r «

r

ben iuQgeii SR^t auffocbfttei i^r ift £{fte. iiut bfe
%9nfttm9mM^ tat* tiir etrale |ii tttt^« M

fte »o^^tittn, Sil felefem Itfifdfn Sfbfct^iibnt^mrti

t

»

*

1

Digitized by Google

4.

SD« 3(utot eilt 6b({ «j««» Bttoomt fton fa|| ■
iW({ Sa^ttn mg, ü fit i^m wraffl Stoff ju be« .
ffflfnflf«»!» ®ff<l)ict?te, ffit mlfitt 6l«f» Sliltttc (»•
|U«mt (tnb« Metm; iabfn bnfelic .fcbie ^trifrbf« '
f<i)Mf»ttns unb fflne i?un|ifl»r<tif*te U«ffra »{0,
3um SQttaiinbAt^ bi(f(« anijf«fiitaitiiM« injgr ^[«t '
mit trac gefagt fdn, boß IBfctet »on ^aUn, unt
fefne Jtunfl »ritn ju {iubit nn , naüt btm greldi
armtiwSanbc bn SRaln irab »iibl^aurr rffp«.
Ciffnt jung* ^Ubt ^onorin« »ac it)m nifbtt^m*
mtnh gmtUn, mü «t fit nicot tpUbn fj>M«.' —
3" *»m ffit Sana guropa t)cd)fl »{(btlg«« SnJjj,
1830 ob« »fit« aSlaor auf bii <»a4ri«t, bag fdö«
a»Ml« tebtfranf bartiifbn l^ge, aui bf m Sanb« brr
fiioen, Km ben aSunfd)« bft etetbrabea «u
))0((bra, {(B IHM» «In Witt »or i^nM Urbet*
gange in «in befTetr« J>af»{n ju f,f)tn unb ju fixe.
4(11 wAit(<j|K. 6o (fite Ifttt (w« JUnlH^it ttiefi,

Digitized by Google

48

jene mSdjtfgpn, nfcbötternben Sage SBcuffeld f)ifUetl
i^n auf iin^ imangin i^n^ ^ nabc. t^tm iDKU# tO0 Mi
Cutbn^ weiftfi iurucfjubleibiR.

S^icioi'g 2(nfunft mS9cu|Trl fiel anUnm'Xai$,
wo Slttde unb ^rbnung, bie Srbatfer be6 Srffbetit

brf Statut gemallfAm ge(iict utib mni^M moiUn
n>acen. 5?uc ba« njÄ|le ©efcbref beg gtmeineti
SiolM, Ux un(rltge, unb uaßnnige Scei^tit^tauniff,
%k te^e %uft »tt raubfti titib |u «lotbin, mit 91«
tneinec @(babenfreube Starbt an benen ju ubeO/
Mf ble .getfngnu SSoincfoflf 11 voittü^ obtc fint ein« •

gebübet bfldbigt bnttcn, fduiUtfn fn beö jungen
!Ra|inei Dt^t. &tfynmi &tbauUxn icfAttle Sic«
tore ®Klf bff brin totfiAfii {ürmiii in bft 0iAbt
iinb fe^n(u<^tfg bfinf(f)U er [4on bei fftoim Sin«
tfittt' in IBräffeld fBlmtm, biefelbf n nft »iibff t^m
(ajjen su l)abfiu 3« fcftneUec ic üocwdrt« gfrtgu '
Hin «u«> .0<banbftftt S^ore b|e uiiglädUcN
©töbt DerlafTcn fonnen, befio lUger natjte ficft
bfc 2;umult. Si^lb b^mmten feinen eiiigen ^^litt
fcbDü «rfid^eite >etttr{fabrff. SIeiber, SMbAtn tnib
Äinbec fab er gefcbäftigi5 baö Stragcnpfiafiec auf*,
jureifen' nit^ bfii @lng<ing bet ®ti%f cn mit *^tein«

tvttten ^11 ücrfperrm. Äncd>te ^ogen bie SBagen

Mti^bm «^a/ificu 4inb ^At^n fii iubflob auf bf»

■

* <

. * Digitizeü by v^oogl

*

49

*

I

©(rage um, Un ganjen 2Beg \>ahvii^ mtanmtinb.
da biffim JbtdHn tinun ftlrffaU Wt imtftAifiiftni
&(ittii, ro^e Clnnenlufl ttiacbtt f7d) f(bam(o$ auf ,
effentt ®Ua§t $uro efelf)aft^n i^reubetigefcbcet bee
aifitgf. Huf^ihittl^Mi aif nf cblifl^Mt , jtl Z^« /
cen geiipocbeii voat bie »^ef? fine^ SJolM, baö nfdiff
)tt t>f clifcf n t^atU, ba^ hbtn. 3E>ai Huf^t f^aut
tme Mm Ynblrcfe folcbrr ®crnfn, bnd £)()c bebee,
\na ptintofrn Sdrmen l^iren tnuffen, unb bit^t*
fft ti6 «l^ffl^rfogtap^m ffnli btn OArtttfc M Ifff
G(bt(berun<| fo(d)er ®reuel aud bec ^anb. S&c4^*
. U(bt^ aS^t, — ^ Sie ooludon, Smpirimgr ba
yft^ in beftitm rit^ffCbaftm Qbwi ZUH tbi, itaf
•Me Ginne bec S7?enfcben jittetnb mad^t. Sfoif
fnf«tki«r ,«tiff I fAt ffielt crf«tetct fir ni^i
ein ianb aUm, bif Srbe bebt unt«c aUm Qtobnt
nab Aümn btl Ufm tisamfßn ^i^mingmtl

• fBalb'toacb ig bm S^ngtinge ttnmigfftfe, »fb
Ux IM fommen; benn bob^c ipucben ble ^umtt&Ut,
m&beilifigiicb bil ffiagiti; ®tbdCft irM^btctm .
ffiarclfabm, wufler unb n?flber bec SWfnfd)en»3(il«
bcang« Stftt naf^tr untf c milbm @ebf ul f in «^anfe bei
AM)tU<btn' 8l€t>o(ttrion6^ffbfn, efne ti^ftlitbe Sie*
gegtcopb^e, «bte t()nen Sai}Qe blente, an it)ut
eplüu Cg »artii SRfiif<btiif bie ffcb bitc<k fbt
Ibemtjmm, burcfr ff)ten fd)recfll(^^fn 2Iufiug beg -
Stomen«; SRmf4<a# ummi^ genmcbt l^atsca«

üiyiiized by Google

60- •

k . * * ♦

in jenidenen, bffcl)mu|ten ÄUibecn, SDlotbj8iaub*

0attfiuil in tm äRuneti# bim^ffiut. mU itSm

2(i:teu m6cbertfc^er Jpant>wnH^mg9 , mxen hh

auf iofl4Kt P4 Slcett btfatib. SRii @4rec(m

fa^ etrbag ec b^m rol)cn 2Solfe nicfet ^ntfommen

Itcb^ benn bfe 9Birt^6(euU Rotten ble X^ücen oec«
f4)U(fmAmb oeuieg^U* . @c mu§t? aifo bic 0rfa|^«:
mttt^lg tt»(g#fl«nge^iti unb ber iDtnge iamn, bh

flintc marteren; b^nn baß et o^ne Tfnfecbtung fei«

mtl llB#g f&<<Mi§ nt^m^tt (innu, ^ bacan woc bei

f{nfc folc^en Seit nt^t au binfeit.

' 4^ttf fi^i tief i|)in rin Stixl iu, bfffm ®i«

f[((t dne tpilbe, fatantfcbe Sujl 9lui)enb rotl) fdcbtr»
'$B3a^ ffic lin iSanbtoann? SBo^ uab wo^in?

"^'^ 3(ud ^(ntnxcpenl gab ä3ictpi; 4:tt))ig iuc Zn^
tiotU ttnl> get^e boct^in lut&d.

ÜBein Sceunb« bc&Ue bev- Sfti6»«ti(tdget, ^ba^ht
.gtflt ^eute Sefn Sßc^ nid)t, hm SSicuiu&er fol[(l
2)tt nicbc abgebenl Umgefc^u mit un^^ in bie
Od^la^f g^gen bie «^unbe Don «^oMnbitn, . mnn
X>vi (in btaoei; fBeigiec bifl, tlamanblfcbed SäiiU
ccin in 2)einem ^ttim fliegt.. Z>a, nimm Mfinm
€dbel| IC ^a( l^on ^m^i^hlut ge[4imcc£(i ima

«

Digitized by Google

ßtmm mit etnr ^od^, lebt bie Sc^i^eii; »lAie

SSoDfteaSktoc nf(6t »ortl^fn emhtenfc&ten gm«

%fn, fO' nittfCf IC f4i9ii beut miftnniden ©ef^cet
kcißimmen unl> bim jubelnben Raufen folgen. — '
82itt«ti(ad warb in bm Strubel M Zufm^tt
fleciffen, befffn (5nbe unb So(gen banial^ fo uube*
fiimtnt maun, ba^ bie cul^iftcn fBucgetr 4tigiiUibb<#
tHu^gnngce 3eba4)tfii« — «^itiad^ flAvjtr bfe SScbaac
auö bim Söote, l^re 2(^fi\1)t n)ac, bte mdcfttigeo

^ S^bdftii Ut trl4»f» Jtaii9«uu# bie faji aUe aiiifr»
^alb bec Sbore lagen, jnflÄrem 3br SlBe^q ging

. «ttd bim $t)oc^ oon «^aUe »a4) ben SabriCeii bit
«^ecrm 8«Mf»ir tuib S3a( su Sorer, («Ht f^rt SSir«
ivunfd^ungen unb Drohungen du^ecnb» — Sin -
Aoto da i% fott un$ mtbtm unb tinffcn gceiiiibm
mit bec ©tabt ^eigm, ixjie mit bie 2»lf^)anblungfti
cdcftenl bcfiüten einige bec i^cecbec« Gin 21^bHa
iauOnttz (afc fcft bk 9)lftf<ft{nirii (renalen, banit
njlt bin cel*en S'iH^rt, bie un$, mit |)ulfe bec !
t^cß Atin bo^ S9iitt obiafftn, bie «j^aiit 90m '

* gelbe sieben, In bie fcftine Sfamme, bamit man '
fte^t, tDte bie (Büunec Uu(4teni «gjocil ja ße
foOeti bcemrtQi bie <^nbi9erClf(binbetl fcftrie bei«
fattffattfdjenb bec ^aufe unb (iimmfe • üon a?nirm
gemciair «ni^M^tig^ SU^ec ani bem Satfoi

Digitized by Google

52

1

t(|tc6 fcbtffenben ©efatige« marfc^iewiib. — lltib
mic Mrff c JßoxU, biifm ckcf (tli^m SUMaUn nitt#tt
bfc tugfnl)!)afte ^aln fortifefjen, um ^ftnb anjulf*
Mt &ciu<Ul>aten mit oecuben t)«(feR. Utt«
nAt ttfAren alh fBerfuifte qtwi^tn, bit nAtlenbm
SRocbbtennec t)ui;cb SBotte \)on il)Rm gcdfütbcii
SDCfabt ab^uUnten, tttimigliA, (eibfi bec SSecfuA,
hmd) glucbt bfffen 3]?cnfd)en $u entfommem 2)a^
tibtm gibatbtf aucb SSkur nt(bt flnmal, benn ec
jitaubte, \>ai fefne ©egenwott bO(b tlirOfl^e n&%Ui^
fein (iitnUi um aRrnfcben {U retten. £)eg(^atb
llfanmtf ff, fo febf ff he 6eeU an« babfi lin# iii
^Ueg ein, tva^ bfe Subrec biefet SSanbe in intern
gffe^iofett Uebecmuti)e angaben, t»obttt<b ec ft(b bie«
fet Settfe fKele ttnb dunelgung ermaKb, ettte 9%Hf
fftt bie ec ficb 2u anberec B^it f^bc bebanft b^ben
»Afbe^r bie ibm tebt aber gcofen 9lu|eii bcMbci»
Wtan fing njmlitb an, weniger £)bad)t auf ibn su
laben, ein Umiianb, bei ibm befonberö bieaticb
X)obttr A erff gemann ec 3t(t # ff 4 vneev bem
fm um^ufel^en, um einige 65^ftcl)tei: $u fitcben, in
benen no4 ftwaf menftblicbee ®effibi }» ftabtn
n^jre; eine Vtifgole, bfe In fohfcer Sage, fotcber
Beit getragt tti\u, mnn nicbt bie Srfabrung be«
wfefe, b^ fetbß unter beti Cfcblecbten »«4 einige
ttienfd)(icb^ ßnipiUnfcungen' »a(b biteben. 2(u(b bfe«

(ef Slat fonb Xtia^ btfb| m* ei f«4ier biei

Digitized by Googl

€5*mlfbe8ffpBm, iung unb jiarf, gin^m iiJcbt fem
Dm bfm aSalfc isnb fpra^m nur mit •inanUt,

O^ne auf tm übrigen Srof aa;t«n. S^ne ba^
toeitic beacbut toatb# bf^b fi^ i^nf^c unfrHmiU
ttge ffrilMc^f impfet }» tf#r«n Qtfetteihltiib fnupfu
fibnetf, bte Stott^ tnatbt gctoanbt, eto &efpci&cb .mit
4fyMU M, M imat writ wn Um ^idt fHatc
SBefanmfAaft entfernt bfgann, bod} — mit ftcft

*.f4on bk.S^britgfbittbt in hn %m^^Udin Ue|fii
— ^ mit ffi()Wt ©AneUIgfeft baCb böf)in gebracbt
t9ar, vno(}in e# äiictof geia ^abM ntoliee« @cfpe
f fWPoflnomlfibni Smntnifft, Me tr ol« S)?atef hn
{igen mufte, batc^n i^n mcbt gttiltrAe, er fii^ft
bfti fl»ttrf4^ foglel« »mit, bea f^(ii4iteii kft
SBenfcblicbtett ju ge^ocd)^!!. .

jDit ^aß iDi4. 4n bie 9ie<btett fletoenbet, SSm^

. Jftttiofrpeiiec, fl&f}erte ibm bet ®tlmtiifgf!e Don
ben bceien jn, »ic finb bicrit, SD^enfcbm )u retten;
b9«l «MOEte #ififii Vuftenbifil ^ , utifert
Aammetabm erft bm^on unmtid}ten, bann fott el
bcauf lo6 geben l 7* Sr Decftbmanb fn',bem «^ait«
fen, ntcbt o^ne Suc^lbt von Sictocd €!rite, bec ftc^
fAon buc(b fftne £)f e.n|)ett bec SQ}utb biefec »enfcb^

. liiften ^^pintn 9itii gegebm fab/ ol^ne bag et bit
UnglucClici)m gerettet bdtte, benen bet fuccbterlid^e

• 54

, i

initfte btefe^fotsttfl in fifMn Oeft^tf Itfcn fftit

nen, benn f\net \>on hm ©cömubegcfcUen ftögte
i^n, ^aß S>tt itm %utfbti »rfl ttnfcc Aameub
ftd) t;on und gettftitit f)at? Cad bafl Ott ilt^t
nit^tj)« er fu4t nur unfern 2(ltgfffOett auf, bcr fo^
Stei<b mle ofliti 3unftbr6brtn bei ttn< ^in »kb. —
JDtefe ircnlgen SBorte fiifcbten Sölctor^ gefunf^nen
SRutb »iebet 4tsf uiib (ffff II ibttr jtvi» no4^ b«fO(flt|
ob if)nm ble menfcblicfce Si:()at no(b gelingen »nbe,
bo4^ fffi Um na^en Soret enijfgfngeben. —
II* fÄ^)rte f!(b bet Walft M hn B^MM ngtJf*
fin unb mft ben b^cben SBotten : et, IBrubec 8anb0«
tnann/^aü Sit frlne Xitgtn fftcDitne enMleitCi!
umgfbrebt. ©in rlefiger Äerl flanb t}ot Ibnt mff

• ialhid^rnnm 3rnge{t(bt in ber SSecftitagMUtbung
ber @c^)miebe, bei beffen Cfrfcbefnung bft?Wflf*f lin«
n)iü{ubrll(b gUubte ben otten r6mifci)en geuergott
CttkAn tu fttfm. 9itn bitte er biefe atbletlfdke

• ®r|loU In feinem ©fij^enbud^e gehabt, bod) ^Icc
galt U meb( Beiebnen, anbete 2)inge riefen feine
Sebend^getffer öuf. — ' -

2)u biß ein toadtu eanbdmann, fl&fierte Ibnt
fm tiefffen 0afre bec (^etfulir^e e<bmtebe • ®fftatt '
ju, 1* freue mid), Sf* finben bel biefentSRocb^
\ptttaUt, ba b<»fi £>tt nit(b mit allen unfern Sr&«
bern jur bejlimmten Shat. 35od> la^ un^ aufbre*

(^tt ttnb fUettf fottß ^n »te mit bem 4üejinbel

*Digitized by doü

* s

ÖS

H erfl eimti b«t btutfge AS|»fe f o jim f iimtf,

obf<!)on »fr un« nfct)t doc bem SJolfe \i\x^im\
4Kein(i iDu nict^ti tag mx us6 Iceimeti t)on tiefem
%>ad unb aaf icitcm^ SBfge ))otatt< fUen, &kttM<

mann ?

ttU bec @4)niit>t, (n§ mid) nur madDea, fct) ivetp
f^bn tote matt mft fol(bem fßoU« umjtigebeii ^ot*
— Slafcb f*ritt 9«fot9t üon feinen fcafttgen
SSiliicbeftfrit auf ben Sabnentcdgec Ul. ~ .SRit
einem garten ®d)(age auf ble Scf^iifter^ be< Sub'
cer0, bec eben buccb bfe g&bcund bec S^op^e, bed
{Raub ttnb fRorb t^ettönbettbeit Siicbett^^ leiimih^
IDar/ macbte fid) bfc rufftge 2([tgefeUe bemerlbar#
«flb it»ar auf >ine fo(<be SBetfe, ba^ bet grofe v^elb
ecfd)cocEen, feine» et)renfal)ne fallen Ifef unb
Uicbenblaß ftd) nacb bem-unectvarteten S^inbe nm«
. fab/ i)ofre(^tft<bf^ man tooOe fbm bad efenbe {es ;
ben nei)men. SSerratl)! b^^^cl'te er faum t)oi:bac b^f'
Dov, böf felb# bec ®cbmibt ba^ SBDrt nlibt Der»
flanb; bod) a(d er baö befannte @f(td)t felneg tb^«
tigiiea &ti:eitecd unb ^dmpferd den>abctei tierdn^eicf
te ff mh Oirge^fd}neSe Me SRf'etf^ii be« Mei^nt
jC4»bMN4( pnPecm Sälide» . uo^ia Üttvca«

Digitized by Google

bm Ittmt, htm nur beutlid) anju^Sren wav,

ft^tf wix9, fragte n: mtfflielt'«? oa< »lOfl SDiv

Bf üb«?

3A »ia 2)ir tittt fageti, Clfaffec/ bai Sti

tta^nfmnfg unb t)errücft bfft, trenn ©u g(aub(l, im«

i»h VBt 1» einem ^dufm su Socde attlenunea»

4Da6 (me 9leii tmbcn tvir fmbm unb att6 bem
4t»|eii ekge imfetg (Slaitbctii, bfm lang mhit^u
Mn jte|frfeuer, ti^frb sat,9}f(^t«. bar«
fMi. fall mil iDfiaer bUnbfU S&bcungi ^ice alfo
'-«leinen OaifMag. Sif freibe »oOen itnfrte Jtc^
mit einanber muffen, r^npit (icbi ot^ne bem ?fnbettt
i4in lebenlgef&brti(be« ttebel (ttguffigen^ obfibon fitt
tvmf^ bifl, ba§ icb mic^ t)ergf|Te unb «^{n<
4ec(b ium ttotbeciitn umt^^rte. SBei nut h$ß
^nbem beftfgt, hn fM bon wt keibin bag ttntee«
nii^mm leiten ! Ba fcMag ein, iDtt tannii mit
^mrinec (Sbeli<bteil ttifelebeii fein«

den fo f^^nell, M hn (Slfafftt bte imperato«
fifcbe 3ocne«ivutt) bei'm 3(nbU(£ b<4 tt^m bifonntfii
C^ntifbegefeOen in ftin C^efhbl gediegen tvar, dm«
fc^roanb au4^ bai trobfg bfiflere 2(uefet)en bedSSaub«
gtfeOen* €iein fplnnb tmieg {Nb iu einer grtofeni
«en %teunUWiH, bie eine (((mrfifc^e Sefg^eit bi«

^ulm »iä4iiaet4K» >i#ftN)^iieM)ti.<s;Mn

*

Digitized by

müxU bie «^anb «nb fa^te mU oib<Klifb |4ttifd)<f

®ttmme: i)a\l Siecht, tap mit un^ ben SSSeg
inU. iutjtQMiijgin @|)<ig#a octt&cytif fo »itt icb bnui
in gU!4)fm 2one £)u (rottiH>rten, fct^nclUc fornmen
mn bann ^um ä'nii^ wo und Qim(t)ii^U\t , ®i»lb
unb mxbtik foS. , 3m SeKttauin, SBrubecbirj,
toit befbe t^etUn und in bad 0(e(bf bad mic ia
t^im ßo^Dtp iSompcob ffabm tvivbm; man fogb '

ed foU n'ne [){ib\d)t ©umme bdfammen fein. SBcnn
fii tc&bm (a'iocei; nur ni^U luif^rm 8^«
• fu<bt nmtmi 2>tt^fl mid) oilfvtflc^ bcff^fllb
forgf. ii^mafbt buu^ 2)dne Sv^be» .

~ 2(4 bttmm^<.3eu0) animtutt (m) mib

fyeftlg bec @d)mibt, inbfm er bie bargebotfne »^anb
bed g&drerd oud((biugi i(b fpage ntcbt, bei bec f)e{«
Ilgen @ubtt(a\ e6 fft mein \)6(ltget (Scn{li wa6 tcft
gesagt ^abe. Gpeue iDicb nicbt/ n)k fcblagea und
imb mt ben anbem beftegt# f&^it ben Bh*

%zmn\>, atted ^aud^ macum benn gleich fo
tocntg ? rief ab»ef>cenb bec @(fa|Tec^ einige @<briue
^ucucftvefc^enb^ bte getviddifg^ i^^uji bed grobm
0(bmibtd fuccbtenb. -

S>ec 2;eufe( tfl Dein S^^^^^r icb t^i^'t

läef «»äbti beV'^ffHI» feine ttm(Iinbe, madi 2>iA
' Ji$mU Ml mü^n Mm* ^4) ^abe (eine Sup Qi<(^r#

Digitized by Google

■ 6^

9Jun, nun, ba« fonn^n njfc ja frffbff(f^ft(Ama«
(iivUbecU tec S^tbn^ntrigrc, i)()ne und bie
Jt6pfe ab^urrifen «bft MelRaftn Uttff^ )ti f^^fostm
Ö^imni 2)u ein^n St)ril Sptnee Jtamcraben unb
gtrb tim anbf te Gtcaff, ivk trt ffm mi« In S^c^t
i\ufanimett/ unb fo fann 5fnn f^fnc 5Wau« cntrfil«

— tinb beim &tibti)tiltn bleibe cd beim &t»
fageeit. ' :

faffe id) aUmfaU^ gdun, entgegnefe raub
bet cebettrf(be StfbeKi obglefcb iA rnnfger Qmfili^t
mit Die 2nmp mncben foflft^ bcnn Du blff fa uidjt
lihmal ^iinfec Sanbdmann. 3(Uem ed, ma^ bcum
fefn, Id) sie^e mit meinen SBucr<bm betteln unb et«
«cn und bn bem gabrifgebdlube twn SBoebmj:! —
2}ann etat er ju. bem SbeiU bec 9)iun^ecer unb
©canbnUuPiqen, bfe jicb obgefonbert um bcn WlaUt
berum gefammcU t)attcn. naxen lautet flatfe,
juuge imU, Qxo^txn Zi^tM ®<bmiebe#2rvbeiter# bte
Ucbcigcn n^ateri gute S^^unbe bec ^anbtvetfer, bfe
U tebli<b mit ibnen bfelten. Züf aber waren f Aon
t)Dn bfm ^(ane unterciMUft, unb bröcfren freunb».
fcbaftlicb S3taocd ^an\>, Don bcm fte vouiun, ec
"l^abe bie Sbee juerfl geJInfert* 6ine frobe Safi bt«
tilgte fic^ in bed 3uni^U'ngd S3cu|li ald nun ber

€^re(ber ber OeftSen fj^nm faa^ WM'fS

Digitized by Googl

ituni)-t)on bem/tial^nben fBÄbiY^fn ^atlen. @6
ttl abgemalt, 2anb6mann, fagre bei: fiantmige
^<f«ar# ftettiibltcbf bb mft 0d!^mffren grl^jcuti ^awlb
bem'SRaUc blcttnb, n)lc jif^cn allein unfe j mar bort
ben iufßtig ^inab, mo i»» Mn^ gut^ SBintelflttiibc
f^n fommfiif äff bfe b<»« — @frti f(mtrberte S3ic$
tot be6 tuffigm äJ2entcb^n«^dnbebi:u(f unb mit freu»
Mg g(inj|mbeii Jfugiti fagtc' ei: baiife 2>fo
Sr^unb, S)u ^afi mit neuen !97ut^ gegeben unb
flf ci| i^H i^it bcn gf awttngtn angetretenen SSeg«
2>ie «Seifigen toetbeti jDfc filr SDeine ®ä(e tronten
unb lo^)nfn, mebc benn fc?) axmn SKenfd) fonn. .

Xdr; e^nietfcbtiad! rief (m Cdfcbm Sormdrtl»
fd)reitai Saptille, fo bn erfle 3iififf*i?^t^^ bec
6ifen > 3((beiter^ — ba ivub wo^ bon £o^ unb
2>anf werben. SDIe bn'lige (Subula, mefne ®d)ugs
patconm", !)at ffd) fc&'on fi:eunb(ic^)fl bei mic bebanft
f&t ba« Streben ^laubern, -benn i(b ge^t je(>f fo
ftcö nad) göret al« foofl jum 2{uf(agen, — Unb
mm banfe icb bte[e gceube, nui; gutes ^unge,
baf&t Mfl'Stt a(»er audl^ mein Sanblmann, benti icb
bin aucb au6 Zttimtfm', tvit iüu, wenn 2)u »lebt
gelogen t^a% »a6 idb <An ni^t glAube« benn Sa
* \ul)\t mit ebciid) barnod) auf, — 61 fTe^ ba,
fttt)c e( fcbneU fort/ ba et in be« 3&ng(ing« ®fj
(14t gef^idut, ie^t letiiif fc^ iDfcff aucf^ aitif 3fttt«

flit. 2>it ia Sikt^ dm «{Nilmi bif

fd) 2)ici) je^t rrf? trubni? — Wein SSatic
M^m ia tifbf aibca Cuib ati, ttnb t»ic bohtn

oft alö 3"«ftf» öUfammen gefpielf. — 2)reSi*eube
iBa)>ti9'6 tri bii(ei». (j^rlmmii M SifgftibatfpiflHi
toat b'ftigi obft f^rti^^ ttnb * um fo gfinlifgtc f&c
bad .Uiilnnf|)mf» # ba6 nun unfern Si^^unö eben fo
frbc bfm Rft^tti 2>ecfe triebv d# ftA()ec feUü

fldne Siaubcotte langte fnfl eine 83tertp(flunbe fru<
.^ic bei beut (^ebdube an, ba^ nacb tvenigen 0tttm
btn nur tto4 aM eine. {Ruine bafleben foUte* 2>le
beiden S^bi^iC()^v<^n bitten no<^ trine 2Il;nun9 \>on
bem Un(^eif^ ba« fibec ibcen ^iüptnn fcbmebte, unb

frfcbcacf^n hai)ii \o i)fft{i] bei bec Sfnfünbrgung bef«
feiben buvcb Bictoc« bem moa ba^ iEBoct gelafleti
l^atte, bag ffe fn bee b^ftfgen iCobe6»3(ngfl nur bfe
«^au^t« iKccbnuog^bücber unb einige wertbDoile SßanU
noeen ngtiffea unb in (iärmifcbec SiU, obnt bm
U)ai;nenben Sletteui bonfen obet fcn(} ettpa^ ju
ffCUn (tttbtfii, .bat «^aua oecUepen, um Slettung
in bec Slu^t iu \ix^m. Tl^n liep (ie ungefd^cbet

's 's '

Digitized by Googh

■ 6t

2ag un6 erfl nacbfcf)eni ob fonff nocb ff»
' SBcnfcb 4tt mten iß, rief ^afiig ^ktor, tansi iif|»miv

'tvad h)oUC; wenn f^r etf fonfi nfcbt fäc^fe bei«
tett ungiudiicben SlachtUnge becgrn t^nnt unft« .
mi^t. . Vbct ff(l bit !D?enf<(^eii in @{4erbaf# benn
mfc of)net, ed fei noct^ *^&lfe n6t|)ig IjUi, SDiit
fUtcmif««t etle, Mc mft bie Siebe iii ben 0ld«M,
bfe bobe ^jlfeb't bet dbrifini i^u mciyn tjermag^
SSictoc flui dem £omUtr# gefDlgt oon {ßaptilU
itnb md^ ffnfgm Vtibefni tie fBenNinberintg ftbtt
folcb ^obe Siegeifierung baju tci^b. iD^nn feß be#
gtinbet 19 baf ba< SeifDiit M CMera« be#
@uten bie fcbaurnben SBantelmutbigen, ja ffibjl
f(b«tt bi« @inbef etmutbigl «nb g(eiib«c Jinifi'
anftrengungf ba^SSefTecei bad felbfl ber Dertvorfenfle
S96fen)icbt atö folcbed ectennt« aud^uubm ancegl*
9ßM Bimmer gu dimmev fAgte fbn bfe menfd)i{<b^
3fngil. ba§ oieUeicbt bie nact)!omnifnbrn 2(ufr9tege<
lf€ unb Sumiatitanten fein f&bn^ Soebaben tetf
nicbtrn f^nnten, ec fanb nur ^ur glud): fid) an=
f«t(tenbe £>lenee, 2(cbeicec ober ^ßnbe* (Snbii(b
iffnete et Im evffen Ctoit eine Xhftf, mit nnneno«
barer Tln^ft uat er m baä 3inimer; unb oor r^lnea;
iBliifen geigte fi4^ bie feanfe, ecfditoirene i&atün

, M SA^cttl^erren. @ie l^atu bad Sdunin ge^ijc^ '

Digilizeci by Google

t^tmüiimifti ttnb angfiooH m\ue^t, hai Saget« auf

iucudgefiinten* tiej^m ^ilanbe faobvn ße bif
Slmtftiiibeit* • ' * -
^ubt,x, greimbe^ tief mit jugfnblict)em SRut^e
Sktoc, fehitti Ungrfi&mf toomit n M angefongci
m WeimnäöWßtE DoUenben fi'd} beflrebte, fti ber
fUfcfeiii Silbe audbcucTiRbi t)<Ut tnic bie Neunte
nocb retten, <^)e e« fp4t l»ttb, unfrtt W«*folfler
tml ^inbecn in einetn (btffiU^en SQgcfii bat @ott

Saum ^atu Vßkm l^i^fe SBottf gefproc^en,
ftitlni tttctff SRatcasc. mtauf hU tingUufli^
4)e SRübtim S9a( lag/^ att att(b Saptlffe unb tiocb
)»ff fiftrfe SRiunec anfa^jitn unb mit leicbtec
$9?fif)e bit fmmtt »od^ ot)nnticbtfse Stau oul-bem
«^aufe trugen. Säodin abfc nun i (ragte bei @(bm{bt^*

al$ fit fa» ffcfieii wocfti tmb f^oii aui btc Stm

ba0 tobcnbe @c[d)rei bec morb« unb caubfäciptigett
04^aac ftdi biutUcb t>etiu(^men ließ« ~ «Saft uni
bie arme t?rau ^um ^farrep bei S>orffl bringen,
rief bec fBlaiit, ba fut^t (le fein ä)^6cberl — ~^®o
gefd^a^ e* benn aitd!^, st&Aicb braAten fii bie
utuu in bat gafUi^e «{|aut geißiic{^eu «Birten

d by Google

♦ 63

— , -

Ut QUmebibe utA nettfefeit bmui, betut IBopttfle

. t)eriangte,;SSkeor6 a;&fi'ina()e an l>^i; 5)Jiiiii)^cung unb

^fngerangt bri bem großen ®eMub^ fd^cn fte fct)Ott
^ bfe 3«r|l6tung, blc öec eben erjl «ngefcramene ^aufe
^1 ßifaffer«. begonnen batte. Sa ben S3(irfen bie«
fed rofjen SKenfcben abfc lauerte eta;aö 2udi|cl)?^,
boi^ un[iei;n jungen Steuiibi bec na(b giudlid)
btacbtec Xbat fcb^u nnb fitrct)traiii geworben toae
unb bang M 2(ugenblicfed l^atxu, m er fid) t)Oti :

oifitbtttbiii SKotu befreien (onntr, {u bebrobeti
fcbtem — 3f)rlommtia feJjr fpär, rief ber Slfaffec
SSictor ^u, benn eure £amec()ben ,|tab f(boa getcbtif«;
ttg getvefen^ ali »ic anlameW, jB({ fledttt 3bc
bemi fo lange ?

SSir babm ni(bl nitbid.^cint. tiiigef(bliffeneii
gcögen an beontwocten, bonnerte Ibm Soptlfi/ent» '
gegen, ber no4) bei giictpc t^ar. ®i<b acbt^ bag
leb niebt mit memem «^aronier fibtt 2>eittem bitfeii
eO^dDtl fomme unb jDein« gcage mit beoi Sifea ^
bmnimorui — *
' ' , ©er' eifaffer (dcbelte f)lm\(i), fniff brn OTunb
jufawmen^fcbwi'eg ober, benn et fannu M (äefeU , -
. Ifti aiiierorbniUi<be Stitpetttütt unb fab »obt An,
. f^,^P ^.i^ biefem ben tur^ecii ^tetien lourbe« SOt*

♦

Digitized by Google

* ' , 1 I

64 *

j}o teftig« entbrannt! fein 3ocn flegin ben ge«
Itotttigfmn Simbling, M tr ii4»ti8 f6r bm Ufbt*

Jet 2ccnnung bJ^^^* «)le cc eben fo dditfä
f4lof; baf itmc bie Urfacbt witt, aul bct {tt ba<
Jj^ani Un unb 5be \)on 9)Ienfcben faitb^ni obgfefd^
n f*ott mit bltttgUciger gwube fi* ben 3(ugenbUtf
ou^()fmaie t>Mt , m btr beibin Xauflmt in ben
brennenb^n fBalfen M ^au[ed bcn fiebern Sob ec«
tetben foKten. fab ft nun i»mitcU; in im
gicpfn ©abfillen, bie Ufbec fcbon oon bfn2fett««
bncfcbtn (fo nannten fit bU @cbmicbfgtffilni)
Jffnet fab, fanb et fe^ne geefgnetf Benti «fbr/ eht * *
@cunb, btr fdnctt @roU gegen Säaptißf unb beti
frnn^fn Söngiin^ um fo fldrfct jna4rtr* — SU
feinpm Äopfe entjlanb fcbneU unb fuccftlbar bet
fRa4*e bluctgtc Ofbanft, brt nuc bm d^'iipuna m
toauete^ voo et fid) ^ur 2:i)at roo(ben (onnte* 2ei*
ha iiigtt Jttb balb.tU (Sielegenbeit baju.

2>ad nocb tot tofnigen OtuiAen fibim Oc^
bdube bec faufmdnnifcben Snbutlde, bad *^au^|
looif n unb toobttcd^ inänd^e gdmiU^ f«^ Xcbelt utA
Unterbau \)erfd)affte; (lanb, eme b^^lbe Diuine, em .
feelenlofcg €$celet, bmcb bie BerflicungOn&tbfgett
gnt)orbni tDttfl unb leer, ffla« feinett augenbtWUift^
l^ecunldcen äü^rtb fi^c bie Sfotte b^tte, rvacb untet
tt>&tb^nbem ®ef(bre( utib CSrntm vml^tii unb
ftoct» ~ mt niiiU mi^t ivm SÜicni^teii

.j.^.dby Google

t

6«

mit lauuc Stimm«: i«(^t, {(^c 8i44^«t b«« fBattr«

tfttfbril, i^v GtArjpr j)er Sprannen! S^uer in bte
^ S3QaUt)al)ie/ bap ffd) tan i^t^nmt&ti^n wietn htm
eiiifiiibfn fann» 2>i< Siamme foS Mfnii fBcftbt m
iinb gcfunbert unfan £119 nac^> Stuffd melben^.
iDie tec fAnettßf 2rUgnip(^^ beiten aber, bit U b^i«
ten mit unferm fpfefrifcben Äonf^e, bem Sprannm,
mag ba^ S^uec bü fcbmUe Stet unf«m Siacb« imc*
' lAnbeii I — * £)b9lf tcb ^ift bil bitfim .^atiff n 9Hf*
manbbaranbQcbte, (icb fubocb|nation^uid6ig bem, xoai
hn fcbcinbare S&btet unb Sabnentt jgtc hrfabl» |tt f&«
gen; fo macb bod) 2Iüe^/ \va^ hn co^en Sufl adge«
min {ufagtei mit jubeinbcm S3fifatt6gff(bfii aiifge«
mmmiti unb get^am toarb bief^ 2(ufforb?rung .
be6 Sifaffetd bemi U^t mit brm unjtDeioeuttgßetl
3ttbel attfgfttommeii ttnb fcbieunig bie Xnflalt {um '
ScffQtlfn, gemaa)t. ^el}mutl)['g fal) SStctoi: biefff
fäfuHii^tn fitAjlang {u, bo(b tonntf tt ftcb lingir
'nf*t ^alten^ afd etlicfee Äerle mit brennenben *^o(ij*'
((bntea in bie ®(()iiube eiUn kDoUuti« abmabninb
«ufjUtmcR. war dii o^nm(!(btigfc 9ii%\u(b,
bec i^anitlie bfr ^mm SSodbeorj: unb S3ai einm
Sbeii be« SSecmigfntf HCt«n, bn abtcmngl&ct«

Ifcb ffit Ibn ablief. £)cnrt faum ^atfe ber (Slfaf*

{ic bi« 3(bma{)0ung SSktoc^ t)etnomm(n, ald n fcbon

ij, i^od by Google

96

laut tief: M iff tec SJeccdt^eri ber ^oU^ttblf^t
0|rfoti# nni bell gfdfttii ftini Ut Sbmu tntt

tljffn f^at, fcljIaQt Ibn nieber, Sobcn mit bpm
Grüfte l — ,.@adUt(b ccbob^n (14) t)Ulfa(bf äSiaf«
fm gefeit bm Cfnietneii unb ebi fBapttfl^ mft
feinen Jceunbtn feinei: ^ä(fe t^nhemUn ionnu,
f&bUf jev fcboit Unm &tbla^ auf feinen Aopf , tn
i^n taumeln tnacbte, inbeg ihn ein SÄfffertlfd) be§
Sabntntcdgerd , bem ec fi<b iuiki S^iobc gemacbt
lane^ |tt SBDbttt fltetfte. dt f fielet b<i6 ttoarmf
fSlai au^ bec SBunbe rinnen, «mpfnnb nc(b ben
0cbmtcim einiget^ Suftrittf nnb &(blige# botm
Äkf f^wflnben i()m bfe @mne, bie Jfugen fcbtoffen
p(b unb ftd) I8apu0e mU ben Seuerbucfcben
«n* beg ttnglätfHcbfn Ocfte f4ti|be»i H fab^n fit
einen blutigen Scicbnam t)ot fid) liegen, au^ bell ■

^ttfetii obi( f^Uig g(&(|inb bii 8(Mmil —

Digittzed by Googl

*

«

♦ •

2)^ dnQtd)lf(be SufYanb br« ffA boti ^offdlib .
frmncnten ^Öeigim^ luäc ^^m ^ucficf^u^e bec
.^ottAnbn aM hm. mUtun ^i&ffii ata 27« ®ep«
temb^c 1880; f(tre^(lct, bap taum bec ^tßorfp«
grapb bie guni^iiioft SS^cmicrung^ tte an aflen £)t« .
'trti, befonbn^ aber inSrfiffet ttnb £fitt(4)li ^mf^bu,
üi9x\fi)m fann« iDie blutig? ^aat bet t)on cit)!^'
im AipfcA' fanotifcbiti ^lirfiati unb P4) fflbfi
«id)t \)frfieb^nben Sdinftjifüftn aar eben fo blutig
uab ^itni^unt^ aufg^gangfn . auf be m mit . Unt^Hl
gef^nxüngerffii SS^bifi« Tltmuti tttib SUtib b^i^i^f4)(e
jlbt wenig S)?onbpn biul)ent)m ianbi

fbm f0 fcbcedli^» M ble gro^f Unbifanntc in

£)[len. Der fruber rn'cbe ober troblbflbenfcf Surgcc ,
Wüt ium 2(cmm (^ecabgcfunlfu » wag bec ^(Ug unb
bffffti fßrrbfiftittg ibtii aicbt geraubt battf« ttabm
M iu^ammcngclaufene ^Hi}^ni^ux, <Sad^cuUtUi

6 ♦ .

*

Digitized by Google

G3

iUnUt,. u^i^ M t^on 6ec nm midjutm

Slegifrung ittitfc \mt bfurigeti ^^tfdtniitlt
ttucbigcn te^otrec mit ojfemn Tfrmcn «mpfangcn
ttiih bimffnH, bei tm imüiitbiUbmn 83&cgecii.
guc pflege einqui\iti\rt watb. Sicfe ©Jenben, bfe
9lot1) unb 6Unb, obcc Un(u|l i^uc ZtbiH, «j^otig
nac^ 3(betitfttfr, Jtrteg unb ^^ifinbivang fu^t« .
ten# übun fi4 bei bm befceunbeten @inivc()nccn in .
Ut Don l^niti geliebten itnb eto&ar^tfn itunfi M
Slaubcö unb bcc ^lönbnung. 2fuf ben laucfcen^m
Sr&nimem SStA^iKi^ f4)U4>eii feuficnb, mit ttaud«
gen SBUcfeii bfe fBemobnec iinibec; bic Sreube fibet
bie gewonnene unb fo bo(t) gepciefen^ ^ceibeit locfU
oft SEMntn att^ tbreti Xttgen.' Slut feet große
^oufe bet jtegenbm »^ocben^ beim Sa&l^ficb auf
15000 @eeUii Aeiief f iubelte tec gceibeit, Me fit
nicbt fannten, unb ble fte bocf) errungen böben foff«
jten, ein fuccbcecUcbe^ gceubenge(cbrei; n)obei bad. .
«^erj bec SBrfiffeler toei)f(a9enb iftfefle. tief
t)ec|le(ften ^dmrnertefn aber b^tte man oft ^Dtann
. mb SBeib mit beii Jtinbem üor einem (Snabenbiibe
fnieen feb^n f6nnen, rofe fie ju ber gnabenreic^en
aSuttec @otted ^ü)Un, bie ^(Ubfat unb.bie Sreir
f)fit; ble ibnen im ßiute unb Sariimer gefomme»
n^acy n){eber t)on ibnen 5U nebmen unb ben glucfii«
<4en Stieben mit bem t>eifibnten-Jtinige iuiid jn>
geben* ^tbec ba» @ebet {)atu ni^t ücafi, benn bcf

»

j i^ .d by Google

fi9

* 0

9

SJ?rtnm§ fefIer'9J?u(f) trat tjor bcc i^nl^fip^nf^: Tsin^
unb Sflbfißinbigffit flfflet^m unb .bte SSti^tU
grr unb Sfi'ßlicben rfcfen Don aSen Stfbmrfluliffn:
giucfffllg 2anb/ n^o ??rfll)cit im ©cfeooje t>et üliein»
frtigmafbnibdt Atccbe crfcbienen ißt — Bie @lau«
Wgen ober u ngtcn nld)t, trn p()ropf)ftifcl?pn H^ocj
t«ti b(c l^ocbioüctigfn SKtinncip n^i^afpucbm;
fonbern f!e fibcmbetfii ftd», bap fie gfnubtfti, fti m^rm
gltoict) mit bem blutig cct^en ®tra()l trcgm^n'tö«

~ fonite graotbrn« .3lbrr bet aStof«^ ifi ein fonbfc«
bacfö ©ifdjopf, (Td) iiii^t »Iber bn« ffgfue
@«f6^l i»ingm idgti unb fo gef(bab cd bcntt, ba^
bif tittte 2tt »tfiffet, %hx\\% fBrnietl, SWon«, 86« '

*t»etl K« bie Semobnec bec nccb an 9?af]'au I)an«
gfiibni £nf(bafun unb . benacbbaccf r Sinbfc beaei^
betftt. 2)pn beut(r*f!fn IBfWfid abpr finbet bec tu«
t^ige ßufcbauec, »te gl&diicb brc SceibcitötaUmd
bU Gitimo^ncc bic revolmioiiairrii 9ro))tngeii mocbie^
tomn man auf bie J^cajlra^^u fa^i bie bfbedt mit
S(6((>(tdm wawn; —

9?a(b birfim furzen tt#betMM brd (Irnben Su«
fianbfd in b?m freien SBelgtrn tvrnbrn n>ic und
na(|^ thtei @tabr/bie untir 92a(faue Sctebfndpdnfer
fid} 5U eine -&6l)ey finem 9felci)tl}ume cmpcrgc»
fcbioungm tiatte, b(i$ ffe beneibet t>on t>ieIfR am
bern £>rtet^ fm glinjenb-ru^t^en ^crt^Iftanbe prängfr«
jDiefe @(abt abec iß bad gcoge XmtPfxpen mit

Digitized by Google

i

mr ^äuferpröftt, mit fchun fcf)5iieii ©trögm tttib

befolgt fa|en S'^n^>li^n^^^(^^ t)ein. greife t()«
m hieben unb fprditim i^oii brn ^Dinaen, bif ft(b
in bec 9?(?f)e jutruq?n, rt!« 06 ferne Ärte^^bege«
^HUn a^iteü^ 3n ben äte|lauratfonen unb Sftami«
neii a6ec tobte Ver üdemen bec ^ceubf, onbetömmeri:
um bii« Skfcbicf \)on Saufenben, hie in fo furjec
,Siitfetiittii9 bie fcbredliAe @}eiie( bee ^tufrubc^ iia^
bec (^mpStung empfanden.- 9iut bfe Xbucmubr,
bie )ebt bie fu^ente @tunbe bed %benbd t)n(unbetc>
Setgtfr t9U mht man ben treten be^ Jtcfege« tinb
^lenbed fei Senn mft bcm leiten ©locfatfc^Iage
»aceo bfe (^entUcben ®afibiiifec tt^eclaffett unb ibe,
bet'fttci I9eri^ec tiocf) freubige ticmen wat itftotm
ben, Zomfüät b^(([cbte auf ben ^M^en, In ben
«^ittfecfi, bie nut gumeilen bttctf» bat Znmtfn bit
SBndjcn unb 9)atcouilUn, bie jf&t bie ©tragen be»
lebten^ unterbcocben mürbe» S>tv JBefebl bi€ Qi^u«
i>ernettr# van der Foss^ fd)lo$ mit bem @fo(Fen»
fcfolage hieben bie Söore ber ©tobt fpwobl, ai6 aili
«^dufec, iebec Särgec foOte ai^bann j|tt <&aufe fein!
— Hn tiefem Äbfnbe jebod), ön ivcldjim rric un*
fece freunbUcbm Sefec unb Seferinnen in bie m4cb«
tige «^(Knbef<f!abi f&^rten, U^m mit tfbocb oft in
«imc abgrirgcnm £i.einen^@tcaPf| in in iflä^i be«

Digitized by Google

71

fllfl^ntatfef* «tnselttt SR^ntifr i\fi^9l)utlt fit feitiif(f

Wänui, ben Jput tief in bad @f fid)t ge&cücft, ticbt
on ^(c «^duffccrif»! fd)nea unb vörfi^tid 9ormitti
i'üen unb in ein giog^^ rc(>6nefi J^atxi tuun, ba$
ft(b ^ti TtnUnmÜn^tü auf ein getvijTtd B(i<btn
iffnete, fcglüid) ober nad) bem 6(ntcitt bfefer beim»
lieben äQanberet n?tebec jefcbioffeu »acb« 6d mt
fo fliO in ben Stra^en^ baS man beutlltb ba6 Staf«
fein bec ^rive^cr bec, auf bem 272i(cbminft fiatio* «
nfmni '9)atbt»a<be (»iren (onntt. SRit ben beiben
, SWinnecn; ble ftd) \s%t bem »^^auf? näherten, fö^«
fin n)ic aucb unfern Sffec in baifelbe ein; bennnad^
bem Chifritf biefer SDtdnnev toatb bft Z(^fic nf<bt
allein me!)^ )>ec[ci)ioffen^. fonbecn aud) {wei jiarte
tifctn» Stieget n>erbeii bon fnnen bocgef4oben#- ein
SSfiDdd, ba^ 92iemanb met)c ^in«inget)en wftcbe*
X>n $fictnec war ein SNdnd), in beffen f^aif j^e*
getdjnetim ®efid)te ein 6twa^ lefen wat, roo^u
man leinen ©djluffel finbcn fonnte, um eö ^n ent» .
li^em. SiAte, ftaxU Xugmbraunei^ befd^acteten
bte flelneUi fiaccen 2(ugcni ba^ id)iid)te, [cbipar^e
.^aac iai mt toenig unter ber Aapuje l^erbot»
25ie lange 5Jiafe ragte f^ifl in bec fd)iefen ffiJlbung
)u bem aufgeniCfCfenen , gcogtn SKunbe, bcr befidn«
big gitbtecifd) $u(fte. Sine fat)(e S3lafTe &ber§og
ba^ ganje @efid)t unb lief bie tiefen guccben, bie

«^o^n» Bo^lfeic mib ®4^»dniifief beiftftnbeteQ, ce^i^

Digitized by Google

I

hmtÜA sem4()c ionbcn« @eiae ®e(iaU toac lUi'a
ittib madev, ^ui^ mi hU eine &^uHn bebeutenb

(ic()er, ai^ b(e ant^m, feine 2frnt« ^frigm, tvenn et «
latijgfam f4)Ut4)enb ging, fafi bie i^ut @cbe, f(bla{f
om ^ocpec bnab. — ' 2)ipfec SKond), ben idi'c
f^ifc cttDae iiuSfubdicbet; baiß^Üten, , al^ a nni In -
ffinrni jegfgen Z)ienf{e iiM>6t tiocI}fg fcbefnt, i(l bef^ ^

iinferer @rjit)(ung ti^4» eine »Icbtfge 8ioUe fpieit»

* — I8e(m (Eintritte bec jircl SWinnec, b^ren wlt
Doc^in ecwibttten, bfugu fid) beic$(£ctnec>S!Son4) tief
*|Qt Scbfi ff In aitutib bebntf fkft nocb weiter, fö <
bap er faß bfe Obwf^^ beru&rte. 3nbe§ ber (Sine
t>on' ben ®e(ommenen bie «^anb, i^ie fegenb ouf
be« SRÄnc^ö ^^aupt legte, fob brefec mit neuem "
teuf{ird)en @eitenbU(f ouf ben anbern SBann, bec
ieini !Rpt{i t)on bem 9>fortnec jtt nebmeii fcbfeii,
fonbern in (iol^ec Haltung nacb ber Sreppe fab# -
bie t}Ott Huer mtgen Sampe untec bem Sdtlbe bn
beiligen Sungfrau SWorla, bo6 fn einec in
Ut SRUte bec Sreppe angrbrad^t wax, matt ni^tüt
loutbe« !Ra(bbem-bec betabtte SRami bie frgenbe .
J^anb \)on tem ilüct)fnbicni:c gaiommcn, flufiertc n
fo Itife, bdg nur biefec ed bode: geb iu meiner
frommen Sotbter unb fag t()r: fte foKe rubtg biefe'
9}acbe im @actenpat)i(Ion mit it)m ^teur\\)\n jus
hingen* tbtt, %twiMu^ forgjl baf&r« baf fie ba< ^

Digitized by Google

, 'S
m

flfiiif J^haSftn ni^t t>Maffin, batm ntdg|! t>u In

2)nnc Seile juriicfge^^n nnb fd)laffn! — «hierauf
ftttfrcntf fct^mcfgcnb Ut Win^ burcb bit «^of«
t()uc, ble fc ebenfalls üerfdilofj unb Dfrrif^e[t:, in«
beg bie bdbeti anbim bie @teige hinauf gtngetu '
SDut^ me^cecc bunteU Qmi^a, Mc ab«r obn^
genb dnen «^au^rnt^ traten, traten biefe iii^mn
in iln groff«! giciumig«^ ä^mmcr^ bat b^U ttimü^
Ut trar. 3n b^c TlttU beffelben (lanb fftt Cjng»
, Ucb (Uttbec 2if(b# an »fiebern einigt iroaniig Tl&a*
nn, gcogetn 1t^iU€ in gf{iiU(bet £>fbfn<ttf(bitn9,
bO(b aud) etitd^e iunge Seute in tsiltücbec S(acbl# ^
faf cm fBcim Jtommeit . ber lebt (tm&l^ntm fUn*

ben QÜe ef)mbicttß iinb arupenb auf, tcd) o^fwe
6iecäuf(b unb bte . SQlJiÜf onunenfocmel mit gepuptei
®timme fpre^enb. (Sin SSinf t>ott bem ®reire,
berneben beai (io(gen, jungen SDtanne ging, bief
Zütn, ft<b n^tebtc. niebeclaffen, mtauf ancb bit bti«
ben fpÄten ^TnfSnimlm^e auf gmei (erc {iebenbf/
toetcb gepoißene @e({el ^Cag naf^men.

3cb bringe tvtc{)tfde Annbe, nal)nfifa(b einem fut«
^enScbwetgen, bec^ocbgeacbtete tnraelcbemwtc • '
ben £)beiin «^onotlnen«, ben S&tfcbofF D^n fct
' bilden, baö Söcrt, t)i\ Milien {)5cbf! nptlüommenfeinmuf,
unb unfere änfammenlunft für je^t aufbeben n>irb, ba
«Uli bit SCrit ffic ttni ecf^ienen i|l, au<b unfere l^inbt
iu brm SSau be^ neuen !Rei4)fdi bad ficb untec

«

■

Digitized by Google

4

74

• \

0OIM mib fcfoft «^eiligen €f<|iit f!<Atri4 . irttcft«

tft, t()5trg anlegen fonnm, 2apt unö tat)eo
e(e id^ »einen 89ei{(bc !>tff&nbff tili (eife^ Z)anC«
gebet 5tt tinfetn {Befct)u^ern, ten «^eiligen; fpre^en,
bop loic und bec @)nabe n^ucbi'g jefgrn, ntU »elcbec
»ffr ttR^ fib«rf(b6tten!' ~ Sie Ai|>p<t»en wurten'
ton ben 2onfuren ö^ö^Ö'''^ ^^^'^ '^^^ UJetfom«
fueUen liefen ben SiofenCranj buccb bie Singer foU
(en, bie Xu§en unter iiion4)ef fei Serbre^^nngett ottf
ein dcoge^i pradiittoU ecUuOjteted S3ilb gedcbtet^
M Aber einem fAtvat) begangenen TiMtx ^anD
wnb bie 2eiben6ßefi4icl)tc bc^ 9Belterl6fer« am Äceu^e
bacfieUte. 2)0« ßitt f&t fHl» im @eif}e gefproif
ilene Danfgebet bem <^i(b|len mod^te ober m%\
bei ben ^erflen nur eine geißeöierce, erlernte Sor*
mel giwefen feifti beim iii ben Qeffibtliftgett fa^
dUcc 2(niöefenben war eine €leugtfcbe fft)fn, bfe
fi4 ni^t burcb W &ebanfen, bie betm .6iebetf fein
fottlen/ terfcblnem lief, ' - / .

Slernebmen @ie be^n, meine «!^erren, na^m
na« bem lebete , bev fBlf «off oieber ba« SBort«
bie i)6ci)fl erfreuliche 5Wa(bri*t, bfe ficb auf alUn
C^efi^^tecn balb öffentlicb geigen »tib, bmen bad ^er^
iif(tft^oii eltelet SBcltprai^t, an ben %^\tx^ ai?am«
mond unb ber Sinf^«^^uip l)angtr ba§ unfere tpacfe«
ten etteiter be t @tabt ec&ffei in ben blutfttm
itamffe ^cgm £yianninmacf)t uab $ii0fDteni9Ui|^

%

Digitized by Google

Slegcc ci<MM6«t flnb, «nb bag uMt) iinm trntagf«
gen Q^iapttn hu feinblicbt SKaAt, in ^cf 9ta4l
t^om 26* sum 27« df^Nrnfft, Mt g(u(6t ngriffm
^at. ©lacceicb ipef)t fegt tt^ btabcinti[(bi. dlatio«
Mlfo^n« ' Y)on tcn X^ätmen Sc&fffli tttib frnbtt
@d)rfi?a auf bie glud; (igen ftffob,, 3n>ar ift vfel

ebiff IBUtf awb aitf Ofc Snuttb' @tUi ttf^ffm,
itiancb fcb^ned S^t^en fanf In bfe @ruft/ äbec wet«
(be ie|t aber bie ftegut4)e Jungfrau M imfddpm
SrfebeiiMatibe« (6^Uiftln S^P^pc fiufelti Ijft. Gti

ober [int) bie @e[d}iebenm, benn fte ^aben fuc
Uf gcct^iti ffic bie finaig mbce 4iifUi4^e Steligion

Üut .tfkt £i((be titib SSaUcionb! Heqaiesoaut in
|uicel ruff iA i^neii in f^ce jUOen ©rjbec nacf)
iinOl mif)^ ibre <SceUn, traft meln«^ 2(inte6, flu
tu bf m iieitm (ibm In bcn gljnambni ^Immrf^
^iim, IVO fte nun bie Stxaft unb bte «^eaiic^fdt
bfffen von 2(ngeft4rt iu 2(ngeft4t fedeti^.bev Uibret^
ttif feine gläubigen Äfnbfc bernleberfcbaut unb beffm
fflit^i mit in htm en^tg^ beafwmbigen @iege (iac
' unb beu(ticb ertefiiieiio ' ^ .

aKan \^ätu nad) hn aUgemeinen 0ttUe fcblte»
ffh Umm, 9la(bri(bt macbte nl<bt foKbm

brucf bei t^aien, bie fte ii^t üecnommrn bitten;
aUein bie ieb^afc bemegtca Slkum fpta(brii Uutiiß
4tu, aW ed 22oae \)ei;mo(^t ^Auen # bie iubetnbe

- 75 •

%tmU au6. 3)^9 aht 9}umanb fctnc (?mpfihbutig
üu^^ptad), tvirb Ut(l;t etCljrltd), ba cd jum (ic«ngs
ftfit S^r^^f in bet nitnm SBcrfaimnlung g?mtt4t
loorben wax, nuc bann fptccbmi rnenn bet
ioel(^ec bbfe SRitinec bitc Dereifttgte, ei erfocbetce»
SS^ann olfo foüen tric bffr \>h SSewfqung bc»
ginnen iaffcn, gmlncn^? fcagte bet junge SD^ann,
midfti mit bem SIfcboffe geforntnen t9dr» ■

•r

gipset 2l)eK bed 2>olfcö rjl beceitö 5um (Ergreifen
tec Staffen gefiimmt, xoit f6nnen babet mit jebfr
@tunb« bo« äeicben jum dldn^enflen Sueite jeben.
3lbec t)ecfpracbe4 aucb jn tie[ec äett und äBaf«
fen tu i^etf hoffen, ba Sbc/bDA tvifTet baf unm
bem ®olfe fdn ©eirebc ftnben t% bie ^cit i\i nun
tole felbfi fagd tum ^anbetii gef0mmeR/ bfe/
ttaterbt&cfec finb auf brc S^ucbt, (riebt »tcb e6 ung
mtben, au(b 2(ntivcrpen bcn glertgen Ae^ecb^nben
}tt enttelf em nnt Staffen febten no(b# unb 3|f
t)ct§unbf( nid)t, tpo tric fie finticn. £)(}ne blefe ijl
fg.tind ntcbt migU4^i aucb unfere Arifte f&r Srei«
|eft unb Äirdie gegen bi> troblbewaffnete, ftarfe
Säefabufig flidreici) eiprcben« 2)te. ber
batedfe aber n)icb fub bn lingerem &iumen bttr<(
bad jlucbtide »^vcc bt^ ^Pnn5fn griebticb nocb be#
beutenb oecmibren. unb i^vottii^ iß bami einCifeg
für im« iu boff^n.

Digitized by Googli

I

77

«

< biete bcc g6ifiltc!ie SurR/ ouf trn ft(^ alle S3licfe
MiA(ftt# ba Tetbfi^bte b^b^n ä^fißlicbm/bit ttod
in bec S3n|ammlung \xmx\, nfd)t mupten, mo pe
ffiaffeti fAc ba« ottfgirfgu SJolf fcbfiffett fallu»^ —
td) tobe mft tr{t()rbart t)iterli(bec Sreube tie t)Ott
fblrm ßifec, unfecc gnccbu Sacb.e att(b b^^c in bii«

(bin. 3(b febe mit Innigem Gru^ucfen in bfe
bobe# bcaeiflfcnbr Siammr, bii £[(b iit- Xbälfti ffi(
Äi'cci)e ttiib Ö3amlanb ticlbt, 9lLi()fn, benn balb
foiI(t S>u ja OKinrm «^«cj^en mibe nocb (<in bftm
fhi €iobn b(r Jtitcbe ; aUeiii mäßige ba« flurmifcbe
geuec ^ec 3ugent>, »elcbi^ nur \\x Ui(})t bec ebUm .
Stanintf 2>«fnr« <f^«rjfii$ f(bjb(i(b »ccbtn ttnnt«»
Ü^a^ icb ucrfpcacb» trecbe td) ()aUen, fo n^abt mlc
eon beifei S>o(b neiaß 2>tt, Ibeucet Sceunb^r
. M *i^au0 eine^ geifllicben Ritten fei $uni SBaffen«
magajin berabgtfunfen; gUubil iDu# leb %hiU ta^
fBobt bei Sanbe« fo aufec lugtii gefe|e, baf i(b
feen (egedfdjHi ®püi;t)unbm 2(n(a^ gegeben b^^^^i
ittm ^xxih^tx ftempelti iu toffen ttnb buc^^
fMd)e ga^rlofigfeft ble b^l^^i;^ Äird)e, berm 2)unet .
i<b bia, [elß (u be[cbimpfen? äUana todte abec
aiM^, »etm 14 felbfl beti SoO otiiiebnirr bof feiiifc
t)on benen, bi^ un6 feit «jai;cen fo %QXi bebrdngten,
f9 geodgf babfii mucbei mein gemeibci« ^,^><l^t
bu((b :Untec[tt^ung mdne* •|)au[ed b^[c^mij)fen^

üiyitizeü by Google

78

wann toitt moqild) Q,?\vs\m unb ivoitiit, bmn
2>it wrift e< ia aud^ fa gut aU ti^ic felbß, ti# .
JHrAf ttntn l^attin 3o(be unfc«^' Bn>ih9&ecrQ^
fcinia, @|)ac|)f€nnig fammelti (onnte^ äSa{fm $u
taifrii itli» tiMitsttltgcn? ^ Sit fid^fi atfo »o^l
eitti mfin (iebec @of)n, baß icb nicbt fsM gujulan^
gm brait4«i um üu^ M iu gebHi# »mtacl^ te,

tula 3Ht fo grope 5»ot^ Ifl! * '

IRil^cm 5u gleite« äi^tt itiib fQ fhifm Zant, twi

ba {etgt^f baf 2{crgn unb 9liebecge[cb(agenbctt ß4
i^ttt M fBffibolfg tfi^tic SKibi bemiAtigl Mit«
ein raltfc, fifcbenDec Slicf be« gücfjen bli^te
bil t^^igtn Srogtt au, bft iBtr^off fpkCtt mit feU
nen tetlngten Ringern; tof^tt mr bti sornigen obic
tHtfibniibt^n @e((genbdtctt t^un pßegte, bouu
gebot tt intt obfcbtrctinbem Xone Slu^t. Cergtf*
f«n @ie nid)ti meine S^nim, fufyt n fatt unb

fkmit foctr baf 0u hUt to t>fcbDtfmi Strfattim*

lung jtnb^ beten 2Bö()lfQlict ble gtißte Siu^e erfoc»
biet unb bie ium int»«ibtm SSircatb« gegin bog/
SBol^t bi6 Oatfttanbfg i»ltb, Tobatb bU ge^fftmubl
Atugbtit Mon ber @d;tt)eUe getpicben tfi» @laubett:
CMt bttf4^ (ffibftif4»aftti<b« <&f«e nuff^t itt.mti(btii|
bena bucd) gefe^teö, flugcö S3enet)men? ®fnn @ie.'
M uad bttu,.n)ag (rit mebmeu äQa<bra gis '
f^fliit ifl f&t bei SoQbe« tti()n^i], fo bes

' * - •

' Digitized by Googl

I

f{4gf 14 ®» üüiin, Unu nii mtbm &i b^m
M SBoht, ba« bft ffiidinacbAibni Jticd^t Aber

@ie aud^ufdvututi bneit t|l, onfuben! — < 2!d|^
foüu 3br« ffcagf rrnatut bobeti^ ttnb b<^< ottc^,
bmti fdb nod) bie itUlnglaubigm, tfe nuc mit
bell Vugea unb mit ben rob^n &intitn bie lESunbtc
brginfcn (innfn ; ber @(an$ be^ g6tt(t(f)en 2id)te<
bleibt für &'ure bl60eo# oectoöbntm ibiidtt utiaere*
' b^n , toetifi ntebt ble (enfmbe J^anb Su6 Ifittmel«
frit nad) beiti/ tvad bie gnabnueicht (Gottesmutter
füt bie iDiibceti Übcifien gemibvet* Xtfeiit idy mui
mid) tüUnbftn, wU fcUll 3f)r »Herren ber Äircl)e^

betien bec t^ecbfip^n« SReffta« (d)on b^^c auf Scben
bie Pforten bet $rfetmttii§ geiffnet hat, tote aud^
3bt ia foId)em Sone an meinem SQBocte {»eifela
tttmi* 3<b bebe ftlbfi bei bem (Seocmteii» bin 3bc
M blefet @elegenbtlt an ben Sag gefegt babt, baf
Sb< (tt {»^ifelii t>etmigti I9etipi<b# iSitet SBifcboff,
ber St\t(be SAtfl unb (Sottgenoeibtec, im ^amcn
tft £ic(be etmad oecfycacb«

&erie!t)ung! flebteti ble fR^tmit bee Xotift»
tntt gepteßut @ttmme unb bubten bie 2(ugen Im
Jtopfi naib aOm &ettni# itm «fii )etlnitf<blt6, Ibo
uu^nb«^ @emfit() etf&nfleCn*

(t€ mag bium fein, fagte bec Sifcboff, i(b ab«
foMrt 6tt(b fm 9tamen bec Jticcbe^ bocb nut ffir
biefe« fSHal, Dan bet 6unbt# fo begangen am

SBoUe in £fcd)e unb legi @uct^ aU SBuff bafuc
ottf # tlg(i4 SReffeii t>om morgtiikfii Sage m

^if^itn Don.beti ®Uu^tgeii faUfti mthtti, lu leftm .
— SDu aber, tnrlti @obn unb 3^r, trtttf^e St^unbe

frt T)ec4amitf beim »a^cU(b f<b fad^ @n(b: 2>lt

^eiligen bcj"fi;ü;^cn un\ix gffcgneteö Sanb uub iDec«
bin ttocb Süiunbec tbun f&c Me tDabcrti @ueitfr

, @otUi, benti iu folcben nmübet üüi^, U 2^t
f&( bie Si^fi^)^(t unb' bao 9ifd)t timfftU

fBertfi^Ci <^tn SSif^^of , nabm ein Sfttislfns
M ©ort, beffen ©cficfctöbi'ibuuij, fo ivk au4 bef*

^ fm itUibung einen aSenfcben aud ben niebera &tin^
Um bentfunbetf; ba§ icb t)tf(Ieici)t untecbcecbe*
34^ bin ein fo {Ircn^er^ reci)tg(dubtger ^at()OfiT M
ftgittb Scntanb imSonbii t« befAti oKr <i<btX«8#f
ge^e aUe Dter SBocben )um Xi\(bt be^ ^etm, bete
ti]|U4 mein Xoe menn i(b ouffteb« obec niicb nie«
beilege; bocb meine icb, baS bie «^eiligen bei biefet
. ' ®efd}i€bte tiid)t$ ju t()un b^ben tvetben. «^im»
wcf giebt 10 leine detpebtc, bo$ fte, oie rinfl bctt

nlfo füUen mt und jum &tcelte cäflen tinnen^
2)ai Soft etbott fein @ewebr t)on ben Sclbateti^

fie tvetbcn feine klarten fein unb un^ bie fSTiitul

in bie ^inbl gibini um |U in ba^ (itt{f((^r Smir

• «

u kjui^ud by Google

81 .

ha^ fnt Stt^^t hott xinun bunntf px fit^ittu
fyübt imi SSafm iinb ait4^ fibi üktt tun ib
^ ÄnJouf jtt befx^rgm, fo tdf t un« (feber bag ©mg
fiaa> aufg^^.n unj) i^o^ @ab< ainvamn^ tsaj^ Com«

- 3* banfe £)lr, gittlicbe ®nab^nmuü«c, rftf
im hßgfipxtßn Zont bec <nuf ^UU SBeif« J4»iiiiiii{4
l^ivn^tmbftl SBtr^off, baß 2)u mrr @fbti(b gf^ebm
.^aß, bte dtfU dne^ W^^mitiiffn fin^u^QUüf of^ut

be^ argen Sunbcrö hnah^it)tel — 2(cge^, üecloCf

»e^ äUcUfiob, gebenlit £)tt bü Simn fRcbt tii^t,
loff efnH btefe ^Hit StAt t^of bem Z^xom M
llrafenbeti @om6 gfmogen toerb^o . »{c^ l^nb baf
^tt ^af &c tie etn^m afU t rbulbeii loM^ff, bft hm

\ ©dOWfmbem^ bfn Äc^an unb »^di^en jenffitg bis
situt mtUttj »ni jpi bm «^ncn uiib bi'e «Zeitigen
lii^t fffmnctt meOtfiftl Sti^tt attrfid t)on bera ar#
gen SBcge, bec ^ur äSnbecbnig unb ^um ^oUI[ci)m
Xtgtitttb« Uit«^4o tongf le no« Seit Ifi;!
I* fef)e beutllA , bng ict; bfefen aJaPocfte»

bad Sl^gunbecjeiggn mui, bi)p bfo (Sebe|i«bei(e übtt
itii^ fRenf<bfti fimflf @o t>nnebmt benn, i()c
föllnben, wie fi* ,Q^<jy^lt)ß: fuc bl^N 8anb iniUB
•fftrt, Uttb fi|4tf^.fc0f|tvfi(be ^anb über bU 'mbun
fßexef)xet fefne« c/ngebocncn Sobnfö audbceitet, —

fcl legeliti (a(«ti, |ffgte f!(( tlt ttntt 7tn(jiig(f4*
Mt krc Mgifcbf n 9tatlotta(Habt(. S>U\uatm9Jl6m

nn, bfe In tem Älter getrefen wcLun, wo ffe ffic

ffb' fragen Mif tfii , wufbni M Ut ^«IbfQiiiftt^lgm
BmtKit>tgung Scujfeld btttd) il^re SSdtet, fjfriunbe,
Bnwanbtt fo f cgciffm« ba| fie tfafUmiiiig btfcbloff
fen, bk gähnen be6 Äinfgcö üerlaffen unb in tft
{Reiben Uiiit Sräbec &bec {n tctten. SBag ße mit
tItiaiAfr tac4^ bif (Eingebung beg «^innnffl, bfnbct
te», ffibrteii fte leblicb au^ ^nb jeigteti fT<t» »fttbfg
oli eit^m bff mbcftt itif^fte, fiibcni 0^ von btm

gejroungenen SDiinfte bet fe|erffcben |)oü(Inbec flo«
^en, um ({4 iiict^c tbeil()aftig iu ma^m bec @(buib
fefg SatfCf tml Ccttbtonovbcg, isoitt man fie occ»
leiten »ottte. 9lun ^aben bie ^rinjen unb Sbl^tn
hn ^m€, bif man gegm bfc Sciitfetig^ctfoft gi*
fanbt Ml eingere^eti, baf eg beffer unb gerdrt)ene(
fei, bii beigif^en Sanbedtinber aug bem «^ece gdni<
84 {tt mtioffhi« ^» in Znniifftpin, in nnfrtfc
Gtabt fcQen if)nen bie 3Baffeti genommen n^etben^
um (tf bann nacb i^ret ^eimacb iuc&tfget^en |u
laffem — Saft 3tyc nun bal 9Bntibfr, fe^f ^if^t
lebt bie Säecmitteluttg be^ Ewigen in uninn @acbet
Begreift S^r niin, baf 3kt btnnoib SBaffm bi«
fcmmen n)etbfti bie «f)e[ligen f<b[ügen unfere S^inbe

mitSUnbi^ciit inbem bif^^oiidnbff^ibitl^mffiillm

Digitized by Googli

89

Ott ecbuppen fiti H U^t Mtt bm Vugm

fc^iramm in !!)7{etifn unb S3l{cfen unb bU 2Ip)l!a|

S6 barf mi6 iti((^t befren^my te miftni X«»

gm» »0 bif Jtufddrung bebeutrnbe iocifcbritCi

foUfet SBocu in bem 27!unt)e doo SSelgierti §u
< 0baM4 ti mAb^cbciibaft tinb dbgtfdtauitf t tUm
. gen mag. 2(Uetn tvenn tvit ba^ So((, ba< (ic^ t)on
«bMc M6tdjßimüii Ueniue« bk bo4 M bui<b
•NinAfflii CittWfale batt barnkbev Ik gmbf ^ Cattb
|tt ttnim 1imU(hm Soben umaufc^affen »uft^ bit
bol te ai«ir gtafleniil,. in 4tUnb tinb 9t«tb
(immembe Soll aUmiibUd lu efnec Stufe auf^ut)«»
brii fiiAtf »0 ttur t inigtcmapen mk bf( f«(^
fcbrdtenbfn Büt mpoAmmtn tonnu, nihn befracb«
ten, fa fcbflDiiflt Kb» dtvnfd äbic fo((b< Sfeupfrunt
gm tmb wie (eben mtt i&«battent «uf lis tßuif
bat» tiocb in btr to()en Ainber^elt nad) einem Jtle{<
nobc griff, orfcfKi iiiic len AttfgiMc«^«« SlaiiNtttt
tontbt)oa fein !ann unb fdn n)trb. £)al betgifcbi ^
Soi( ßtbt im JUlgimeinfn iid(b auf (tiifc 6t«ft

' b€c ®dflf«fiiUufi iofi«Kut .el mt im i»i<tciftmcii

6 ♦

4

Digitized by Google

84

S)n Qiiit ienn rauften ^dt, brc Unfte unb
leime» ber bie ®eeieit, n»ie Die erabtbemii &4d^e
in (irengfc 2Senxja()rung i)Uii , ^ntidjt tioö) unum»
f^tdnet bi bem Sanbei in bem unfece ®ef«{(bu ftd^
begeben* 2)iffec iget|le§f)fOTmfnbc ®c^e ob^r betft:
9)fafffRt|)um unD ^lollemcbti — 'Scji untec bem
Cke))tet itinfg SBildelm^ ton ber ^febertonbt t)erif
IH ble Alnlfn* i^r anmafenbed 9ie(bt etmaö me^t,
0(6 fie fiid 190^1 eingebtlbee i^aUn mcKf^tf« 2>ac»
um aber fdineett bfffe : SercatI) unb Spcannef ! unb
legun in, bte SBiufi ibce« be^eufct^ten SBoif^^ im
flfltnteti bff '»^flffe^ , ben ffe bef jebec ©de^fnl^elt,
bie fie ent»ebec fanben in beti mi{in SßatnmMm
bfi^Ses^nieti ober Ue pe felbfl erfahnen, grifet gtt
niad)en fuct}ten, mib n)0 (te nfcbt bieg mit SBoc« .
ten t()iiQ (onnteit« ta nahmen fte bie Sl^nbet t$i

Äicd)e ihrer J^iltfe» ®o bracbten fte eö , tcofe
aUec cebiia}ea ^coUlbungen bec Siegiecungi ta^in,
bif ble fong c)enj()rte imb 'gef(bi!trte ®(tttt §ut
glamme auebcad) unb bte UnglucF^peuobe übec ^e(«.
g4en bca^le. £>le «Ue äwinstKcrftbaft ivieber

bfe SSarübnec beö 2anbfö erlaiiijen, mar ber
«f^au^tentSKoetf ber tatt^oOld^n ^fitUHnpattl^iU Utfe«
{it erringen riefen fie ä3(trat()i SAocb unb Qmfis
(iing inö £ebtfn„ —

. 34 etcat^e ben.SiifleQ 6ct ^ciiigen, tief be»

, tlaf[m 5IBan9cn mtt einer fludjtfgpn dtit^e fStbtf,
unb . bitte bacum aU ün ieitm\(btn Suutgrr um
IBerd^bu^ng f&r tnefnen %xt\>H, an Suct SBorf, b(i<

SSftne Sugenb unb bdd au<{) ba$ 0cbttnt^

mi4^ iu jo ßcafbacer Süab^ . «

^ 8B» 9er5fr()e »lebt td gerit, T^gte biif grftfe^
Sfir|l, bfe ^cint tim jiinacn SWann« widjcnb, rpo>
foI4e loben^crtbe Se^Uc bm S»t^um cmgtm.

©db a((e jufn'iiben, ble Sihd)i Ifl ein grofcr VHrfof)»
mnbec ®eifl# ti^o bie Slme fd)nfU bcm Se|)Uutte
fofgts (le nimmt «ffe'Sfinbfr öuf, bie fefl befcfetof*
fen ^aben, bfe @unt)e ))on ft<^ n^erfen unb bucc^ ^

' . Statin fi^ ber Derfj()nenbtii @ndbe ct|i ma»
eben. 2(ud) Gud) alU mvanu tec ßeüpunft, tt?o
Sbt bec SDiAbe Su4^ n)ect(^ (u geigen |>Qbt,.bU \(b
Im 9lamen bet Älrd)e \)erfprec^eii barf. 3<^iöet(|u(^
al^ wacfete ©tceitfc te^ ^mn, ttnn Sö^l f<»t ^c*
formt Stujlfcbtvecter be6 tvalEireii @(Qubet)^. r- 9Bce

.ba^et ben SDBi'tfen beg ^Immelö in meinen SBottea
itfamc t^at( be« tohb tbon^ »fe e^ ber @€ifi
Metet 9Zf*t naher tritt 1* ba« @ebct etfia»
reot benti 14 fe^ in durea äilicfen, bap S^c bea

25fe 9!R(!nmt flattben fämmtKd) t)on ftrm
yid^en auf unb folgte» Um gctiffti Jtic(bmf&cfieiv
bft in blefim VugtnblM »Irfllcft grof nüb n^atm
baflant, 5U bem Iiitaxe, be(fen mir f4^on oocbec et*
mit^nun. t>U 3&ng(ingf «nb aSimifr, bit tti^t
5u ben geffilid^en £)cbm gebieten, f nieten in einem
«^abiicte> t)oc bim 2(Uact unb,bem fblfU M Cm
liffvS nMfv; bfc 3&rfl SBiT4off aber flanb (o<b
unb l^e^t auf ben Stufen M $lage0, an jebec
Seite litt Zbt Inicenb, bie Abrigrn 9)rief)ii ftanbm
. in anbdd)tig^c SuUung bintec bec fnfe'enben fSlin»
necfcbaac« Cint tum, mttü^ feiecUcbt SRefft la$
ber geifflicbe S^rjt unb fiftai> bann bin großen ®es .
gen ubec bie^ertr^bUen — 9!et)0(utioadb^iben Jlnf .
Mr(>ett^ mit fcdftigen SBamn* — 9ta<b bem
Gcblußgebete biefec Zeremonie flanben bie @Ueitec
«nfi ifiditen {Ub gfgenfeitig bit ^inbe, bic iebt
no<b t>om I3(ute M 9}etrati)e6 unb bec Wtmml ,
fein oacen« baib aj^n nicbt meb( fein faliten.

3e6t, mein Gabn, flujlette kiff ber SBif<bo|f
feinem Begiiitet in« Ob(# (enmi mit mit^ ii|
»erbe 2)(d> mit meinet Sottet in blefrm Zngm*
^ HUk ttocb neclQben nnb Dicmdbien. ¥tte$ itt
ciit« (tt biefem Siwd$ in £)cbniing upb bie iticcke

Digitized by Go

B7

SBrtbe 2]?jnmc t^crfcbwaribfn burcft ein ftnfie«
it< SRffbniiiimiifc, tun M, »o« Ut|t 9la(|fi noi^
Dottbringen foOfCi {tt nf&ttcii«

* -

• /
et» ifnlU^iti wi^ ftalifcbH fBdiiacl Aufges

f&i)Xtn ^ajidon )!anb in hm jfemlid) giogni ®ac»
Ifiif bii p4) ()inuc Um ^m{t bcfanbi »o fuc
Ztirnnpfn M ^fttnUn 6ffd}iooren toaib^ 8l(nge
um bad fUine nette ©ebdube waten fBdume unb
CSetjttcf^ev fo angrpflaRjt -baf birftr Suflorr»' bfim '
ßibltcfen beff^lbm, etnec tief im SBaibe uecbocgenert
6itii!ebeUi i()ttli(|» mu Seiraffen non Ubenbim -
@rün, auf ,tti(bm in Derfdjifbener 9l<ingotbnung^
bo4^ f&cVd2(ude in ipobitbuenbec ©ymmetcif, bie
fcbinjlen IBlitmen ttnb ^PfTan^en In SE6|>fen jldnbenr
U^nten fl^ bie äBdnbe bed @attenbaufed unb
fl>nibftiii feibß in brr f{)4ten Sabuljttt no(|^ fifli
lidjen £)uft um^er. — 3" bicfem »^diiöcben be«
fanben jtcb bcei ^ecjanen, bie bcm S^fec t^üU f<^n
ftä^tr befonnt worin ober ebin nfi gettorben finb*
Xuf einem t&eicb^n £anap<< ndmUcb fa^cn in trau«
li^it ttmf((((ngung, boc^ ml^t pe.bk büfiefn*

•

• Digitized by Googl

I

^ SGSoIfnt auf bm "fd^itif n ©tirnf n ju t>irkf iiiti fitcbi

^tl^gf*tteji«t 2fntolnettf. S^)tfe 2(naci! waren auf
bie Mut 9tt\on , bm b^iiid^^n SKiti« geddl^f f,
fret ttri< Im Docigen Aapitel m ^firtnec aufgeflc^
Im f(l* @e{ii @e|?ibt f^im gAtij fai ttif>
Scöl)pit aufgrlopt fffn, feine Jfugm rubfen ttU
flifttge SSaftUlIen auf Un bnbtn fcbonm ,SKa^4)ett;
firlne tffypen juÄtn b^ftldec imb ^Mtnlfiben Ct
f)atu ftcb mit bem St&cfen an Sciißecbritt ge«
4ebnt itnb f<bmen(tc bit g« (ongni 2(mie mit iiti^

glaublid)«c Scfenrüii^ffit umher, n(6 tinufn fie ou6
' ibun.aRu^telti getenft* 9B<c om Wlin4i^ io biifr»
• diUun^, in bfefet !Beti>rgung g?feben b<{tte, tvfirbe

)ii fe^m ; attciii bh SRanti n^ar fe ifiHltvegid mobil«

pnniö, bfnn bie SDJortf, bi> et furj oorbec gefagt
.|»am/ iQtten fo fAtfe|Kt(b Dem&nftig graefnii Mkf
tfe betbeti IStibcbeii ftcb ängfllid) tinif(()mmer(en,
um burc^> bfffe Umarmung b^m giftigen 3»|)al(f
jrmr S^te glficbMtti gti tto^m.

Um ber SButter ©ottec ii^ffTen, rfff enbltd; In -
.{Yefft Spannung bn^ StiuMn Untc^HU, inbem«

tfe ^rc^en ©cbnlf^augen mft (tcf?f(f(b>r Sfubrung
auf bem SHonAe tuben blieben, gebt bocb 6urem
(o^bafteti Omne eine anbete Slhbtung. bebenft; ba|
> cid ä^ntunbec uon @otud Siii^utn fftb# baf

Digitized by Google

3^ (Kilbe üUn nnh tnitSIatti r<(md(bnt A{n<
lir nMHfi^ foOt. ftM («iltit tte bifti

ipiim tafkt^t liaO @ucf SBocte mil fo^ gif«

ligfiB «f)of)nf mficjt. 3br l^oM ÜQ 9#(^tiiiiiii§, taf
bi^ unfecec S8rufl tul^tt, erforf(bt ttnb — gf ß.e^t i#
HH/ bii toiflll(f|r fti ~ tttH 'ti {II i#igfl^

tvif tscnfg mt unfece ©eftnnung^n unb @ni|)ftnbutt«

gm iu otibecgftt qHif.ti«r fag<a.3(^i? mot un$
m^d) \tit mit Stngft tinb Qfbtii nfftHtr

2>«c SR^ticb onjime ba^ nuggejlaliae @o
fUl^t ^inm gffaifttibe« S&ibcta 'unb t»ifgt» bm
gefcbocfnen Jtopf \>on eitler @eite ^ur anbecn, oo«
bti tr bie Kiiimi Xngeii feß f«lo$. 3(hfc ftiat
3unge blieb ftumm, ^^onorine unb ZntoimtU loufc^«'
tm aufmecffani, Hin bie uißenbe 3(iittQort }u oec«
wfyBm, M i$ Ußkiu abir tn b#« bif M ^a(b«
metiftben fo ffltfam bang im «^^r^en wogu, feint
tBfcii|ig«ttg fftv pf «titbf# b^ fi4^ ^ott^nt tmi
bfm ®r^e auf unb fagte mit geScdnftein Gtolit
1» S^^wbia: tomm, Sony, «is »oileti. biefei Haß
gf^eitif aBein loffe«» l(b wM bt|i bbebn feibfi fro«
gen: ob ed tvicfl^cb fo i^, mit g^ran^l^fu^, ber be#
i^Ügni 9lmm befcbimpft, ba n Ib» f4feft*

C6 freut mt4^ unenbüd) fcbine Xocbter bec
itifibe« foigli^ müaii ba i4| fin giMitKc
2>itmc becfetben biiti lief ScaniitfiHi tabm n fiß <

* #

Digitized by GoogI(

91

1)Q^iilaf^iti , !)o4)»firf Smfnetij mic ben Auftrag
tob, Qu^ fuge itiii^a ber e^obfr tiictiMtm«
bm ÜAi, SoiKMÄ bfi ttfoiiticbfn Zugmb itnb

St^nttU, in biefem fHbinm ^Miflou feilAtt^U

ie(}t mit frontmcc ^reubt auf Jbm ^CogenUicti

8lltir(betif(()6pfec fn gure ^ir^m ttgtf.

S8ie ftiigeboniiict bi« ^nngfitttiM »fc

Um facbmbfii Aob^»^, ll^tt «JIä Hmun nacfe
bec Derfd^IoffeniR X^Ac, et» tml^ciniHcb«^ ä^cam«
MAUcb rine f&r4tU«t SSangigbif fMüif (t^
tun ble toricbfn »ö^üem SCBacifefft ftdmtf*« äSind^ .
lin SRanfdb »ii atfe obtc — i(K Otoubt f«(«itii
i^m bfc ©efur(f)tung — mat et tlti 3(bgef(mbur
ber 4^tte, bec äleufel fdbpi, bn 2fbfl(btm auf i^ii
«fflio Mtt!l — SEtnK^ fafte ft* juerfl »kbcc
unb bie legten ^orte be« S^ajij^rud no(b im ®inm
l^aUni, fagce ße »it ioailgn «^Igfrft ju ffti^
^einfgec: ja 3Du eannji Ängenblfcf md) \si)«n,
m Ui X)U bod 2Mftfiili«c ii€bflir#^tt Sittfit to*
»mf^Ifcbir, in feelüger ©cfialt, ble 2)u fo
i^impU^. mhf S>rini iaH(bi Jfibfk ttnc ab
{eige 2>i«r«Mt 2>it «igtnilicb mi? bifl; ^5aenffi(^

SRein <)eft{ge^ SKdbct}cn fcbmet^el^« gab

Mfgüiaffmii ftHtnt Btani{ifii« hiil H^vm, mm

bebanfeni dnm getlem^n^n Sieorcetti. matten, tüc4 -
• ^4m, t)6(!)1l;pof|i«licl) QUi5feJ)en mupte; ober — p(6|f

>

einbtni, 4^1)1 ^^fHMlffn Statfeti ertlauiit nh^

fraibiq fluf ffvti' |fttfaf)ffn' — ' W ^ftffc nfthtd mett
^ auf bec Wtlt Al^ Oc^metcbeUt , tie m*
feftttfH Oflt W b!« ^nbt^ atif fic«

fern brai:i}cei bie mi(!^ atmen — ()i^nifd7en ®ffe0en
Mfabt * m^%t n|Ht# fiH)e tt fett r fetam- Ston »
f^ru ®f(!d)t n)lfl)et dnbfcnb, vck bn S^immei im

bem Sroutfn fAmoÄffn wnb ffufjen, bof e§ ffne
£utl mdEe, fie {it fe^ini e6 iß bod; fo, n»ie

' 3<f) benfe, ((tc^ta darauf mit cubrijer' Ergebung

£)bejm b« S5ifd)off b>r ffii* f^ü^enb ba«
(ftlKb 'flfti», ^ leftt^ .l(dgt -«nb inPifefrm ^
iDfirbfgon ©etwtnbr nlcftt Itwtye'kfr^ bfibffdjpn SSfps
Icunibung fio^nm foUtet, wie ^in örg?^ SSeUttnb« '

ftintö Siinhe^ finm fSlanm geben/ ben (cb memal^

^1 * fem • f<|) tik^ tHtnr ntoimftMf ||t ^ttm ^uA

«

, I Digitized by Googli

tclü fc6 bag gli^uf n. di^ i)l «rte arge 2ui^f, et«
fometi in .cUifm pei:»ot;{«<ttn.;.i^4){)ff#. ^IH ic|^
®(anlt9 f<frfnfm mW«

»iber^ff)?«, bei üuuci'd)t fo eitel rft qiiiubcn,

vMt tt^U()>fn^ um Deil^a^um (^|^#iofbe eoigi^cn^
imf - in fehlt ttngcMtfffn Afauen merfem ^ ' : .

«^a()al^(t, lachte im* fcf)c«(f(tci)rten 21one S^on»

um '@(bnce, bebcdte SJiangen unb ®iunei (eine
fUbitii 3(tt§in fcbiemn «Mftnfltpf tu »(cbcn
au^ i^ren *f)6iunden bervoc|utreten ; er fc^Iug fic^
mit bec gebafftm %au(t t)Ct tiu ®ticn ua^ aief, '
M»ff Im grtfffefleii fiSa^nftnii«: fi» mac'f, ja \o m'at%
in bte mi|^ge|]aicet.ca;$otppenarme! tvar fo eis
tH# ta^ ju i\Mbm,ut^^,M bec{>4tte taurenbfact^m
Slualen, Id) bii§te fücd)t?tlid) bafuc. SKein geben
mat gcmocbet, mftne @eeU auf SBege be^
SftbfcieMi ini Ql^ao$ btc Städte müi, l^ mi^
Pur^en, bte SSrit foüte ecbebin bei bem ^üui^n beö.
mifyffiaitfm ÜHmxfmni, Snfeten foUte.. meinem
9?(Jbe folgen unb wie tie ^Pejlilenj foUte mein 2(n*
biid bqi Sob un^ äiicbecbea gebe^i. £u(^i^ iußifl#
fcf}6nf; SB(rib|' jDfin «^ocbaeitreffleh »kb fd)on lauf;
— fif^)# mie bete SWi^nenfc^in^ (icb um Seine 2o» ^

94 ■■■■ ^ ■ •

DWfitfc, laut wA vernebln Ii* fptt*fl SDtt b«« Saf
äm^ Xttact auf uiib btc beslfidti £(fbb«6fc ttnb
©atte f<blie§t X>i^ In ffint Xrnif , fD^^mt bm
.fflHpaejlaltetett baö bcacbl ~

S>n !Dliii<b ftntu ba$ «^Mpt, bn ^at9tHß
mu« fcbim .oorübec, et fdjtrieg unb ba« Ätbnien
f^imi «^«cieni wiivbi . tongfam (ubig«r ; obec aucb
b{e beiben 3Rdb<ben f<bn>iegeti rtitfe^t DDll btr 8tlN
bf^ 9>atfC^ unb ftattun <M bm SBinfcC, in »eU
'<bm (ie bil bft 2(po|le)Elf \Am %nU 9tff&4^m
toaren, natb bem SSermanbeUen/ SnbÜcb tvac bft
befttge Srf^flttentng bei Ibm t>ocAb(i| ff iiabm btn
bJiietnen 3Jof€nlranj .t)on bem ®utt* frfni« Äutte,
ffifet ibn btif ttnb bfftig unb m U\\t ^ndtn bt«
gRunbe^, bfrSbt^nin fttti UnvBxfx^gtunttm Tb$ß
ifn, bad Ungfiimi Sailen bec Augein, bli ec bur^
f^lni Singet bewiglf^ «erf&iibelflti bfc Tttm bctftf

toabcb^f^*

ein fcbmlle^i ttnetClddicbf« SRitgef&bl f&c bitt
* gjfenf*en, bem |!f lutj t)otbec geflobe«. maim, tff •
bie SXdbcben ^u i^ni 'bin unb Xonp trat nlb^c
an ibn lAAtUc fminbUd» nnb fagte, bibiat

f!e ba« »el(fce ^)dnbcben auf feine @d)ultef legte:
dimcT, otmec aSann« mif »eb tbut ed unt,
(0 Q^ddüU iu boben. ©etjeibe unb «ham iinfec
eibaolitt, nnfec äSitietb fuc n)abce Sieut oaft
* jDacbt i(b'« bo4# fkf f4)n<> i» {Uiinii i^Mf»

Digitized by Google

t

• I

fcj)recften 2]?dbd)enö mit fiinen ^rofen »f^dnbf ti feftt
(aUenb, U| fte ftibbUn^fii lUfenunb (u mir, ^em ^
mlfdeftaCcitfti Aobotbf, bem^Strrucbn, bfm J^iStiif
fficflen eiUti »ftrben, um pcb mit mit oec^inbcit«

iftcbc« fAf# Saubr, »fr .
tin ^Paac ~ glaube ftd^eclict), tenn meine ^octe
macbfti (14 mnii i« e< aud^ niä^t tvoBtt.

®d)cull Du iDld) tttta t)Oc bfefetn JtUibe; meinfi
t>u, i€ »iu @iinbe^ mentt 14 (agti tote iDnbm.

* ff II 9ttav?. &f#ff«Jtifil ifltec fd^inße ZaCiliii«mi#
bif bitttenbe SBunbe {U t^erbinbin, ^ecjtn empf^^ng^ •

itt maAni; Mtftc ® cif et bic f4»Aii^ ititb bdutc«
liftfff @huU @t>^ meimn ^ocbieitUd^rn Gcbtnud
~ fc jeg bit Aapiiif bon bin Abpft ttab bie SEon»
fuc (eucbtetf beS [^ert)or ^ bdfb »leb ein Aratif

' 4itt(b Sein «^Adc f (bmMf 0 , tolt eben nocb auf
Cibeii fit» f)aail Cr tief bal tfef Im Snnef^
jien üfcwunbfte' !K4bct)en (o« unb betrocl)trte mft
tifflc fBSebmueb ba« Uei^t 3(mUb Untoimtun»^
bU ficfc tteinenb am 85ufen bet ©cfetrfjlet ba6 ®f»

. ft4t oerbarg. ^onocine ftt(bi^ buc(b Uebcei^e
Ifcbfeff bfe §um Xobt erfAreittt ffreuttbiu ju Up
iubigm, fein SBliif ftel auf SconiBeuer bec mit
geftnltim ^aupu bit Sungf^ottMi bettacbteit« Mft
\fia<tf n fut tH'inui fo (onm»n, reit mtin

Digitized by Google

t^nffinl^ete, tte t»itft t ine iBra«( ttl ^tmniMf, tott

i(b i^n fbciutisam ipitb. @r {{l rin bifferec ilco«

gen nact) ticbßnglucf uul) £iebeg(u(i. 2Ba^ fcbcf^f

tffft £)u. oimi ®uU titui niejiuQ äSomn,

ftnbe i[)ro Deutung tttib 2>u«reMfl mfc fceunblfc^
@(bt9f|lec^an^/ .Vu hm @ecUnbr<!utigam Suue
g<Mtf. jDetn ^e?} blutet Ja Idngfl, fo febr Sit
au dj jum *£cl;ec^ unb fdb(] jum '9pDtte - geneigt
bifti obef glaubil £)u feine £{ebe notb itt iiffngeiif
tann etjl tau|d:t Du 2)icb, tcnn beg relnpn 5Dfan«
»e^ j^u^ iii nuc ((uc eine Siebe em|)fibgli(b unb
leine onbece %xau auf Srbeti whb ben Oetlufl tv«
fe^eiff .ben mit ha nftm t)ctIor! iDbec gebicji
S>ii itt ben Seraanfeneit, bie grettnlf (baft oerrotbeit
tiub auf bem" Unglucfß bcc geöitungnien ©djtüepec«
feele fuienb/ p(b t,a ben S9e(i| beffea |e|en fii«
(ijcn/ bet nuc beti totten ®ettb M bet ®et<ufd)<
len @eU£ b^ben tvCitbei 9Bc(^e unb Deinec
@ee(e, boppelte Cluolett mii|e 2)ti bana nlelbfi^
biet auf Scben bad nagenbe @en)ffffn, Jenfettd beit'
.{etftbmeuenibeti dii<bteifpcu4^ I — iDo(b, tieitir bie
ungtucflicbe ®abe be^ ^mmcli fagt nifr Dem Soo6
snb fo mu^ tcb JDi(b £eib;)i6[<bn)ejlec. tcallen^
Braut >>ocbeteiten. — * SDann fcbien fi<b'Stoii#
yßfü^ ju ermannen, bcnn cc »arf ben großen Sojff

ml bit.^o|e <$4^tor/ btoltte mU beii. ^itiim tmy

- ■- ■ •

Digitized by G

i^U mU hm Stetibe tttib in Süttgt Um 9i»

faufct^e iim^ äiiebecßu^fiS na<b« SDIit efmm oa«
ad^t^iftnt SSlttf bcna^tm «^onoilti^ fem &ticfc

l^cer JRu^e, lf)reö ^rieben« unb fagte mit bem 2one

nlö^t aOein, fonfenn Uadjut fin mnti ttttfete ®i«

<

fcUfcbüft, feie 3fec feuccfe ^un Safein t)npejiet»

@cfeon t#((c, iümtnhi iMHiitün, nwkß
Vmt bet Sßpncfe^ mii hum ahn meine SZd^f
ytfiet, ob^Jinr fetitd» mtfm&eltaU ofeet feurcfr Mim -

frofcs unb fafttJCÜen Sieben, lld)t biTl}in, bcnn S[)c
l^afel 6u((), s^ectfeed Si^^u^^ini nicfet feeutUc^ feactia((^
autget^rfidt. 34) ^aCte feafeet fit fniinfm \d>Hi}Un
iQrcihttbe nur meine $erf6nli4){e(t fif UnfeeUbcin*
gtnMr tnmt tonfeafcm 6pr&(fee aber f&s ntt^teii^
feimjrntgeni bec nuc bacauf ad)ten n)ill* Se^t bo«
|<t ftbic mtine« corpus mit gnifejgim S3(itfe neg
unb (nufd)e( meinen SBoccen, noenn @u(b beliebt*
aRan pflegt {u fagen: felbfi unter bem @preu pit»
fett fT<b ein fcucfetbav JtiiiUeiiis gebet feAtmn a<bt,
feap 3bi^ e6 finbet.

^ SBic Detlangen Seine SBeidfeeit nicfet, elteier,
^)onifd)cc Sugcnvjefi'U, rfef fm f)i(b\t(n ttnwftten
«^onocine, todfecenb {te feie greunbin . loiefeec ^um
toeid)gepotfletteti Bcp^a ffibrte, tolt »O0en ni(bt5
^)4ten, brum fpare £)fine 5Dl6b*. >

itmio«, feeim |)immet (utfM gmug, fein

7

• . ■ 98

9

«ttecfpenfiiden %Kaünt ivocbtct mtAeth Mift mif«
' im not^et)cungfii mit mU eine Suft t^dUn^ bie
iMtHeUbt fkn. btti<l^ metiic « ^ftftii uAb tttib »fo

betwdctig auöfui):, aber fÄc bea ©cfuubm fe^t gfp
imi Jß. ' ^efiwt).. iinb ix)o(H («bm bteft iDamin

befell)(en, nun au^, unb boc(y fpcrrm fte fic^ gegctt
ik(t Siift »if bic gtf«, h9t tum Viaffit tu mtgu
J^iti, pd^ aud bemfelben In bie iuU fcbncUt, abec
migeiH^li b«c(b bie fymyatbnifAc Acaft bit SSafferf ,
eben fo fd)niU tpiebec $utfi(ffd(fe, trenn et md)t bei
ftinem. fu^eti# Icotrf^en ^pctinge ge fang in »»6*..

<liit dtib«ti0 ;0Hficbtttg, tieto^ Mti aUef Bf^d^*
Mtt fdgi: nicbU i|l fo gttdufcfeiooU oid ba^ 3uti<
gftiiiiftblmtl brt Sroufti» . tinb bitc maä^t leb blt
weife @rfal)run9, bag man fdjtveiqtn unb auc^ ntcbt
(^cm f»au. )(cme.jpbttf» ioadj^abt ibr becbcocbeti,
baS fbc ni(fit mflt (ebln to8t« benn nrft tbt nicbt

(^efpcocbme a4ifnet)mfn burft, (ebt ii)t, nicK^t
me^ti feib - tobt unb bocb ifi Sebeii fit mcb» mtc
ein Ctartframpf bdtt eud) gcfeffett. 9hin tool)l,
loltt (Rifmanb meine 9)cebigt b^ren,.fo »iK i(b »te
ffn ^cebfger fm btf SBfifie, bet Ciife, bea Oecdtb«
(Mafien, mir, feib|i ble fatbungereict)? 9?ebe fagtn*-*-
6o »enig auA bie beiben aS^bcbeii genefgc
tt^aceni &ailmtl)ia$ bed ^^o^^^^^i bec emioe«

Digitized by Googl

b ♦

tebfWi'äci: SJa^npnnigec ju fdn fc^^fen, obgCeid» feine
fitetetif fo toiitibnK^ Pf aud|^ flitigcti modiuni ge«
tobe btt# ®eg(ntl)ei( i^oti bft If^tecn 93erniutf)un^
tMctun^eun/ ein gefjlltged £)(|c ginnen, fo
tottfcbf iti ' fff bo<^ iiacb btrfee Sfnlfltung fcri^itc^ auf
lebrd SBort beffMbm;

' Unb ei begab füi » (egäiin bec fDl^n^b, (nbem
et fid) regungölog b«n ^ceunbinnen ßegfuubec f!eüte|
bafi einft ein J6nig ^arao im Sanbi (ebie, bee
f^w flnbttfoSr b<»6 eine tef^enbe (Stbfn f)atte, bie
et n>ie feine Stodlftec liebte, obgteicb fie mebec feine
Xoebter/ ttb4^ [fefne ®efponftn. man ttnb e9
fcbmerjte fi^n ntcbt. Feinen nijnntici)rn (Srben jtt
iNiben , bei bai 9Iei(b tia4) i(^m regieiie, benn er

' %<iiU bie fettfauK iWetnung, burcf) feine ©rbfn ef»
aen fo((b^n ^ann finben, ben cc boppeit @o^n
timnen irnb mtt oBen iDtngea betttdut ma<ben f itin^
Uf bec feinen 9^amen aud) nacb feinem £obe al6
|Hrett»Atbig bet S3e(t vecf&nben »ficbe. Unb fein-

fBfirf t.etbacg fid) ()intec T^rcunblld^Wt utib ßiebe,

bof man in V^m ni<bt ben «Röntg fe^en micbte unb er

machte ftcb ouf bie SJdfe, ju fudjen im 2anbe ben
SRanni bec feiner n>itcbig n>dce unb bem ec fein
Iffbtitb aRaelenffaib M SSeib geben t^oUul Cr

batte nid)t lange 5U fuc^en, benn eg n^ac im Sanbe

ein BfoM^Cttfr^SfQe bieSente {ietfcenbie Aif fejufam^

7 *

üiyitizeü by Google

100

4 w

*' l '■

6^ (langm t>Oii bt n ®cetitf 9 fetc - Ni Sic bM (|rtA

2:r!umpf)c^, tD(e @pf)<S(entnufrf bcd feligen @nti6«
fnö unb be( @iunentan todtf 4u4 bte . Smu bie«
' ff« fliiirn «^anbf(<Ianbr« )tt feltfamm itob i>offtt(i^

d^m SBcmegungen. £)ai;um ^atUA. [td^ ble ii\xU

itiib btroiibit« fol(btr ttf gute ^ftuiufi). tinb r<ft»eOk

((bcetbaibe vf)aube, wenig 3iuf)ni unt> SJ^re, befafenr
In bec ®tabt bi« 3(ttfgaii0(^ unb beul 9{i<bf cga««

\)nfammf(t, um aOba }tt bttatfien^ )^fe man -
bie benetbene!n?ei:t^e ^cbOii()eit auc^) (tt btefe« £a||^
l^et&betjiebm fAimii 'um ßcl> jit >Kg&^ft 4iti ftim
0ttabU ^etdid)!eu uub* 9^11(1)^. S^iemanb

a&et »Ufte efmn tiattttb&mü(b«n utib^ imftfbUnä^

3iatl), bec nöbli* uiib (ocf^nb märe, um öle
S)anie iu b<c Sieife fibcc bie ©renje bew^en^;
2>a Vrl^ob ein junget SRami, f(bin unb fmrfg, m\tr
(^röpctt, biaum 2{ugen, anjufe^en, xoU btVbtaujugfge
SBfgeiiierung^ feine ®dm.me unb e« ict6nte ein <9ei>
fang aud fefnem SWunbe, bec flang tt)ig bie ^IB^ife
eine« b«ibnif<ben Sidmec^, genannt JourenaU unl^-
fein SBort unb fein Sieb geftel bem Solle berma«
|en# bap. aifogleicb [nm S3e(fe »iebeuontm unb

"^j Xnfi»i«(ttng auf bi« briboi tabttfiell^ Sr&fifll«

Digitized by Googl

101

iiMOo(f«derdndenntf»eti. .2)a mt aUt efn ^am

mit in 58^c[aramlung, c i)atu dne Äapjel tti .
, t^tSnbeii ttnb nad^ eioiden %oct«n |u . bin Uu»

fd^enben 3uf)6rern; fagte fr: nun aber \cf)t bte,JDa»
de, jCti« unfec iungec S^^iunb fo ^9<b bfgetflert b«»
^n«» ft«, tien afBgfftcbt J« Jfngeftdjt. Hüe frag*
len: wo, tt>o Ifl fff ? — ^5 a&ec liicfcdtc unb fagte: •
«i4t in $nfon iß fi# I^H fonbern t(»c JBiIb ()ate
td) fucf), mpincn greunbin, mit^ibtaöjt, fie fenD^t
if)unMmi;tim unb in bieffc ^apfci beipa^ce
l# tioc(). 6rlb t^r UuU, fcbauen? Unb
öUe Uefrti: ja, jal — 2)a öffnete bec SBann, bec
tto Snbanntct b»< Slctcbe »atr (übet ht/n Stinlf^i
%)?)orao gefiel, bfe JpuUe urrt) ein Sampf wfrb^Ue

iilutjgKotd, SSorb unb Smtiibtun9 (rnivifdaum,
%ütau€ 1)et\)ov, unb tt xUf: fe|)t, fcj^t, itjie fttin!
— 2)ie SRjnner aber^ bte fcDauen ivoUteni »a«
tili bir $M<bt nl^t getool^nt/. fotibem muftm oS
bfö fct)nc(l ftd) unbidtcnben 2)ampffö, bie 2(ugm
f4>(i«i(n^ bocb tuftn fie in erjliiften äRt^iaufen:
ja, (te fjl ^)errllcb, bo* lebe bfe 9Ifi>cnbc! —
mi ^t^atao übet, bm U toU aUen ^uicbauecn bei
ktt aWfung, be« iBilbea erij-n^, freute ficft: jwet,
SRdnnrc gefunben ju ^aben, bie [eincc SBa^l toä(#
bto wetten unb er ging )u4(nen, bc&ctte bem fölU
^cjefget iinb bem ©ingec bie J^önb «nb ftogte (Te:
im »itt meui@i)^n (ein ? ^c^^ gfbe bem, bes

I

i02 .

wk tntmt, ein fejlbacel itMiMti ihie flca^fenb»

lUhüd) t)uftmbe Slume bfc Stbe, dn l)olbfö SJJaien»
li^cben, tyern «Gimmel fclbß )>ii;^ $cte gtfc^eofc

'Sa f(id}c(te ive^mtitbig bec Silbivjefdct utib goft
ittic 3(ntn>oct, gern ndt)ine id) ba^ 3(necbtetia an«
aber ic^ bin gefettet f&v ImmefbM an eine anbete
SSfumer m(r fdion ^nodpen gebract^t unb junge
f>ßini(ben; bocb unfer S^^^unb, ber begeiiieUf
Gdhgfc br^ 9anbe^ ifl folcbc^ Stamantrö mert^,
nimm ifin sum @o)|ne unb fcbente mit 2)fine
Sreunbrcbaft* 9cltiti gefdba^ unb bet Jtinig na^m

, ben £)ic|}ta mit jtcbi um tbu mit feiner ßxlin
t)ecblnbem — ^ 9lun abec mt 'gef (be(»eni. ba^ >{e
gru^lingöblume fcbon ffn?n anbetn Sreünb unbS5e» *
»linbecfc gefunbin, bec {le ^egtt mte feine Siebe unb
ble fBlume felbfi febnte {16», gan$ be« Scelmbe^ (SU
gentium fetm ivac abec aucb, n)ii)T(nb bec
!Kb»efenbelt be^ $b<trao biefec SBtttmen^rettnb ' ottf
D;dj"en gegangen unb nod) nid)t öUrucfgeft^^ct, al^
bec iUntg. beceitd ble S^lume. becftbenfen mütu
X^Ofauf aber, entf^gt burcf) biefe unfreimnifgeGcbent»
ttng^manteti benn nud) SQlumen baben \i)t ®cfAb(r
»anbte ft(^ baf 9Ii6(ben jn ' einem Jtebotbt nnk '
befcbmuc bnifelben, fte Don bem ungc^anntHi ©dct«
nVc iu retten« Oer iRoboib »gc ein gutmüitbigec
Stopf, obgrHd^ er t)fe( tvunbeclid) 3^ud in ben Sog

J^inein (4»a&te, .ttub gab ij^c benn foigtnben SHat^^

Digitized by Google

I

«

- ' — ■ — ' ' :

5u £)ic fottynt/ um 2>i4).{uc n?um SU^t^tiung, a«
(Sigem(»ttiii ^« gfembeii, {tt *f6()cmr t<i9 Z>fiiif

S3ldttec (tnfen^ xthun ffe matt, bie iiuo^pe be(

IBfitferi ot^ Db 9\n %h\tt SSumfün )Dir nnge tinl)
JDdn Seben bebrobe. £)ann mtb er 2)id) nietet
vetfel^eii, fanbetn «uc {tt fefm Vfl^tii^fuiiingf n fpi^
ifcen: ftf?)e; bufe äi^rbe ber Sllumenflör fott bfe
S)eijie {fin, toetm fit fiart imb ^Irdftig »le^et f|i;
jffet mußt 2)u 2)fd) no* gebulben, ^ Unb bft '
^dnnic wecben get)e^ , ber fremben, unge(4)auten ;
D^mt ju l^iifbtgfti ttitb V^t iD|>flc ^aii§&ti6fti ,
wan oucbbie ^iejig^n 3w^>f l fffjn unb baö greub^ngc^ . ,
• f«Mi (^£(«1 fo »lit Mt &bt>«ei«c ttnb* SReaf^en
' 2u|l f)ö6€it, bfe £)^|wn oufffecben laffen! —

SBenn abec^min, fragte naci) SSeenbtgung bie«

Ifineamcnfen bte &t\^\^U bec bdgi^cbcn 9!eootuttoii
(feacalteclfd) ^cgettte/ «g^onoHnt mit gefmdem
üTibMdffm SEöne, — bec i»af)rf SSlimitufcfunb ober
x&^i |fim£«t»(te unb bec ürigetit^ämec enblub fi^ci^e;
ba nimm Me Siiiirfe tttib pflege fte, baß fle gim^^ ;
fen mige (n ^Deinem «^aufe ? SQ3a6 foüfe bpnn ge«
f^et^eiii x»\t biet g8tl ®elfl bo^u gerat^K«?
3(u( bfefe Scage, Di? bem ÄobolDc plofes

ta ittua guten ^eip oemiMtelUi gft()aii

Digitized by Google

104

mmhi, gab n tue TiatmM: Seilt Qfyn utb 4^vl
mnittf jDfdj^ tint IBlumf M J^^lmmMt nrnn bmn,
fo mtraue it),m ouct)^ benn ei tvicb ()dfm in bec
Slotll^, »mn bif ^iU ba ifii fof ob, f&fk 2aube,
feine @ilb? fann id) unb trerbe iä) auf iDeine ^^cas
gen ecwiebern» beim ber große SDIonaccb bH 0rt(eQ
. befteI)U unb fbm inu§ ic^ g<()orc^en. — @o lautete
Ui SKincbel 2fnta>ott., ^ ^

SBie fannfi iDtt niit tto(6 mit bem Wlfn\d^m.
SEBotte tt) fein, 4agte Tfntcinette iJ)ret treuen'
(BefoieUit, ßebß iDu »lebt bie t&tfircbfie SBoHeU
fn feinem ®e|td)te5 feine ©eele t>o(l Jitg unb
Smg# ec bejludt ung buccb fetxu i4;dnbac VQlma
{Rebe, b{e fo t)iel m^^üt in fftb^f^Uefet, Ol« tc^ ^
SBotte baju geövauctite. SiUube hicbti meine,
•ponoilne* - «

SBarum (Iriubfl ©u iDid) bod), tief &oI)nrat
4etib Scanitöfuö# bem mdcbtigen @{)cu(be @ilaubexi'
betiumejTen? 9lttc S>eiii Jtcpf t)a(e bb f<bmittbe(iibe
'3bee, ffcb bem @£fiU)ie ju wi\>n\eim, UQib
beim ftebe« JDein ^eetenfpieget > bag nitbt ju mag«
ficenbe 2Iugc, ruft (autec al^ £)eiue äi^octe tviebec«.
tiiun: bad «{^ci glaubt!

9limmeymebc! tief bat ecfcb^pfte SlUbd^eti fm
mlnexMm Zom unb tDanbte ba^ bleicbe,xfcb6i)e
Xntiib bem SRomiii bejfeQ Sib^ veiHigtnb ffl(
fti »u(be. SSie TlmmtUf fo empfonb mtli.^f^.

Digitized by Google

tMiltif efaitii Qfhtimm OAt#<f«Q t>o? Um Wttnikt

imb Uif^d ©cauen xUUlu übet @e«ie unD Xorp^c;
.b(Mtt fom aodi tif tauge 3(^nufig i»oc ber SOBicC«

rnf* bfe junge ?R1*te M ffiiT^off«, fcö« 6o(b ffine
gcDge «^eftigfeit an bm ^orpfc geigte/ ba bte
im Jtampfe mit oti^tn Sijigtn befcb'iftig loar*

Seftt fdjtitten jird SKdnnct mit {ö^müen^
&i^kuu hm euübdtt^cbfti (u/ 6a(b ivAtfti ftt att

b« t)cn Sran§tÄfu^ bfcnflfertfq cjeoffriften Sbnr iinb
in ba^ Jcaulid) 14)ön< ^duöcbeo trat tn S9ifcl>off
mit feinem ittn^en ^teunbe, bem &&n^9t bet Bra-
bangonue. — gebocte ein eigener Q()aractec
boitt, b^ rttlj^igi o^ne ZaHtgim^, ben SW^ndb be««
tcact)(ete, um aud fifnem 8J?fenenfplrle etne 6f)awc»
tfi;iPi( biifed ungen^i^nU(be|i menf(bU(b^R '@iefcbi)(«
feg l)eran^5ubucb(iaMtefr. %htt felbjl bet ^!)ifi09i!0*
mt(e(.&at)ate& t)^tte fid) bei bec fucc^tcclicbfien &e»
flaKmfS feinet @epcbtf$ ni(bt cntbaltete firnien,-
^l^itlicb feinen 2tbfd;^u ^^^m bt?fi^ c^i;(}affe ffiffen
i« jDenn fine foi^e «ine foi((^e#

|)dmifcbe/ triumpMwnbe ^reube, wie boö SKienen?
fl^el M (d^lt^eni DKunjlaUeten SBcfeng, oecjiedt
lauenrtr untet ffttet f^en^^Utifcbm S>emut^ gegen
- bdS £^6et()dupt bet Aiccbe unb feinet £)rben6, Li^t

fut> ni^i unb ft Ibfl ba {fif^n^ %baiil«

106

M STOfmlfer« wogt foKf^e Otffdfttftts ft^ jtt
triumem 6ö wat guglef* fcfctpec ettat^m, ob
Ziffer Vtt^trud feinr^ ®eß«fe6 b«m SSergdtigenfii
gelten m6d)te, ober ob fte auf bie cintrefenben üffän« •
tin, mm n mit faß fned)tif(i)fc e^cfucAC begeg«
nete, S^jUö t^^^^^"* — 2>et Bnfaffec tiefe« Seit«
gemiibe« t^iit eine JSiogcap^ie btefeiS Oßanne^ in
fclnrit Iliftben , toornad) fc bfe folgetibeti 6(taim
inrt^bnte, botb Ifl t9 bemfelbem ii!*t m6gl{*, »enn
«t bie tDunbetbacni/, tnettibäebigen unb berfdfiebtneii
©eitcn fefnec »^anblunq^treife , l)fec unb ba auc|>
oft burd) Sritfe entt^uUun iDentung^act {ufammen«
l^dltr fib^t bie aitgenbtftfUAeii (Seberbeti unb &n
t&nfen ein Uctö^fl Ji» fiüen; benn jebe n)a^)rfd5em«
ltdie Soid^^ttt^fl iMbt immn wabcffbeiiii^cb. SiieU
leid)t ijl e^ m(c erlaubt, bie ©^fcfai^te biefe^ meif*
»Acbigeti SRanne» (^cau^jugeben, ban» möge Ut
2efec felbff ein Urt^ell fäUett. —

öiun fe^t, fagte. bec Si|cboff, fi* freunbli* ju
feinem jungen Sreunbe »etibenb, wobei et obetau<ft
«ad) bn ÜJic^te xoltß, ba« f(i Sure SStaut, bafb — '
mein @obti — oud} 2)eine ®attia. «gafl iDit
tiicbt mi4 5ud)t meinen SBorfen oemauen fjnnen;
ifi fte nicht fo fcbön, toit bie junge @onne, hUüin
unfec gebeugtei Satetfanb «uffteige? /

6»..ffminenj {)aben ntd)t ^u ml gefagt, tief

(idlblaittv bo<^ immec 1104 ^m^mliit gHmg \to

Digitized

107 .

. •

i)ei(fgen «^dnbe fuc tiefet @^fc{)enf unb fe^^ne bte

, @4)on gtttr mein tt^mn grcunb, id[^ bmfe
arxdb in S>ic eine Gtfi^^ unfece« 9tauUft^, un»
fecet SceiMt fltfunbrn $u f)ab^n, entgegnete trr
9Sif(^ff.< 6t<6 stt ket 9ii(|^tf iett wenbnib Mb
einige @d)ritte nd^ec tretenb, ge»at)rte k ben leis
Waben änflanb M SStit^fM mh heftig lief

mein »^eilanl), wa^ ifl bem Äinbe tDibeifafjccn?
3ß *&ononne kant, {U iji fo biei4 unb itfit Hugt
g<f4)lo|T«n. ' ' . '

®ie ^at ein Sieber ^ rief auc(^ ber SScdutrgam,
fbenfoM tum Xanapu treteiit, iinb bte fliegenbt
SBewfgung te^ ^oipaö 9emaf)rfnb, bcingen @le
bo(b bae ScduUin, fagte ec Son^, bte aufmecf«
faro 2(lle« beoba4)tete, fcbneO in ein iBett unb ttt»
fen @ie ben ^tr^t Jeebel*

&<biimm febt fcbiimm, fogte bec Siifö^o^ ju
feinem ecfocenen ffibam, fo muffen tric ben 2(ugrn«
blid 6um tircblkben äJerbtnbung no(b t)e(r4ieben# fo
'web mii; tf)ut, ben ebien Qtmtet unferec Oleiii
gfon unb unferd 2>atetlanbed nicbt nocb feßec an
bie gute 6a(be ju tnupfem

Seftaib feit unb^fcrgt, t^ol^n ^m, gab ^ou«

ti^inal iuc Vntworii idf biene bem Sateslanbi mit

» ■ *

«

Dig

108

/

8f{6 unb ©feU^ r\u iDccbe Id) wanfm; bcnn oucb
fuc tu gofge (cud}tet mit ta^ ©luc£ tn ^onoci»
nenö SSefi^ unb um fo rei/jenbec, wenn bann mit
meinem (5^lü(fe aucb ba^ beö Sßaterlanbeö blubt. —
©0 ocrlobe icb 25ic^ meniglTeng in bicfem 2(u-
g^nbllrfc mit ibC/ bec fcboncn Q)tTanjc treuer S(\x*
(f)enpflege, fufjr ber gcijllicfje »^ar fort, unb nabm
bcn einrieben golDenen Sitng üon v^cncrincnö *!^anb
unb n)ed)fclte benfelben mit bem beö Siebter^, —
9?acb biefem, wobei granjiefuö unb bie unru^ige^
gequälte ^Tntoinette ä^^ugen abgaben, befal)l bec
£)bnm ber S<^^u"bin, fd;Uunig füc bic Seibenbe
forgen. ' ... , . • , \ ' ^

_v * • t •

» • « a . • • •

Digitized by Google

f

' . . . l

t

7.

favpi* ttnCtv bim Sefei)(e M f>riiiink 8riib(l<(^ oii«

fßtulffl^ fo me nocb me^t burcb baö ä3lut))eiguäen
Ui beie; aufiffit^ifcb«! ^aii|>fl«bi fBilgim^ mac M

bed JBoifeö, — rDorun(«c jebod) nur ttle«
bdg«ti Jtiaifftii, bn ^oM, iß »nfie^itt ifl, ^e«
gen 6ad te^tmnbe *^au9 QJaffau M $uc tvut^m«
^en 9ia{mi gediegen» bcnn tfr eine alte
Crfabtttngf baf btt cobf^ gfllleineal^ailn iit r^nffi^
« tvenis aucb nur [(betnbacen @i?ge fefn<^n @etan«
Im ati XJerf&bnuiig se§#ii btn Seftegten tennt. fon^
bern Iii burd) gtoj^t^uenbe ^cal)lcrd nun bocftmfi»
tbig ubec fein jDpfec {ti nt^ihen fucbt. SBaö nun
t>om iSfR{fCiitn gef^dt ffl, fafin ouf ben ^Anjen ^nu#
fen mit bef{o gti^ecem^ 9It(bte angctDontt mecben,
fnbfm bei ^it^uiib ha ttmi^ivibt Sibnutig^gebanfe
ton bec ^a[|e untetbcäcft mt\>* ^abm Aberbteß

lio^ SRiiiiiii^ bmn Jtmnniifff «bic fonfUgt ^it^it

üigiiized by Google

ftm^ Mf t^aisb mil hn @pitU, um bm.eroa^im

gurifcti M »6^(T?^ nid)t üfilo[(tcn 5U lafj^n; ftn»
bi( bn an^ «^anbel SOSoblgefaUen. empfinbeobe $ibet
miA no<ft ®degfnf)flc 9rft)at()Ag mft beni affgimelc
nen üecbinben, fRaub unb $ltinb(cunfl {u üben#
«bne @tzaU {u furcbten, bann ifi Ut ^ang ivm
©fberflanfcc gcgi^n baS 2(Übefannfe n'rum Sd^nce«
baiU %lti^, bfr (tct^ oon bcc bid)fleti Secgfpibt fibtr
ben fcbnetbebrctten S3obfn:!iodl5t, unb burdi^ bfe
8Ba(bt Saileni baib.^itr fuccbtbarea £aotn«
ivifb. 2>ttt4bin ttrirau^pofdiititiii^S^fitidiAfpi

\et ^"[urgenten gegen eine eingeübte ^oüänbifdje
aiil{f«{ciiia«l DNbfffiUI» 94 b^ £atlbii 2fiifctt|[it
Mb 6ni|)icung<n loie ebie ^fundbrunfl, bcren
MiiniUA nW^m iu mtUen gffucbt «l^atu; t>oii
dSm Diffecti, oUe» CfiMfM^f« fAboffflfckiii Sc Id^
bfc bitUn mtmiQUn 92iebec^nbe n^e^t^r bte bcobatilifcb«
%af^m, fttÄHeit£)ftfd>afte»i tiiiUb{tfiEabaiii$onD««fe
eine ©regeöbpmne unb öuf aKen ©tcajjcn faf) monirun«
UtM bcraaffneu Raufen, fcimb«^ unb ciiibfjioif;^<t^fi
<Be|?nbe(i ^dtb beflefbet mit be r btetfatblgetr Jtofdtbe
am ^ute obre an Ut SRuge, unb bie, toeicbe fabil ^
{tiof Jtopfbfbetfimg 1tani»f f^fuun i^t ttufr6b<t^

rifcbcd SfJcfccn, wie efn £)rbpn6banb an ber ^eclump«
un 3d(te obfc an bea 3iru£. Siagcblicft ioac ni4

Digitized by G'

. - Itt

^ - .■ I ' Ii I

9nn jcn iDronfm fttiter TtvSnnH Vtift

Kerpen, modnct btc tt>e(ilicben ^$coDtnien# üon ^ol«
latitr getrennt # eiiteti- itgenen nut mit ^oUaa^

t)erbönbeten Staat unter fnnrr [ficgterun^ anec=
tamUt eine belgifd) « ootf dtb&mU^be SteDvgöiiifatl^ti
bfc ©efe^e, Sfnriibtungen onb ffierfaffung t)ecfpracb« ,
iDie ubecmutbtd getoorbenen ^iuiftn M 2(uf|laii« ^
te^ l^etlacbteti bie Uebtei(feeii2(tsforberun9fii.be^ •9>tlti*
Jen unb anttt) orteten: lit(b,t bec ^rtnf/ fonbfin
ftlbfl ()J(cteii bie Semegtttid gefettet fte toäcbeä 4ti4^
bem Sanbe eine cecl)iina§ige (??)f ^rüecfbtenlicftc
Secfaffuag geben» iDafu lam nocb# bai bec
nfg SBiCbefm ben fretdoftlig jurucfgetreteneii 9l{nfi
- {lec v^Q Maanea toiebec itt ferne iDirnfle nabitt
nnb itttn ^cdfibentin bei oberihn <üeci<btlbofe<
macbte, tvobucct} bag S3ol! m ben fuMtcbrn ^co-
binien ftA aufl Steue beUibigt to ibnte. 2)le ^toJ
Itomatlon bei finigUcben ^rin^en om 16. Octobet
18S0 erregte aber felbfl im «^ag 2iuf[et)en^ unb '
SRifbiOfdUng utib ber * Seflttngltommdtrbant trotl
Tfntwerpen, bec oUbefannte ©enernl Chasse tiom
Jtoifer 9}apoUoti felbß k, Baj^ODDette oa tne^Q
Epee genannt, »erweii^rrcc nach ber liebreichen ^ro«
- Ilamation gegen bie Algier, bie ber $rtn|| nur er«
((eß , um IBetgfen fit ftcb gewinnen unb auf
btefe SBeife bem ^aufe 9la(fau er^alten^ ben
9f dorforn bem ^rtoien*

Digitized by doogle

ii2

fn bem ^)au[e l>eö S3ifd)cff^ fennai gelernt {}abfn,

tuf)t« In Vtttwfrpin jtt etttjfinbfn. fßefc^fl^t I90ti
' b?ii fcommrn Dim^rn bec .Kircbe, tie ft«^ ^i^ec t)tcU ,
'im M bk SBortf brt >tUgen @(brift, mun fk
ja nicbt auf ftrcblidi^ t>ribced)eclfdKin ^XQfge, ft> ma<
^ ^ bor« bif ^egQutigeii ^ti SSifcboff« ja Otou»
ben^Mmpfetn nhül?#n n?otbm, fl)te fi^^enen Sb^^tti
bif (tf itt bcm na(btU<bm äicfiiien üicUiutei »arm
butcb bft siffilfc^l^ ®Hfe gmd^tferttgt, tttib Tomfe
IdnbeUen (le nad) ihrn C^itifict)!^ ooilfommen recftt* ;
'Itnfic bim ^cbtibe brc iDimm#niitg obet mn (iBiii
Sage n'Ucn fte in bie 92d^e [o(d)(c SJienTcbm/. bie
' flm Uixbteflm geneigt pnb,t t^erbceAicifcbc UvtUU
mt)mungen ju ooUfä^ren. SBenl^er Söotte beburfte
cd bei bie[ei klaffe oon S)!ea[(ben, bie blenbenbe
3(u6f!cbt, aof eine f^^etnbac gecccbte SBelfe @otb
Ullb ©eibe^trcttb gca^lnrnn, »ac (iaceicbenb^ (le
|u beni bet)0cf}eb^nbeii ^(ufm^re in bfv tiocb tu^N
• gen ©tabt 5u gficinnen. ©d)iv^aes fd]on ipurbe
bin (SmiiTairen bec iXeocCutfonaice .unb $tif|lec{»ac«
t^f{, bte an HtMi ^xoh^^iM^ Jt(affe y>en SSörgecn 5U
beßdtfen* tbt% fanften, freunbiict}en ^n'n^en SQiU
(fime 9}a^e/ feini Dkl Decfpted^eirben 9i^\ixm\l^

Digiti^LG by Google

t

L

its ■ . ■ ••

mtii ruhige» ft<beie Säsoteooeci, ßi 6id
%m IfitgetiUltfe (efagm. bo^ »Mlf km gN

leimen SRacl^tnationett/ bem £uggen?ebe mnißolt^
fifibtfti bfe bM# tio4y im Jtinbe^ttllfc DimiKfiibt
SSol! nic()t \}n^i\^m, ntcbt trmbfgm fonnte, ^em«
mttib eotgfflfii. 2>o4.4U(b bieM^«|»inbeciiip »itcbm ,
bffflridt itnb gt»af «-^ biitcb bm f(b(Snb(f(bett SSt^
brauet) M fatboUfcben ®(aubfn#, ten b'u ^mfut
fflbfi Dtc&bim» 3n bm 9H4^tflu^Un, nk Samit«
Ifenfmfen, vooi)in bie ^EUcifei bn'ngen fonnte« toatb
* M Üf bci((brf Uibtc füt bit flAcwifcbf biH^Sab«^
teö 18S0 $u (ftttfenge Sßcnf^mm bt« @c(priii)m
auf eine folcije SBetfr etfldrt, ba^ ftci} balb genug
tk fAtetfticbtti Solgen Mefc« behnificHf^cn CHegii;
bec aXoral bec Sefuiten fö äl)nlid), jeigCen. —
Xttttveryenei magten- eg« al« ibnen oon ibiea C^ro«
lein, ben Pfaffen bfe SBecte bec ^roflamationen
etftdrt »aten, jegt bie bcabantifiben £KeDolutioiid«
feuAeUf Jtofacben iffentU« tMgem SMv ffnb
freie SBelgier, ^oüanb gebinet nicbt wefer, bec $tm|
SBIlbeün/ ttttfei «g^ic b^t e« felbfi oectftnbigt, boi«
um n)oaen »ic aucb unfere {«nbedfacben tragen.
®0 fpcac^en bie^ ireirbe rventge Siage \)Ocbec no4
nidit be«,$cin|en SBorte oitf biefeSBeife Decfbrnbeii
|)aicni. £)ec ()oUdnbifcbe Solbat erglu()ete t>oc cb«
lern äofttt 9b fai<bfi , t>ecbibnenben &fiUU$ frineg
S&cileni abec cubtg mufu ec ben ®^impf ecbolben,

8

Digitized by Google

114

gtfiillfti taffm p biM \%n M Ate^ffot^wi

iBefebt §ttrfi(t# ftcb aU^c ©ftoaU gegen 3(nttpecpen6
iciitf S^bEgff |iMiiit<>AUHi* .SRii AngflitAcc 0ecge
fab %M\hitm, bet beffece $()ell br« Solllf «llf
tiefe Umtikbe, bie (cboeto utti (i(b dci(feQ, e^.
fUbff' bft ]bif»ieglef t>iimtfbtt Ntttn^ ' »el(
ydn^ t)on iDranfen müb bat&bec toegfcbaute unb
fem A feine eigene $ef fott ^ttfen &4r»<fnifleii M
Itifrs^i 98ibecf1anb ju Uifint bacbte. @bUr 5tl«
«igifot^iw l>tt fatmteß bie fuccbtbace £cafc tmb Se«
»alt bit «^i^drdble «o<k tiiikt, Du «ergüfeflp taf
bec &ai\^oMm\x% fein SRittet t)ecf4^mibt um ft4f
Me SAgel bet &tAM%mM in tietf«affeit. ^ 2>«
glaubtejl nur mit Deriei'teten, üerftrten ÜJlenf*!^ }«
Ibttn {ü b^beii uab \^iU^ ben gcimmigilen gtinb in
bem S^nocMiM«, In bem ^affe bec ®eifill<beti I
2kl btefen klagen bec ^ufi^, toocin nun einmal SSeb
§ifn# «bf fbttbeil «bec bec .alten unb ni4(b.tigen
bel^ßaDt Äntttjerp^n« lag, ful)rt un« uttfere (Sr^^b'
mng in bie fiiUe fEBob«u>HI ^SRurtec,
tfcen fcbtoet e ftcanlbeit ben 6e^n dtti fetnem Sin«
tea ^ucüc^geru|ea bAUe*

Xuf bem »eilen i^tte lag bie fcanteWatcont
ftfeeinbac in fünftem, pitfcnben ©Plummer. 3f)t
tteß4t oac cubig unb feltg in bem gcieben ibcec

Digitized by G

115

mm fD0(i, efatt ftkbtitkt ^rftetftie »#•

bU fwnfe fBrufl (angförn unb gemii^fgtct, (H^feft
t>iclen a;agfA, m tU Xcme in tis Mti§m S^ittc« ^

fel&r^ in biefen ^^c^m^qen^tagfii , In tm 9[u()etibfii^
SmeNft.effniteWfte Mt ttablf«t SMn^efe {(fff

•^trjcn«» Die ©tfltme bfö S^bin« tracm an '

9Mt in im Xffm4<iit^ffti ttvk fpte» Segfon t)cti
€Sct)ugfn3ern tn t()c toanfenb 5U machen, betctu
teil* fBfl faldMi uin n^altMim &eiiiAt(^e ift ter

Sab Um furchtbarer BdiXtStttituf, et f|l einf jfufs

In titfprAn^tMtf ^fiiidtl^(<inb , lim Don bev

ftvtgen £lueae tcinf^tii bie ben 9IrlneR fidcfi,

tef ^ tt bin €kco^«ngf<itk} fcer e«ipfiuis fti

lii^ec 2Bonne unb ffig^m ent^iicfm fcbauen fonne^

— ttm M fitifa^e itr«tilHi(agfc abet (iftien imef

flt^ttllft, bfe o^tit ffn fotttee 9ßort fibec bi# tippen

get)en la||en, ff« mit ben Vugen tinurbteUm

«lA btfiK^n unb betHtoU» tb Jteanir bfob^^t«»

Cfm 15< Wflwn \>ii\e 2}2dnncc öbec: tec ^fc^t unb

~ bec bm Sifrm f(b«n befdtiiiu $caii|M»

lli^ ®enn »fr m(b bem S3i(be, baö rair Im t)or« / *

liecge^enben Kapitel oon gcanjidhi^ gefunbfo (^abm^

ffittn bfobaifttiitbni fBlM duf ben loirfeft, fo

* r

► • bigitized by Google

Jl^ngißaUm ba ^in oec#iiii§Uii fStinmi:, bag

00 ^erf(i^itbftt abn an4^ itiit»r/ Ocffolt itnb <Bf«

ftcbt^bttbung ffin moc^}U, [o [ci^im bennocb eine gM
mtfft 3(fl IK)8 Sntt9bf(ba^ tuib gegenfeitlgec d^t^
nelgung jwJf^en lbn#n (l«tt s« ffn^en, e!» ©f«*
tnuietii bai ß4 auf eine g«miiTe e^cecbiettge ©cb^u
wb eewuttbUttafl i« fliN»en fdjitn. 2kc Xrtt,
lUKb in tem fctfcbeflen unb ftiftlgflett STIanne^al«
III ftatib» bfep 93<m X^ti ei» geb^ctnec «^tt&nbfCr
UtC€Cbt trat feine SSatecjlabt, l)atte (i* bolb bei
Simg unb lÜXi Ui Ikimx^ unb fiieübeii dnen ge«^
a^bteten, geliebten ^fUmm imofbitt. Jtrki dkctiM' .
geri lein ^itrftigec b^^^^ )>erdebeng be! fi)m um
«l^lfe »dfhgfftttf^tr er trat in M Aninienbetc Nbtc
fcbwiu(iig(Ien, getingflm *&utte unb pflegte feinet«
tkncen mit, eben foicbem (Stfec M ben fcitifiicben
SKtüionalc, bct feinen Belflanb mit 9^ beg^lftf»
SSon bec fr&b^iien äSorgeaüunbe btt» in bie (ief|}e
9la«t bheitt fonnte mm ben guten 2>octoY, SBm.
aSUet fcben^ . unccmfibet, jiet^ mit freunblicftem (&u
ftdite, SDabec fonnte el ni^t febUür bof biefic
SRiinn bölb ein ßngcf ffic ble niebtige JBolKJlaffe
frf4)ien Hrib feine ^k{e roie bie eined 4>^^^td«n ge«
acbtet »nebe. Xbet biefer aibtung€»ectbie Xite t»af
ein I^^P» eigeniiamg^c. uub oft bi« ium £d(bittU4<n

Digitized by Google

I

117 '

-r-r-,

it§m in TiÜm, m9 er that Sftt frfiier ßrogm^
fO^inen unb botb tioc^fi einfacb tneubiluen Mo^*
littiig, hl ber 9l2(t btr Stplafiabf, tiaf^e M hn
|}ttng# fanb man bi^fe Sr^en^eit fo 4)ara(tenf4} ge«
orbttft, bo| ftt fftr bin ecflim Yugetibtttf onginel^iii
iinb mo()ltt)umb trirfte; affefit bef n5l)ecfm Un)(}aii9e
mit i^m ba(b M nne f^f^Urbafu &<bn)44e bemerf«
bac »dtb. tkbltng^flubium bfefrd fti fe{nec

«^itt(i4)t b^ci)rt oortnffiid^en unb geUbctcn SSanm^
ti>ac bh t»i|t(|^etf ^^i^ftognomit ble it übetaW bnx6f
fBeobacfctung ju ^fibeffetn, ju t)ecüollfommnni fucöte.
dt batu (omobl Saptiflc beUa 9oita'$ Unfnfu4)ttn*
gm über mfnfd)If(be ^bpfioqnomfe, be^^lficbfn bfe
äSecte bf6 iDemintfatterö (^amfamüa, aii au(b-2at
tatert» Stant$, % (Seoffd ttnb €Spuc^f)efm<@<btif«
ten gefefen unb fiubiert. aüe b»[e großen

9)(l9|iogfioniiCec (dtteti frine Sotbitungm ni<bt *be$
frtfbigt unb n«c tl)rc S}?dnungen S^jm^ be»
(racbunb, fucbu n bt^fi angen^me . 89ef(bdf«
tfgung bei feinem Berufe }U t^erbeffern, $u t>ef»
ebeln» Sitin (Se^i^bt abet wat ibm mecftDurOigeii
M ba< be* aSiiK^e« ScanjMM utiV beit^m futbte
er oKe Siegeln unb @dge ber )9on i^m fo bo(b ge«
ftAteten Auttft i>ett)oO(ommnefi. £)<ib«t toüt
• fbtn jebe SRinute, ble et mit feinem gfreunbe ^u*
fotnmeii ))e(bcingen tonnte # foilbar uub uecn^unfcbt» ^
)Dut4 feine Sefonntfc^aft , bie fc^on einige ^(äfü

■ I

Digili^uG Uy Google

118

iÜlU, mit i^m VHit %tiim 6o4» etft miflUdi^ jgt«
m{m, elnfge feiner Söge mit frfttf« ©etifim8«»<Sfe
un^ t^'^nOluag t)«cetat m ffltilffecn m\> i)l
4tt4; bf fTen 9apt#rf r bem Vutoi: biud^ bfti SScu«
trc 21r^te^« bcn ec fennen Ucnte, jugefornmett
ftnb, nni einige« ei4ic 6bet ben eigtnclkben QH^
roftet bed üRoiicbe^, bcn ©tunb feinet oft mgv
loi(>ttH(ben «(^aiibluitgeii^ gegeben babeiu

SBa6 galtet frommec 9r«ntir tlNinbtt 114
fttblub.fo ieiffi oig ni6gU(b t>?c ^rjt an ben ge»
gftt&bet fitejibtti aRdn«bi doq bi^ftm e^^lummei '
imfecer geoieitifcljafUi^^n. Patientin ^

aBim pPicbfgtmtter, #ubkcter S^eunb' unb
Qol^n, ecmfebette Sran5t6fu^ mit t)ibn{f4ec Cf^tene,
ia Ztitf toU tann ein atmet. .RloPecbrubec« ein
feblifbtef Crbenlniaiin ftcb auf foUbi Sing< Der«
ßft)onl £U gtiiae tarn wot)l nuc au^ bim ä72unbe '
beS Sobwe bc« Xe^tttUPr um lecte SGBocie |u fpre« ;
eben unb eine donoe^fation an^ufpinnen, bfe fid) am , ^
Jtcantenbecir fcbwecUcb eignen »iicbe. Sennjcb hm^
nic^tgCauben, bap mdn geCebcter Seeuiib» bet felbfibie i
unecgcünbiiAf ^bpfiognomie ergränben t^ecfuct^t^ '
(^ief in einem to{cfli4l imeifeil^aften %a(l9 fehl fonn |
mögt toobl 9{e(bt t)Qben, in fofern 3§t
IM m meiner f4)li(bten SReinung fyiecbt;«. abe« '
ble fann ()fec roobl fein 9ied)t I^aben, bfe Sccmu»

It^nngea iine« onbem fäUu^dim ^ iuili(b^&(tt% bn '

DigiifzuG Ly Google

119

fMt in tut 9>^anaa(oto9{c tetMOkm tmb ttf^lit

ti ahn bp4 bemntt# inbem o^ae ba| bete«
cuf ju a*tm f*lfn, tnemc^eccytt buiAftr^ utik

fKifft fdron mit 9^ fleftmcbfn« abn bie ^Ht t^t

fict) no(t> nie gefunben g^b^bt, ba tbei!« bfe gtofe

Cucßc Seite rff , ^xf^tM ober 4«c^ (Stite elgenit
iittb IBetuff nufte UQ^ uon einatibermnn«
ttR. k^nti t<b ^iMk driti tfttf mit

6u(b itbe( biefen ©egenfianb {u fptecl^en unb
foOt 19h H«t »icbC inel^c mtf^lApfetu

3cb ^6re ein Qttta^ ou« guret Seele fprecbm,
tiff StttttiMfu^f »od t4» tP0()i in Sucem Motpn
t)nmut()et« aber bod^ nicbt g^^glantt l^abft iidinU4
ffti neibif^er £)c!tot|}ol^ 2)rn|t nicbt en^a, 14)
tneint mit biefen SSoiten ieiieVv2>MeK jQii&n.aXAo'
- Ufti ble, »eil fie if)c afabcmifd)?^ Srömin mit
nem guUn^nnif belegen to nnin, tmn aucb glffU*
ben , fte mdten ble n^eifeffen Seit f)rten unb fbnUk
mit ben ölten, erfabcrnen $o(toun in gleitbem
atdngfi Dftßänben eben fo .«iel bie Ubtgenamii
teni'fonbern einen etrra^ ebUten, bpc^ immec nocö
«ffOftPi«fn etirtii bec niinfi« ft« bettelt gUnbtt
wenn Saien übet ble ®ab1 bec ^)ellmltlel Ü^beldb

Im JtofI ftfrutHim jDa 2^ ober« Üebrt Steanb

120 . ,

^^^^^^^^^^^^^

I

tpenbtg ben ©afj auf^ellefft l)ahtt\: nfcfct jcbe ouger«
UA (i^tbocc äJuDegttnd uitkk nnt gleicbc ®eeUa»
cmpfint^viigl Ctan febt, fam iim (Biwo^ti'
l^it fein« bie ein tohu^» nicbtd fagenbed ^inei^lei
tß itnb bit i^ctfn ticfiHi&igticl^ tmÜMibctteti fBemfg* '

gtunb ju biffcc 5ugerlicl)fn, fid)tbaren Sencegung
i^iflocfn^ iau i9h bei mir fi Ibü bog Sadi^cii, ^ii
befTec gcrot^t menti ic^ mtkttfWt ^pftognomfetnfc
bec ©eftcbUbiibung, bie tnic bic 9latuc oeilie^en t^üt,
in iBetca^^tung ikt^n,' bag (Scinfen miiieg ®e|!<btfg
tlt4|t^fai|enb, folgücb aucb bumm unb ^n?ecf(og ifti

3bc Ictt^ gab San Siiet (uv Tintwm,
jfbec ?IDlenf(b Irren fann. ©tolj fcIUe fn Deln,et
Scage ficb beur{ttnben? ®toi^ (odu ßcb in äBoc»
tfD ftnben, wo Iii bttCtele (einer gu finbia? fÜim
Sietniet)ri frommer Sranji^fu^^ glaube iö) micb'fa
finbbafi unb . bin*, icb Att(b (ein SveKnb beg ttatt»
fucl7tfgfn, t)ecb(enbenben (§eremonfenbfen(!e0 @urc§
(Siaubeng., (aite i<b immei bie <b€tfii(<be Se^ce
fAr beilfg/ Me bm fAnbll^en SeoTjr beffet gefügt,
«^0(bniutb wegen S(ii)i^feiteni bie mit t><n ber grof ^
fftt 6(bi|^fung t)er(iebett tsAcbeii^ üetbammt. Sein,
bag ij! ed ntcbt, wa^ icb burcb meine Sifunbigung
befweden »ottte^ i<b bin iio<b iirog# folgUcb au4$ '
jum Eernen* tiod) nf^t tintougltcb «nb in ber Äunff, '

tei SBiiIcn(diK^(t| bi( iilt mein Sebin gembnvi

Digrtized by GoogI(

121

m$ niftti fhtt bff 9tUatnifH hmu^, ' iinr fAfc

. WcnfcöMt in Urnen. 9Wnn ftnbet oft fn fcen

»o{)l jete ^cmilie, oft fel)c t)cefd}tfbcn, l)at, btc bea
fien SKfttc^mmte fuc 2tfriU, 34» ccfunbige mi<fi
brgbalb gern bortiii(te tinb Uli ftfiöii off baburcfe ofi
jwetfbienticben 2frjnn'en bereichert n}orben. 3t)t
timit ia glekbfaM fot^c SRiiefl beff^ii, $l«fQ mef»
nem ©^a^fädc^en aufbenja{)rt , ^unberte jja mfft
Sattfrnbi tK>ii Acanfbf iceii bifcrieki (ann! — .6ebt#
baö t|l mein 2)o€torfio(i, ben l(S) burcb nuine ^rage
««rieti) I —

00 ifi it bo<lb ^htt 9l«tf9tecb#, bl« man nitt
bem D^eiblic^en @efcl)le(t}te ^u^emutt)^ f)at/ unbeben
fo fiacC bei bffn SRdnnrrn ftjigewttrgeU ifl, fagte
grrtn^i't^fu^ t)6^nenb» f^i^ nicljt ber etn^ige^

Uebfi; ^(eo ber bitft @(btonge in bem Säufcn ndb^^tS
abn i4> biboure Qn^ barum!

£>m Unterfc^teb ^tvifdjen ixteäio\n ober un»
toittem {Rmgirrbe unb ber nünil^^tn, lobentfwercben
fdjefnt 3f)r nicfet tmmn wollen, entgeijurt^» ber
Hxit Uii unb ßreng« SRan b^^t« bem Soiie,
on, bap i()n ble SBorte bed 97?on({)e6 tief \>er(egt
' bitten. Tfimfelig tint) traurig mupte bad menf^)«*
IMe ffiefen, einfantf in bem t)oItrel<b(len Sanbe, ttme
ringt t)on unjdbUgen Sreunten^ 93ermanbten , 92e«

btimiiif^itir fibif biiß n^f in ft tmr ®eeU bitfe ~

Digitized by Google

1.22

Mi^ Gurem etgeoeti %mxjaAzi SUR 9tmg^
«mpfdnbe/ ttnb rnfpArte. Cf f«im lefiie Ctflt,

{«inen (^abin^ xpenn i^m ti^e^ Streben, bur^
fri»e < nfibm« »biir<b^ fbre G^Mfale Mb Ct«
fal)rungen fld) felbjt uortpda^ bnngen; mangelte»
@ollu i0iifU(b fol4)e S^ocm und bcttagme«
t»mbe @efc^ipfe geben # fo fanti {4» tnlc bfefni
verleupmn S^cfä^ung^getll, biefenf SeeUncelnlgung^»
|»tbe( auc but((t elnm mMiibimfifblgfii fiUftbea
i^goUmud crßicft benten, fru^t c obec fpjtec ermacbt
n mi6 rHnergffjAtattbteir Sitttie bocbi ititb i»t(^e^w
glenbcn, bec bann nt*t me^t biefe Si^tm^ftcb«
ittng gemtgenb auiuben fatm, 31)^ n>^rf( tiiSe^n«
bfgiffbf , bfi ft(b auct^ tittt bur« fRttiginbf, »it
einmal ju nennen belt^bti mit bem falfcben,
verbUbften Soifcbung^geiß« in cfBf tinbetäm«
fnect, ob ^a^i;l)eit D^ec 94cin gUi^bebeutenbe
2)mge pnb»

ttab töcif fAt fintii Untirfiblffr finltf beim
bad @e|^icn ^mifcben C^cMn unb ^abt^ett? @i)

fcagu bec Jtiofifcbeiibtc mit f#l4r rf«'>» Ifibornbetfi

boöt)afun Ser^erren ber ®enct)t^ww^Wi!, bai S3aa

^{Ui ooU 2(b[(i)ftt fliuf[praag.t|nbimf(bi4)(ftii fcbiM^

bi» Urttembtuig gan$l!cb aufzugeben; «ibrt bet Refnt

IRann [cbicn kpjebec nid)t Sufl $u tiabeni bad ein«

not angftnitpfte @iefpr^ 4b)itbtecbffn* €c fft|lt

bea 2(iit feji bei bec ^aub uitb^ [agti b^ nui bi<

■

r

Digitized by Google

1

beubm üw^n: (ieU mit Siebe« iD^loc(bm« biant?
fpoitet Uf ifttgfivptffjie St^^ge: wlcbeti Untiffibfejft •

Surm. Jt«|ert4um« tffitii tüeitrt , al» mU

im aB^wfcligmadjenben ©laubin? Siebet, trenn
3<)c itidt^t tvie ein @cbui{n4ibei b«c bU Scttion nlcbt
gelernt bat, t)OC bem Üßetßec be(!e(Kii mollt unb 4<^
6u(b ntd)t fu( finett drgeca SLI^oun, benn alle an«
tern 8lt#lif(^fti, ^attm (4»B! — Xud» tiid^t jenm

' lo^ifcben ©rRirungöfajj, ©c^etn 1(1 bie 5Kad)at)niMn9
tec ^t^th, SB^rbtii btt.rnnc 9}acitc bec ^cbd^f*

• ting# IPfÜ fd) ejrponirt ^ottn, nem, untecfcftejöa rntc
toSRififA«!! feibfr; ob fein Sieben »ai^rbaft tuginbi
Ittft ebe? tiuv f^fitibor 1(1! «nnt ba^ mk
ccfidcen, f onnt bann Suie Scfijmng bufcty

Seifpide bfoefftn^ batiti wifl 14 Sii<^ l^ib (^uieii
' SBoUen glauben.

Ccfiftut ßanh btv Jtmgt Utgt wt bem briiu
genben Snqufrenten, bec feine 3(ugen mit burt^brin«
genbec ^ef%iilt^ au| bem Staunanbtn ru^en iiii
Httb 4ngfliid) gleicbram bi< Si^^yen bfttadllitfr bit
Ihm 2(ntn)oct geben feilten* 3)ot: ben fQiidm be$ ^
2)oftotett f<|»mamm fi, mit iin dka^ t^n @«bAn»

fen, finneOfcivirrciiD, taaubenb; ec fui)lu einen 2(n«

brong oon ^UiUt bbr tft? fct^n^inbito . moibti unb
boct) mar ibm bft Sunge toii gelibmt, er fanb tkint

* Pourr^u» au^b(&ft4f^^ tn^^ t(ac uftb .^b/^ uecf

Digitized by Google

. ■ 124 . •

ibat ftitfcfKil^fiib nnb b<»di bunfel in i^m

ttjogte unb flut[)ctf. — 6ö troc ein fcl)auetlid)e^
Silb, bdbm äS4nnn in foic^ec @uOitiis nt»

mnb martembe ©e^Unangfl Im ®e|T*t. S3on fBüHi
«^0^0, 99o6bett, bittifAtc 2riuiiit>b in ttn dfid^n
be^ fkinett SranjtSfud tinb bancbcn bo^ blcid^f,
vnH&tU 2(iitU6 bec fdi^rummecnbca ^vau Dan ^a*
Ifii. — Sa brtufgfftt ffd) tr? forbtofen 2fppen fcee
Se|$tcrn, ein ^jnimUicl,eö SiidKtn f(f)n}ebte, tvie eia
guter @ngr( &bn hk teibenbtn SKienen^ fit htuittt
tu weifen 2(ime au6, at^ trotte ffe S^w^^nben um^
atmen« dufciebmbdt/ ffivnnc thronte auf bec mit
Sdjmeigpetlen bebecften ®nrn unb enblict) tief |Yc .
mit lauter, beutUcber @umme: (/i s^gcugt« im 9^a«
me'tt ®oteei^, mein tfeWt, riebet- iSmanml, fe^ i4
iDi(b enbli(f) n)iebct;? 2(cb, icb i)Abc. fel;r nacb 2)it
verfangt I aber n^orÜ •m!e';eutrtffen unb einfom^
VerlitfJ^n ftönb bie 9Bitttx)e tnnu tn bi'c3Beti! 31
.et iß iange^ lange gewesen, bag tcb fo auf ben Xu«
genblHf warten mu^te, m 2)u n?ieber befmfebrtefl

au« ber gerne ünb 2fd), tt?je bht fcb je^t fo

frob # fo nnauefprecbUcb gificf Ucb ^ nun mi'eber
tjeretnt mit Sic bin, nun tvU 5ufammcn unfere ®e«
bete fprecben finnem £)1 ®ott 1(1 ein gerecbteri
ffebcei^et Sater, er fünfter baß icb nicbt langer
(D^lne 2)i<t^ fein <6n^te/ barum f(biä(< er S>1^ *

f

Digitized by Google

nut 0fiie futje ^aufe trat tacauf etrti in n>e(c(ee

@ie umarmt jegt it}rfn ^aucn, gmanu^I t>aa
<^n(rn, ffuflecte (eifc Sc^n^iltit^ tm 3(cste au, bef«
fen &eeU mit foctgedfT«n toucbe, bec g^fpaniu jeD«
Slifii^ fiU fBinorgiiiid bfc $aticnttn b«rc«(beete:

8Bobei: wtft ^^«»^ fcagte eben fo (eife
Skia jQiifl, ftnilfrim SUtf« bm (fUfamen äStn«
fAfit bftrad)tenb, fdjnell obfi bie Zu^tn in bcc ß4
llfii bciDegiobeti Scati' toenbenb.

Sbt tonbft fl glii4» biren, f{i t9bb U un$
(4h)U fageiii ertvifberu bn ^on^.

<tt ^Mi cf4t wmmktt, btQn bii Xcanb rief:
ai), mfe mu Dffne Stebe fo tpobl tl)uf, »rfe J>eine
Umarmung mii bl< iia|l von hn atmm fömfi mmmtf
Ui mid) fo bort gfbrjngt bati baf l<b «rftanfte
unb SU flecben fl(ai|btel £) nun ifl 3ilie^ ^ui, i(b
fiecbt tti(bt meftf, Z)u blfi mfi« (&fn 2cofi utib
meipe Suttung, id) bin ivubec jlacf unb g«|unO!

— 3(bec i« (fbe ia S3iaoc nicbt? ^a|i iDu li^it
t)l(t)t mi'tgfbracbt? - v

äliki; i(i bUfer S3iaocj fcagtt bn ^tcjt bm
9}ind), obiM bdf rr bell 99ll(l i»oti bet 0prf <benbeii

toanbte, (onbirti iebm 2(tb<^^iUft (Iten^ biobacb«

Qt iß bec Qo^n, ben (te bd Onanien cuft,

186 •

MtmHtU Ut Gffr^gte. Itbtt (cb UtU @u(b, (tagt

püt iiHIl ml^r, If na M# SBimt^ ifmc d»!»«!!!)?»

üeifunben oft if unt^ecbace 2)ingei ' bif man i^iitn

Hl«*.

SDtt fd üctelft mtt ♦in^r bmfflteti SBlenr beit
4opf l fulK pl)antaftecenb fou« • iO fpct4i# toa^ a
bfiim ba«? X^ngflf^e Dffti (febf« SB^ib, Me Wttt*
tec Seinrd ^inbe^, Dcfnfä braü^n @o^neg nid)t ft
fe()t. VA, icfo t)erii«be DM iut(bti bfm Dtim
SDttene beutet etivi^ ©«'(tfame«, «tmöö Söcd)tetlicbe^
onl aSo« iß'^^.bicd 2>tt etwa fetnen Xciit?
»ornod) la«f<bffJ ©u? — ^ord)! —
« Unb bucd) btr Slobtfiißifff bed eieuien. @:iib«
<flfn# bvang «u« brc 9«ntr hn Zm thtc 9loA;
bang unb fdjtrec oer{)aUten ble bumpfm ®<bldge,
ofl fAbltm itf bif 2>f tttnnfl lktt% 6ntfe«eli bri«»
genbcn Älangfg, Bd^nciUt n^urbe bet m?d)fetnbt
Jllong, mit bfoi bi^b^c fibn>a(b<n iDcobnen MiSBtK
tciM ou« bet'S'^»^ wrihilrf iid) ftnfS' bff Slon
«tn«c andern &iode, S^gt ftel ratebec eine neue
iSlocfe ein, jngfilicb ftfttlllertib, ba hiebet etat «nfr
immer mebre tDurben ^oibar, aOe &iodm bec
gtofen» m^cbtigeti 4^a9beUßab^ im oübea^ SBett«
effer fbte ruffwben JtlÄnqe nft^dUn lief en.

SRan &oiti uef audpritigenb bec 3((it# »ag
bebetttet benn ba<? — 2)ec Keine SVfncb »vvf
AUS einen J5U<£ buc4> ba^ i^en|lec auf bte.@tca^e.

'X #

Digitized by Googl

* JULI

fdfy »tt SRImifr, %tanm, Sünhn, (BtOit «tib Jtranfe

m!t ingfllid) fcng^abm ®rt»^tben aus ben bidl)«
loNen 4>^ttfna ß&cteii, t)etiiabm mut tcm fum«
»ftibtti Si^^d^n' bvauf/n bie gtettiR Zin« brt
fDubelnbea XcommKa unb mit dfirc »Ub au(lacben«
btn S3ime§ttn9 %ab tt hm brforgicii 2>o€tot. blt
2(ntn)ott: bU neue Slcet()eU t)ec{unbn it)c ndci;tU«

*

(Riebe migltd)! fcbttc tntrebt fiim Sftrf, Mt

Hcfleii fflif l S9<t ba< ^otl fo toofHifiiinig
filiil

*$ßabnfTnn If! bie ganje 9{e\)D(utioti, bie man
ifi ndcbdec Selegetibfit in bü^ ^trerbau« fperrrii
foüt«, rief gran^iöfuö; ahn leb b^be redht, bfe^f*'»
(de mirb bettfinbetr betin 9cln$rii fiQ>i^ bcibe
nici)t tntf)x in bec @tabt, ^Prttii ^ilMm ifl nacb
bem ^^ag, um (tcb ,mlt feinem ÜnfglicbeQ ^errn
nnb ßatft au^^ufebnen unb 9tin$ Stiebifcb |)at
fi4 mit feiner 2(cmee feltwacu ^ucAdge^ogen«

@o mui tcb (c)^ nacb meinet ^obnung eiieti»
fsset bec Vt)e, bort M^i tu ofbeti^n unb mtfufn

Sutfcben Sefeble geben, n>enn Unglucf i>fi(Qlgen
fblter; balb bin leb t»i<bie bri duibi |ab| '3(4e
auf bie ^canle, ic() bitte 6uc() barum«

Digitized by Google

m

/ •

@(6on gut, ge|t nur, ci'if Scattsttfu^ bm
— Sa dlt « J^fn, b^forflt um fdne Sucher, feine

bec ^u|tid(ungi tu unf^r bel^ifd)?^ 93o(f {uc S<^'t'
llf il Ulf i^jnadit (rabtn fi>U^; N§ fw orcni4tc|i# tofti

l^c itfff^c SSerftanb nld)t fantrt, bf? tc^e *p8be^
itnfec äiolf^ nicbt begmfm fann. — (ußrg

t}oiution, ton nfd^t ml^, bag ec Übt, mup glauben,
fBrgfbinbtiten hk{U 3«bf t< gHv jumt {tt (^abf ii l
2)oii^ t^iü, l)fer tciumt nocb S^n^önb, »ibr^nb
Me &tf U ffton balb btm gcoßen ^m^eitg angib^ct,
tmb »nfftnbet |>topbftlfcb b(e Zage brr Sufiinft!—
SBtll bec 2)?enrd) lecuen, ge()e ec an bad @teci
briaget eine^ Wtn\^tn, bbvt finbef er bie fficttbfit
bed Sebent > bium a^ilt td) Uufd}en unb bte f)a(b«
H^eiti&cteii» bAlbicbif(bfn SBocie eingräbeQ ia biefr*
^cxi, M ft<^ felbft nic^t fennen micbte.

Der neine Jtranlmwitter f(bli<lb (t^ be^enbt

unb Ulfe tpiebe( ^u bem S3ette unb t)eclieg, tcc^
beg iimif^tiimbeii Sicmetig auf ben Gtcagrn^ bie
^^nntafterenbe nrft feinem SBlftfe, jebe Semfgung
berfflben belaufcbmb. @o (ceubigr vectidct t)Oc k9e«
nil aRiiititeii ba« <Be|i(bt ^Ott Sicur« aXiiim gi«

1

Digitized by Google

^ ' 129 .

%lim^ l^tfi fo #ac( iyJesfCte IMf ir^ dnt mmm
loff TCngfi bartfttr S^ce fc^ptt tlM iHifif«bfi'

Sode bldaltd) gefärbten Sippen ^udten ()iftid, ttli^
fd)ltiuii ftn^ fcbnefle <kbf( Ufr«. €^9Hra4»t tA^ni.

Smmcc unruhiger iDutbm bie S[)£iDfgiungcn t>fr

jurucf^ubolten iiiit ibt nid)t itiebr migtid^

|sac# pcfgle |t<b/ 'tec 2(ng0ruf. omI. ibm <S&rtff}:
Sefu^, ÜRotlii: bie iBoinbf arcf(bilirftm l^nl Sic*

ml SSktocl Öfftt wat jefet im S^n^niec

itnb auf bin (SaffcQ, btt Wiud^ faitftt bic {^dnbt
jum ®ebete unb eine rftl)cenbe SBebmutf) tnacbte
ba< fonfl bucd) (eine ^d^licbt^it ab((brecfmbe ®e«
fid^f pti^lfcb angenelS^m utib efnaej^menb« — S>U
UnCe «^anb bet Sd't^enben t^atte ftcb fe|V «auf ba^
«^ci gebcfidti bec teditr^rm ilanb au6geßre(ft/ mfo
tüfnn er Senianben atf)altcn wolTte. £)ad »^erf
l^aae aufgedoft ^ (4Ug«n# bec fcfetrere Jlampf bc^
mit bem $clfbetie{lifcet riqgettbeii Sfbm« m%
iibecl — . '

©er S^c:v frefcute Slcft unb fef 25fc gndbfg,
Piißerte im fcommm ®ebete bec oft genannte Srati*
lMvi9. (St" mhme 6Uf In fein (tminnf^f^
@nat>enreid) unb bfgiu(fe )Dicb in ben gian^enben
.{Rittmen bec ewigfeUi ble Da H berbfent ^afi,
bu(^ £)dne ikbii'c^e $i(g£i[a^a. ^ie @c^uU ^ajl

130

bort 2U crfnf)reii! itht mhU (a(b bfttfe Ui mit
jDfinrni @o^ne £)tc ju fein, loenii ®ottet
Ondbir bem orme n @&Rbfft gebeut 1 — Requies*
cos in pace domiuil

2>ie &i0dm mun t^erflummt unb buccft bb
tr&ben 97ebe(tvoIfen hiidte rein unb glinjenb ble
p(a^Uobr @6nne in baö S^aDtiniimmes l —

Digitized by Google

«

Siicb Um ^&ti^utUinn Jtampf« fit (er {^aitpeßabt

Sef<bi(bect ftii^n, ff^fctn »ir no<frmal« In rati«
(t)enbe ®tabt ^utucf. mHt in. bcrfeit)^! dne ^^cfott
rt(b >ft^et, Mf iiiirtr« Deffl^ttn @^Qiiec gtmif

(a(b gmrflmmmfii unb jcrfJorfm ^au\e JBrftffffS
finben n>ic am 28. ©cptember bf^ gefcbtcbtUc^ mnt»
to&rbigen 3d(^te« ben SWaU c fBlctor t>an «^afem
6r fa§ auf nntm rticb OiC^'^tten ffftnffffe! naije
am gftißa unb ßarrte mti .f<bmfvmät()lg«in &rnßf
btttci) bie qiatiemn %tn^n hlmb auf biV etragm,
bie nun if^xn föatüUti(n ^dp^iicb beraubt wutUu,

*

f

. Safere« laäO bei ^. g. ^avtmanii in Crtp^ig.

IS2

gu ffiticc 6fflt .i»(ang ^t^ubeUuf Ut tollen SKm«
fcl)en nidyt, — bie tf^iM mit bet Vufcjumung M
@(buaed bffd)4ftidt mateni tb^iU aud) bie ictjlor«
tin unb brtC(|(fn S3otinutif|fii au^bcffecdii, obft
oud) betpaffn^i einzeln unb in (Uincn Xcupp^ au$
ttx Gtäbt iiiun, um b(c gefcblagent (?) M<
idnbifd)^ 2Irmee oerfolgen, benn feine ©ebonfen-
miiun ttt(bt mebr in bem £)tu M ^cbrecfend,
fbiAfm fuditf« Iti Vnf »ftpitt bog JFtunf # nifmmirr, frf«
net dcmi^ fe^nfucbttg t)arrenben ÜRutter. ^in
|t4»e i0af bUf<b# »ft gefalkiiti 6«bm^ citfe Sttt»
battcn ftcb auf bei: ooc fur^ec B^t nod^ ^el«
tffiii &li<tt tingrgrobfit. Sit ecUbU 64)tecffn<|ftl^
Mf t)on bet fcblmpflitben fBe^anblung ju ^ot^t
(imcgnufent itcantbtft batte ^n \6^neü au6 bcc
froben Sugenb^ftt gedfTffn tftib linem ttrf ha
luKimerten Spanne gemacl)U 9?fben Ibm am S**n*
0f rgf (tm(< flanb eine 2)o})pel9iiite ' utib duf litimi
ftffften Slcilettentlfcbe laq noch eine SKaffe $ult)er
tmb' ftne bebetiUnU ^n^abl \)oa itugeln. 2)b{f
Vtfcfbiite tinfüiibffea l^ffirtfi^iiib' hk S^iKtia^tne
SBictord an t)eni großen J^ampfe, b^r fett oür unb
jtvanjig @tuiibm in 8$i&(fri aufgebort bfitte; 9}p<»

M i()n Attg {einem @>ta»fmtt^bec ffntittenbe SBaf«.
tiße, emedte« Sie' defenmdpig {latfe @eßaU mit

Digitized by GoogL

in Ut jecciffenftt Äleitung, bewaffnet mit
.mm ttngr|)euren <^aM, Ut flinen^ gu^bo»
fem fcblug, 6htt iKüdm f&apH^ ging, eimro
fiSücgergeirebre, fat) mcbc efnem Santiten unb
feiiiäubrc ibnUcl^i afe bfr Sigur unb Unfern. eitfH

S3argecfoll)aten. 3(n fffnem burc^;loc^)nt^l S^vic

prangte atteia bie neue S^lait^i mUf fit »ac. ba#

9?un, ivam gceunbi t^f bn ebea bejeidjmte
gtfibtUM^iQpfrt^ llQCb Imnift fo fcn^^ u»b trautigt

^fut; fcbonic J)tcl), ein junger 5JRann, wie 2>u, ber
fd lapfec f&( bie <^a(bf bei S3olfe$ geßttuen, fott
fHti Jtopfb^S^Vr fRutf»b0fb frin. ^tinttfr
J^ett\>an ^aUn, mt ilil)n no(b nlcbt am 3iHe, n04,
fe^ffen nrie nl<bt taM >inb cttbm, bii »ir- Siegff
Mg ganzen J^antr^, feinen i^oildabec me^c in un<i

f«ro Deensen ftb«««

Q^act^ nfcbt am8Met'feuf$f»SictovittibAanbtf

M fcbwäcmertjdje }(uge auf ben @efeüen; bfi|cn

t^lfi, «>«r aufii^tfg m«t 9^etmbf4afr r^itifm

jen noo^r ti)at. - ■

Sei bit gebenebektn ^ungflau, .rief tmi^^uß
flig bec 6(bm{bti inbm iv tltmnb bog ®mt|^t emf
ben getdfelten gu§boben bei Bitnmvne flipp, baf {)te
, H^in^iii IRiiiliiien (ingenbeti epkf^t^im l^m
^ ibffi(ftt# --^ ifV (oU bal Siberi gogel^eul ()ii

184

- r •

^^^^^^^ ^

9Rmii Stttil fft mit un6 fm SSunbe; um ^rcu

m'i^i 2)u ja fclbf}, bfc Satec 2)oroinifanec ^at
£>u an 2)iiii«ni J^cant^nbau ofi sfnug ^efagt itnb

mit O^n äSff)|cben ftd) t>mmigen, ta Iß bfe Sbot
9frr4t unb gut wenn fte fiid) «ucb Abec Sauf^nbe
Von £dd;#n Sal)n mad)t. ©ifhfl 25u, ttb ^ab€
tftt gttu^ @rb4cbtntg f Ae bic^ SSJone b«c frommm
fiSÄter, lefnc ©Dlbc f(i mit baDon entgangen. So
tomm, uub ccguifc bie äSaffcn mit uni^i moamip»
tft ait<b fd^Dit auf 2>{(fi*

Unb fcbaffte {te {t4) Sa^n buccb Xaufenbe
Don iMtbenl i»{ebtr(^«)lte \m%{m S^lctor, iii ffter«

2(u(3e ia^ bec 3n>eiff( an bicfen Sßotten b#uili(ö
luib Hai;, ben bief« fAcct^tiiUclK^^bre in feiner &eeU
fne^t batte. ©tnri e« »ut »abc i(l, wenn nut
Idne üu^e in büfen Korten lugt. —

Xonnji 2>tt (weifeln, toenn ef ble |)ef(?gm
fBdtcti unfere el)nt>U(l)ig<'n $atec fagen^ bie bo4
^oaei Sa^iUen betttU4)er fennm, a» t»{c f&nbigen
SBenfcben? 85er ber beiliiicn ®ut)u(a| £)u, bifi auf
bem beßen äB^ge, ein ^(b^c iu tverbtn unb e^e.
S>u fo inx 4>4öe gfngfl, motte fcb felbfl ble jTugel
in nidnem ©emebte ^uccb 2)ein ^)fr^ fcbiejen, ba«
mit bie Geelt. gefettet »etbi. ^m,. suln, wmx .

■

Digiti^uG Uy Google

I '

185 •

k9«t^J4roR, mnö au^ ^ic jQc%i)ti fu^c nac(^ eines
KeiiMn 9<ittfit SSapiiRe fwt, mS S>i4f f9 hnüi^
pimmt. ^ie t^erbamnite ^canfHt fa

baö neue Sehen trieb neuen SDTiitl) Sic g^ben.
./ SSa^^ foK 14) @4i4}f Ja^u äitaac^ fcbmetin
U4 bimgl, ^-iio(b mefiv {Rfnf(^eii morbcn, ftit
»Je nic^t^ get()an; nod) mebr. i^Mit t^pcgtefenr tai
^iiSef^t finfl 1^911 mir g4fotif(t »icH «^1)«
• Hiebt fdjon fuc Sud) uiib ßusce «nglucflldje gref^)eit
M ßiuM germg auf mi(|> 'gelal)en ? SSdOi tiein« ^
irAt»fr Sapttfle, mt'm itUnUHMi fAnnß* iDu
nifl^t t)on mir Dnlnnf^enl .

gen füc fromme, gute Saaten ba oben bemetft j)a«
b^n? 34» t»etßi()e SDi^, beim «g^lmmel unb bec
^ *g)6lle, nicl)tl SBJdd i|l au« bem (S>«*6er jigen Sung«
Ung getx) erben, i>en wie memen ä5cubec .Ueiuei
* obgIef(t^ er nur mein' Sdnb^mann f^V — Tibn.
tcb fann ^ir 2)etne ^tveifd ni(l)t nel)men, benn ic^
bin lein 9)(iefier Mb fann bie 9äoj(t^ ntcbi v^if^Un,
' u?le eö bei Sitnec ©eelcnfrnnf^eft not()fg fein
in6ct)te« 2ibe( id», ()abe ein mue& *^ec5, bad tuuef
an iDit ^dngt, a{« an Sater ftnb SRuUeri bfe fteU
Ii4 (4on «Gimmel jtnb. 34) iviU iDi«

Digitized by Google

fifibt t)rtlfl{fm, unb »mo iDu i* vctfunali m4I^

frdgti bec {Rain ^nn^nbi bn feftte ®«baiiffa

nid)t mit ben ©eelenfr^ften fejltjdtt. SBenn fcft

min, i^ht In fitrftffel mag (c^ iil^e mr^r Mefbtn,

mid) ucdangt na4 mriiui; ^jj^uttei; in "Unttonpev^
ZUf, btf gtttf 9miu. wirb fl4^ ^ngßlgrn ttm micbr benn

ti) \)abe lange titdjt 9f|ci)cikb^n, fie iT)eig no<ö
ga( nl4^t bai i<b f(i»4>ii iuc&tf aui Qtalim, au9
fRomh\n\ — 3<ru#! tl«f« plJ|U<t) auffprfngenb,

{tti bif m{<b gut&itrirf, fti Hegt r<Am#f (ranf bftmlef

ber unb glauf^t^ nfcbt ivieber genefcn« Sti't tveUu
ffe 'i|0(b. «in 9Ra( ftt^nti tfrt ffe t>an bei ^ebt fcbieb,
fbren ©eegm follte id) empfnngpn! — £ ©oft,
nun i|l tniUetcbt [4)0Q iu. fp^t, bat toi^)!
^at üuiiflHun ttnb fm Öffcben bfn (iniifii/ Dfrlüf«
fenen äJictot t>«tmi§tl — So* nelm ndn, fte fann .
nedj^ ttMt gifforbfii ftiti^ iit^'^mitf 1)\n Ktt i^t, muf
t^r fm legten 2(ugenblivfe ta^ (ceue, lUbmÜ^^ Hn^t

ittbc&tfett; . .

il{ft# ben ^MQ^Ung feßbaUenb, b^re cubid <^^f »»a«
f4^''2>ir f4igm mitf «nb «in^etmageii
tcißm tantu ®t^nn üu 2aabtmano pQu mi

Oigltized by Googl«

1S7

angefornnirn, bii t>m ic^ mtd> aucb §udl#l((
Meinte aSttUev frfunUgm @(u<fii(fren9dft .
tannu Wonfnut Strome bfe wadexi grau, bfe 35u
SHc SButtn b^il unD fr i>cac()ie (^eiitülle ä^ec«
ftd)erttng, baf S>rtne ÜSttmc n»«^«r toM fei, nodi
jum ßtetbm franf. @in tud^ti^cc ^octoc unb
Der — Stan^i^fttS ftnb hü it^t, um ffe. su
pflfgni unb bem Ceb^n erl^altm. ©laubff ©u
|iiein«n SSomn ui^ti {o \mU t4^ Hit ^nomt^
^fc^efrufen/ fc f^B Z)fe |iMfbct()oUn, tptti.et md
- 4ttfle("cl)iüacen ^)an — • '

83iaoc M bm gtef rit fButfibm jtptffeC^oft

Miimt^tn, bo4^ ein Ulfa 3k»tifii, tpi'e ctne tt&bt
, -^nnng (lirtf Mf ®otiiii teer frü^f JBotfcftöff» ,

Uld^t fiti, ta er ficb fioft genug auf bem blticfetii «

2(ntli^ abfple^eite; st tUte bacum [ctjncli efnetn
bfc Smftfc unb tief mit floctev &rimme biRunUr:
^nome, fomm liecauf, Hauptmann tciUS)i^
ft>te(ben { . '

. «ißdttptmami? fagff S>n, Sreunb C^ptiile? ~
Qßfe foU bad orrfleben? @(aubfl Du/ micb buc(| '
biejfen Xitel ju feffein? .£) kt^ J^offe —

£)et Cfntcftt Swme« in ba6 Stmmec unter«
bca(b äiictocd Siebe, bie pieUet^^t M toben» abec

Stttm- Saptijlee 't»oii 1^ gtmnbit J^ku^ ,

■

Iß

«

Digitized by Goo^^Ic

1*8

•. • ■

1

Cfii junger, (ebeii«fcif*fc S8urfcl;c fn bcc ÄWbung
ter btlgifd) hnül^mun fölcmexif mt tj^, mit
W%m\tm Zu^m unb jug^nbüd^ totfini SSaitgeti t)oc

^iaoc Rani)* ©eine S3ü4}[e tcug ec im re^ua

V ' »f)6re, 3^coni^ trnnbte fiel) 5J^apti|Te ju bm -
Siaum, fcUß bcmv^ccta «^auptnuinn fdgiit,
tvfe itiN fetne gute WtuiUt ba^etm In Ut 6t(ibe
3fntiT)frpni (le^)t. 2(bfc mcrfe £)Jc,-nlcbt gelogen^
fauß fammfi X>a (ebenbig nt4)t tDfebic out birr^m

lUf ^^(Oiue mit Udtm äuguit>mutl)e , um mi4 iu
b«n>rgfn# b«ni jungen «^mn t)an «^a(en bie toiKne
©abrbftt üon tft quten grau \)an ^aUn 5U fas
gfn» — fiub ^ute \)Ut 2agf, bai id) aud 3(iiC<
»iri^n fort btn^ unb ha {<fy ba« brfm «^au^ Don
tem (^ucec t)ere[}ctefi Si^uttec i?^aoi)ute, fo tonn
leb fo ftcfofre Jtuttbe, 3bc felbß. fbfti *^rr, uoii

juigefibi^/ nimlid) ad)t Xoge, bte itt meimc 3(btfiff

»on brt 85atftflal5t, ifi biV Är(tnf()fit bec alten
bam bfbcutcnb ^rring^r gen;)oi;b(n unb ^ab<
{«(bfl au^ 2)octoi^ SRunbf, b«m frbr gefcbeutm

([üU fo üici I>i^cn al^ ffl)c gefdjicftfn) »^ejrn S3atl

SHiit. gfj^iii, bat ^m.M$ Wum gam gci

Digitized by Google

,mffn fein ttffirbf« ß« iß nb^r öu* etn xtö^u^

tV ftKöen ^anii, tct l)ilft fcbon üoc bem Sobt.
ä3iaoi:^^Ui(6ei^ :^£ftct)t > facbu ficS) mit hm
. fco()fii ®Wnr*flne htx ^cjfmt«ö/ftfiii ftommeK
0iiin aber trenbcte fid} b^m «^taimet unb t)\t
gefalteten og^&nbe bei tier UifeUi jltternben üBemeg«
Itng bcc Sippen fai^tai nu[)c,.iilt? (ante SBorte cd

gettaii t^<^en wäcbei^ »ie ti; b$m 4>^tin ter äBe(«
ten unb Den .^^^^^i^^*^ fi?iae«,@(<ii*€nt tl»« fltiMft^ -
oufricbtigüen £)anf bcacbte*. Diefe |Iumme, from*
in« Sen)?gun^ matbte alet du(b auf f^ime beiden:
©ffdbcten ben ti^ffien Sinbriicf, benn Don Seto«
ine!« SBaRgen roOten ble S^^cinen» gUidi ben oon
tec ©clmur f ^lrnb.a ^erlen^ fntef' ber Iroftfgere^
aber be(fete äiaptifie ben ^utabgettommeu un(^ ebrn«
fall« ein ®e6et f6f fiel) fprd*^ hai loa^rli« nl<frt '
weniger banfbat Qoott gtfprocfepn würbe,

9lun abev (te^fl: Dm efn/ tief bcmn J&aptiße^
inbfm ^i; roiebcr fortfcbfcfte, ba§ £)u f?ine

lkfa<be f^aß, fo, ft^neU t)on und eilen. 6tei);
id> babe eine bubfctie Aompagnte $ufaminengebra«^f
ainb £>iib 5U il)rcm «^v^uptmaim gema({^t*' . il^ finb •
oOe< tfict^d'ge SSurfcbeni jung unb mut^lg toU pn
©atau felber, großen Si^eil^ finh Sd iiiiit^e unb
Gcbloifer,^ ftbec aucb gtan^ofeni £ua4(^ex, Seciet bie
iix^aum, m e« gilt unb miau\ man ß4 vnlaffen

r

•■ r r ■

r •

I *

Digitized by Google

140

fol^e Bttifctten utietr (Mnin %c(f}nm gu ff^til VSe

2:eufd, ta^ ^fc^ ipicb iDic im iiüt ia^m, mnn
2)u fle ftrt^ß; nun f»mm «bft oucbi Mit mütn

Me JJf^ten nl*t fein, bie fuc tic gf^t'i^)fit unb t>aö
Säaurlanb flceiuiii ivtt unfm ^mfifc unb froni«
^ mrn SBifd)6ffe fagem Unb ipad b(e fptec^ifni baf
muß bod) vDaf)t fein!

fr^c tiat unb beutltcf), Z)u bi}l ja f(bon etnma(
meitt e^btn^m St t»irtn y gntlf^ icb mi^i M nit
Dpigpffcn, fo lange meine Jfugen offen f}e()fn» S^b
kttirSid) abcc» la§ ab mit ^tlKua fäittm^,
tarn jiiAl mit CiHk gel)en^ btnii rf mKt micft
taß(o9 foirt mdb meine« äßutter.
: dvm ^iitirr! iDu tofi$t id^ «ba( fie lebt imk

^ balb, uielleicbt f4)on je^t ivikbcc qefunb i|K Sa|
Z>i(t^ aicbf mi()v b«c ^Ulea 6^«f<bi((^te in %^
til quälen, um fort Moti un^ jieOen, 9Ba^ mfUf!
£tt beao ta 3tnt»«rp«n? Deine ^utuc yßegenf
M Hiuii bfr frommti SRincbf odniMe^ utigcl)eißem
SRit ifyc fc^iDagen unb er5i()(en? tm^ fannfi JDu
f^dtet no4 S<<i»S ! ^n)^ «Uiibß 2>ii beim, baf

^ eelbft het ttttgeHIbetetf S^ftt bM Me eti«

^e bet 9{e))oIution ^atte nocb Ccfne atibere SQenennung

Digitized by

f4en ba in bec 0tubc figen laden ivicb bei bec^nl
«IIb bell triigfrif^rn 3i[it«(i4»ttn ? — ^9ta, unb g««

^en mtc(} unb £)dae l\]nb<^lmte tpitfl £)u boc^ nicl)t ^
{hetten fvotten, ba^ gUubf {^ .trfil^t tinb wenn 2>u

(6 felblT fagtefj. - ' " ^* ■ ^

Sieb|ie« Sreutib, berfucbe iDeine @runbe nicbl

SSocfag auf^ugebrn. 2Cucb n>ärbe tcb Dir t)rr^ebend
Wn @rtttib meblet ftbUitnigrn Slitfc tid<b ber SB«^
tfcflabt anijcbfn Tonnen hn\n bae, tDa6 mict) Dü^u
bcinflf» ^1 feine ^cttt, um f# au«tubr6<ffiu <Si
ifl eine @orge, efiif o^nttibe danglgfef^ ducb Sucd)t|
tte .mict) uod) immei: ))eini^t, obgleicb i4 bo(b na4^
. bec eben gebieten 9}a<bfi(bt t^m bec ®eliebten rttn
%ig fein tonnte.

,9lun, i6 toetf Hiebt me^r^ toaf id^ fdgett foB,
fa^te mit gcDcudta Stimme 95aptl|lf^ bem mm
ben innecn 2(ergec ani)6cen iopnte, bag ed il)ni nl(bt
geUincien wor» ben -9Ranm brm er ftcb auf eine
fiberraf<benbe SBetfe I)inge50gen fuble, bei ftcb ^n i
be()alten, wenn e6 benn ntebt anbettf fein fann,
fa geb mft ®oit natb bec SSatecllabt unö gruge ' '
mit atte ^tianuH t>on 2)e{nem Sceutibe Saptifte«
— 8eb wohl! — ©od) noch ein^, Derfpticb mtc
auf 2>ein &^cenn}oct, bte Üampfec bcuben gegen

im) nic^t iu mme^iM; bemi neig cec^t gut/

«

«

Digitized by Google

td| Un S9fi(ixtoam tit<bt; ober fd wnilgfhtit

«lct)t unffc gcinb, ("onfc, — »eiin ictj £)icl) bd ben %^o(s
Idobfcti ^tibin (tfie, fo — ic fpkUe mit bim ®i»

' ml)X9, al^ tvoUe er i(^nl ^tr^ert, bap «c fl)tt «tf<bfe>
|en mucbe« tvenn ta< @efucc&tcte bn gatt fein
t^&cbi; bod^ fd^ncS tporf #c ba$ ®fwel^t bei 6Sfttf#

. (lucite auf Victor ^u, mxiatmie i()n l)^(tig unb tief
mit oon Slvdnen nfticfttc @timtii«: .(fet^Ü 2>tt, f»
laufe id) mit mefnpi; ganzen Äompagnie ju Sic
lubec« mo^ e$ aucb eine @itnbe fein! ®(bnett
fifi ficb bann^tK»!! btm gfrfi^fieii fßittor lo#r
ecd^iff ^^fltd f^(n @e»e^r unb etUe aud bem ^im«
mtc. Stecf^ einmal ivanbtf tv fi4 um unb tief: bfo
0änbe i)afl £)u bann bei ®ctt }u Derantn^ortenl
bann loar. er au^ bem «^anfe vnb batb bavauf
t)etnol)ni SSictoc feinen Äommanboruf auf ber Strage,
bec iahitüfbe «^aufe marfdjiecu au^ bem ii^oul ^
SBfni<)f Ctunben fp^ter fab man S3ictot# mfl
ber Doppelflinte ben>affne^ ba^ ^u(uerf)otn an bec
&eite» feine Keifemappe auf bem Kutfeni bie brei«
farbige Äofacbe am 4^ute (benn oi)ne biefcd ret)0<
lutionalre ^etdien na(b bem Siucf^uge bec ^oüinhn
in SSröffel felbfl' ober t^ffen näfbfter tlmgebunfl
ctfcbeinen, »dte bec 2(ufcuf u^ni tÜ^ocben getrefen)

ibenfottf üu$ bim- oirbetfer tUeo«, CStiof

i

Digitized by Google

14S

halb einliie Zrupp^ hn 89ffi|ye(fr obec 9{et>oIitttonl«

|flben, unb wettfr, o^ne wfitec auf bmn Vn«
tuf adiUnJ — 3(öfc bad <äef(bt(t fugte i« an«

ter^, al^ n gebadet f)iUt? unb trfeb f{)n tt?f^bfr ju
brmn, bie it, um t^cc entfe^U^ien Staaten ^ bte ba
gef9)ef)m »avtn, unt um i^rrtf tüof^nntgfqen UiH
t^cae^menö tDtUen ju üerlaffm. tDunfcbu* 6c foUte
XiHtverpm tii^t iliec miebetfel^ett, alt bU n oW

getnb bec ^oIidiiHid)in Su^iaunij t?ür ben Sf)OCfii
Pn SSaücßabt angelangt n>ac* — ' @4on glaubti
ft ftcb aut bfv 9ldb^ bec ;3afucgenten , fcbon n»ae
€C beim 2(nb!ic!e e'm^, t)iet @Hinben t)on S3r6(Tel
fiitfrctitfti jDotff«, SSta<itt«, bit dHtfeen bi« Xufi
tubcö üon fid; ftU iretf^n, ölö er einrn gcopni Raufen
bfc belgif^en, gcubeitd(»<lben auf (i(b j|u(amnMli
^ab. Unmigltcft toar if)nen aui bem Sege ju
jfji^eni o^ne fic^ bec gierten Sebfti^gefabc oudge« ^
feit itt ft^e»t fo mufte ic dnfd^efnenb rubig bim
Saufe 'bec Singe entgeätTigilirn, ttle fe^c e^ l()m
aucb bang uma ^ec^ roac. 6c b^tte geboffd fötüf»
frdr t>ot ft(b su fefieni bff ibn^ Wfft fie ibn au« '
ben ©cbc^dcn^tagen fannten, rubtg g^ben laffeti
t»&r6ett; aber »af fein dng(Ui(b llapfenbe« <&eft
befürcbtcte, e« irarcn feine QRannec ouö Der Dfrlaf*
fett @tabti ea n>ac eine ®4aat ^Atb^nbec Jtanibos
ten, entmenfcbte SSiug^r, bie aul naden unb fic«

Digitized by Google

144

tiett £)rteu sufammengeUufen mt, um mm im
e(tttr4»f{äe bit %tHiiMMm tmgifAfiit S^ättii in

t>erubfn. Deren 9?anicn fcfccn erbeben ma^en. 5D3a0
Me It)ucif4m @iiitit/ttuc nfreurn unb «rgi^^n
f^nntf, tf)nteii Mffe 9)?«nfcbet)r, bfe bm 9}aimn
f(bdn6etea, brr fte t)on ten geißedUfrin &ifd)ipfm
bft SSelt utiterfcbbb« Küitb utib SRorb, S#oerutib
^IBüduil tvaxen h\t ©cbdnbflecfe, tfe Mot bem ^ec«
luili|>Un @efliibfl, fbff bti giftfge $ffi^dtt(b ^orouS
'floq. Äudj jene^ unq\{id{i<t)t iOorf fc^tie i()c« JTn»
mUntjiit f(b(ec^U4). defut)(t ttnb tiun^ too ftt nac^
Sollbtln^ung aHtv mjgfUifii fii^atdbtl^aun , bte
- Statte t^tec ©ceuei Declaffen (»aumy ttitbeUm
tiiftic beim {f^tt $fi»t «n brcf^tebfnett tiuüm M
Dorff g fluf, ttm ben auf bim SBcibepIage mrd)te5
Un Sceli^eit^baum (u beicucbtcn. , ZHefec XnUK
bfl bfititimbm iDro^, b#i Cd<ber({(be; t)ln übfdbm*
gmorbene JBaum, ba^ tobenbe ^efcbcei bis ()al6
bettunfetien VianU, bif immrr ii2()ifr tarn, madfU
finen ffircbterl(a)in ßiubvud auf unftm gceunb, bec,
f(bon b<c «^off nuQB Staum gegebeit f^aüe, ber itm
Dft^iißten Sref()ift^etifflanqen ju fefn. — .STOft eu

fle beit SBaitbim, gnangm J^tt ober 5U gtefcbrr

3ftt, »erl er .nid)t gutnofüfg mft ftnen umfe^rea
.flfottte, in ifycn &i\iü{fbaft hie (Btaht wiebit ju bt«
treten, Me et fo gern fijic immer gemtibm ^due unb

Digitized by Google

ftfl i^ctc Aucjfui t^ediip. — S^it iah n too^l ebb

ttie()ten^en 9?ottm bringen unb 2fntmfrpcn
fi4^fc itt mü4^n, bU mtmthn Die gaa^e Sit*.

inee frbrücft töocbeti. toaii, otn m^nn tkU un%\{id»

li4^eciofife Mv^it« am Tlben^ mk ^femtc

Nil fcioec touil^n Xludtet, abn IIUC| um ibn ji^t
«II fEctiilbf<bafcUAn ^ittt stt. tmltigni, Mt

^m(i<U# Uinst «^auf^n^ annulier)!»!»* Zjg(id) mufte

laffen, tU lansfAm «flc^mbio <^ofl(ltiber §u beuiM
tu^igen unb mit bec dnbcKbenbeti 9tad)e bat^in ju«
!t<bfde&f tu ffltic m^tü Qtfi^liir Sictor Mtfi«
.touf}e, (dfgni(d}e geben tcleb, tann man ftcf) n>ob(
itftiiMi» btt matt fdttc (Scfianimg^tt fn «^tnfiMt b#c
Sl^Dolutton fennt 2)af aber bei fol^m Stviefpatt
feiiiig inncm SBrfene mit Um gtimungia duittft
CSloiityiiiift feine (SIefimbMt Mbeii mnfte, ifl eben
{o leicbt begreifltd) unb an^uafennm.

' 3m Strtoitff tec eifiiit SEagie M WlcnM £ii»
tober tDOt ben 2Ii^ente« bec ÜJJdnnec, bie an bet
®f i(e beift neuen &taateg^ oie |te ficb gcof fprecbf«
rtfc^ in len i^m 2(ntidngecn gef&^ciea ^^uc«

10

146'

mUn felbfl auSbtfif tm, gelungen/ rfne ^rc^c !B2a|fe
' fol4^f Me tif<ftt Sufi f^att^ti , toi cfgctim Batctlonbt

gtf fit gcnif im f siiKb SrfilTel )it loitfii' nn^ f6f

@a(^e let UmtDdl^ung an^umecbem - 9{ad) df«
Jiifiliii Sechsten Mief fi4» im Znfangi M gt namit
im SRonot^ btefcc ®(baav G<iii€ca{otte«4^attfe
.teit^ auf iSfOOO .@eeUn, bte man uouc bim 91a^
tnm: IflgtftfK 2(miit bei bme&tgem fU^ltftnit|tff
um bier benen nod» (^ttpaö au^ bm uirffoffftim
CkbttcfmMdsm ^(ici»iii loaci gintUib oubtiiStii

telflab }u bringen* Unter blefem Raufen befanben
fub 4bic AUjdb Duie gebUnic @olbaten, befonbcii
fo((bf, bif ttiifi iMi<|c 9lap^(Mig Cfiege^panler« bk
tnilitauifcbe 6(^u(e (ennen gelernt b^ttm. Tfud^
mt^cne, ibmiallgc (aif«ili<b froflfiOfdfe jDfftiiti»
botm bec regiecenben S3erfamm(ung ibte )&tenf!e att^
bie niAti untre. beQ Utbcncbften fSoftm annab»» ^
-iDttvtb bm« UfbmHft« bf r Seigtec auf bm 9Iftbm
bec ^cadnbi|(Spen «Hrieger, fo »ie buc4^ f(bdnbltcf}e
Aapimtotiatt tiiiieimr SBiUutkhhnmn UMifm biffe
JfngctDorbenen ^aib bewaffnet* @ie n^urben idgUc^
^i»an bm gebimkii @olbacm mit bmi nitt^igßen
Jtriegfd^Svfrdtium befiimie gemaebt, um balb bfe
9)c0bm tbcec glit^rnUn SLapUttdi ( — !! — ) btm

gauim (tmjfa «or bfe Vitgcii ju biinimt

1 •

Digitized by Google

VMfmif Ifefri <K|f tdtlitiM ati r mi tltit fCrfsf

S)2act)t üoii 4000 SSelgiern untec bfn Sefe()Un bfi;
OftinaU AfffeM Mb Oteflinet tA$ to tk St^be

'.'tJon 2fnttDecpcn t)or9ebcungfit, JDre f)oÜdnt)ifc{)c 2ic«
mn iOi fut) (angfam uifb o^ne eine 64)to4t {tt
-oagm , wM M ^liot ke< |)f lirjf ii fii tei^ott g««
t&cti)irU, {mucS,. nun line, f&c eine fo flarf !)(t6(«
fcrie GtaMi Sfrfiigf 1Ri«taiciiia(kt . {ttr&tftofffiA»
Unter bffffm befgifcfeen ^^eerönufen b«fanb frd) aucft
ffilaoc mit feiner -Jtenqpafliiiet SSil^ »el^Kü

' Gefäßen- titiiftf bec junge Slonn jf|t M« S^i&aiif
feinet geiiebtea SSatetilabt bftrad)tenl SSelct^ 6att«
ger Soc^tfAt^l tttttfcc Wii fieinen «^offiMtn|#0ctt||t
in [^i'na S3iu|! niebetfcbmettern, t^enn cc ted Zu»
gertlM^ flitecbte# »0 i(^^ Ui Sefe(»t bec ffienetafe,
ald Sefnb frlnbfeffg gegen ^ntmerpen gtt iftifen, jtt
ffnrm unentfcbfcbenen, ungewiffen TCu^gongt tief*
'S« Mefec ftfttetnbett 6eflenfliimimii§ e« Mijf,
tvo SIctor oin 2(bfnbe b(d 2d« £)ctobn bet'm Scheine
M VHamfuiU au^ bev Slappe eialBHb go«,
plo^Ucb feine S9erorgntf auf eine anbete Sitc^tung
bia(btu S3tlb<c koac e^ t^nt nidi^t migUcb gerne«
fM; feinen SBtlbem/ bie (^n fteeg bfgfetteteni ffneti
^(ugenbUd bec dttx^e {u gönnen* je^t, kvo ec

iii tifigetifcbec Slobe^ ein geiiomignie« gcei^eite^efbi
bfe SBatecfiabt qu« bec %nm fefeen muffe; nofjm er

fiiai ^ei4M^6<^ ^ ^ ^^^^ {Qefdmea «l^^ff«

148

tad feine \)amihtad)U, mt ba^ (ecrlic^ ge<'

Uofftm ®tfi«t* ^ i^onotfcifti« ! — diu Mom
*«tt ^euf^et prffte ft* au« bec IBruft beö jungen
' fiRomud 4)emi; lobiicf bec a4tnbf(ÜebU(biti Qü^t
- tieft« '®eft4; tet« Cr fab (an 9t itnb OttlaRttib «tf
*tai ^iatt, balb aber bentirfte bec in feiner 9td|i
.i^filenlbeiBaptiafi btf {Hn grißigfc 83litf toi^tmt^f
'bei bec Sltcbtung fetnec 2(ugen tvar, benn nacb unb
:ti«4 ,ixraanbHt# pd> birfe« iBifb in ftlsec @ett«
' fu ber boibeti erfcbeinung bf t Oelit bten. Strfn tmt
^iint)ecfdlf(bt/ fein &mkf^, t^atu ft((^ in (einem
fJ^m ^ Sftle/ Mf f(btfdf«i«tif«f S4fCli«Mt (n
*bic fd)jnen «^onorine bewabrt. Um fo^eftiget mt
m4 iibi bie gitttb frfncr (ScbanCrti imb €in|»^t

bungen, ba ec nacb fo (anger^aufe, Dom Sage fei«
Wt 3(neuafl in SBc%l bid biefem ZuitubiiA,
gum ecfien S)tatf ibt Vnbtnfen feieftrw £>b>iif
Mibi Jintn^erpen n^eilt? 0ebenft fte DicU

liiibt Dein» ne« obrr ifi fie an bec €ifief rim*

. befllfiiftecn SRanne« nicbt nie^c bec ecßen S9eg«g«
iimig i»on nn« tingtbinf i fte ^ac mfit .

^ 2)elne Siebe nie geabnet, ber junge SHalec bittfte
ficb ia nid)t iif fol4KC «^ibe Decmejjenl — 2ibec
nein, bec mibefcbteiMicb ffifeClitf fbm iKaccn,
mn 3(vgen mriebt ein Stmal^ bai »le fteiibe @e< ^
fu^le.itt Siaor. lantefel JD^tt ^l' pt «^^1^

■ I

p •

' ^ • • r \

«

« ^ Digitized by GoogI(

149 ,

J^m ir|t »le elti unenblfdx^ Beitraum oon 3al)rcn,
Doti {ffgeii)». einte £raiif(^eU befallm. m^sn i^iu
ntn, — i(i (Te tjieüncfit gac geRorben? ttnk
iDenn fit tiocb Ubt^ n>enn fie miimt nodi gft)«nft,
1901 mag f&v Sorge, ffir ttnrube empfinben bei
ben ^^rärmeti bi«!fn ^dt, hdrn 2{ot liefe ber fffnb*.
Üd^en IBegrgQling empgnben f r<- 9olfb^ unb
liebe 8fagen, ble ftet^ oon 9?fU?m*ltt ffinem 3n«
mtii. mcfiftii^ii tttib bie da^ be^ UnenbUdHn ti^
triebt ^abfti wficbe, Deraime Ib« fo. bo§ « Wneii
'Scott im2(nblicte feinte ®lMienba4)f^ fucbtt. ®p<it
In bif 9lft4»t vtt^H n ccfl liini iml&f^benbfn ffi<i4»^
\mn in einen @(blaf, bn abec feine mand)er(et
.fkcgiilfft «W^f |ftÜiae# ffbie t^oii Uncutif unb bna«
gec (Sorge iectiffenei leibenbe {Bcufl nid^t IJdr«
fen Dermo4>li» riDk 0fc(e blieb t^tig« obgfcicb bec
jtjcye» bfiii9eMi btriRalur mitefldg« 0if fAitf
{(^m neue SSiibec bet 2(ngft in fläd)t{gen @cbatten^
Ulbmi bei 6«laft</ trdumtnb jfigtc {icb ibm eine
IDunbetlid)« 9?eil)e t)on Sfgeben^eiten, bte fl)m bie
,«Si(»fle gufunfl bmilete. ^ Salb fat) er ß4»
nad) bem glu(fli*en ©türmt «tif 3(ntberpen , »0»
bei if^m ein UibCer ßngel (^eifenb jur ^^ire flanb,
ftt bem ^ttufe feinet ÜKut^er/ et umarmte bie bleibt
geaefene gcau unb »einte fid> an it)rem mutterli^

4lfii enfen w«. 2>a ttng bie St>&r be« euineii

ISO ,

fcft fdjerfenfcen Sreunbln tie Cifbe feinf^ tiefflen <^et«
n^« , @te mt bt&uüi4$ itttimüdt in M buftenbe

ben. @ie ^leU bem bepuqten JBiaoc tie tleUtt,
mld^i *^aiib entgegen imb forberte' ff^ii dttf, tiift
i^rju gelten, um bie flrctltd^e SBBfff^ i(|ce^ jaam
Sec|^d(miffe« {tt eiii]>fangeii* Cc fofett mit bet
9{ei5enbrn t)OC feinei; Butter, bte glfictiic^e Stau
frgnfCf litt Jtinber« &ie gingen« ald abn ha feftt
114 onrfrte 9eiflU4e t^re «^jnbe In iinmibef legen

, mau, um fie feß an einanbec ju fnfipfen fuc bie
QHt M Seben«! ba ItArtfe n imter ^eftfge» Btub»
fiurje tobt auf bie 9Rücmorp(atten bed 'ilitat$ nie«
ber« — SncfebUcbn aber mt M lebte (Sebifbt
feiner frmifen 6eeU, ba< ibn ertvedte iinb nidit

' triebet, fcblafen Hef, fo matt unb entfcdftet att(b
ber 4foper na4f Stn^t tmlangte. 3bm »ar ef
»dmlict^; al9 er n^dbrenb M blutrgf?en Jtampfe«
tat ben etrafen !»ott Vattterpen, mft feiaeitt treiten
S3eg(efter Saptifle bai ^au« In bec Jllojierllrage
eccei4»t fiatte« m er feine im ^^^rjen. treu be.ioa^rte
«^(inorfnf (bol^nen imifte; IDefm bort f)aiu er t^r

^engelantUö suetp gefe^en/ fein ^erg vedoren unb
f>ertattf(bt 6r glünbee i^ren dngflUtben «^filferuf
p t>ecnebmen unb tnbem er ftcb bem&^te mit bem

/ Cf^^iebegefeOen bie «erftf^logene mb t>enfegf(t»

V

ÜiQitized by Google

• 151 ■

♦

|it^ ^{ffiiit f t»kMK SmnfiuU au< bim
^aufe f ittpo(. 2)k SCamme (^&0t#^ «d^e f!f ttad)
a^uc dffnpn fonnun/ ba« ganje Oetiube In l()ren
felmigfn SBibitf^^eiiu <aBenf(bU4e J(cdfte tiid^tm
nid)t 6tn, bad UngiucE 5« t)erl)öem unb 9t)t Me
f4)Cfd(i4e ednneciind na« bin jaugenbUctUcben SÖzs
fjubung fn {bi^m Oeelin efwacfrter pfirjte mit efoftn
geUenbin ®d)tr{| Ut ibm aue ^onorinen^ S}?unbe
gfCbmiiifii r^Mttr )»afff (10 ba« Öibiitbt iuramnifm

tm Itb SR^antc auf Un bunnenbcti @(btttt^aufeti#
»a getvabtten fte, tbte Am ilri^t StdUftigeflaU, ble
g|j|aUttUd)e 3[el)nlicbfelt mit S3ictorg SWuttet bffag,^
«in bitettfi (lectttebeieam« in Ut&\ut Dnf4»anb;*
(oib aber tvfeber erfd}ien, an bcc ^anb einen @n«
gel, ttnb biefec Sngei »oc — |»onpitnel SSeibe
winften bem 3unglmge mit f&iem/ beiaubembetl
jt&ä^in unb entfcblOiinben filnert gl&benben S3li(fen
hl bell Kegionen bec Suft, Mc ei«(&bt iit (ein f<|^ieiif
SDtutUd SBumci tief et unb — ecwac^u. '

§tf(ftm im entfdrbteti ©eficbte ttat Soctoc SSan
Siün in M Xofttftiiinimtf. Sinen rtojigen SUcC
teotf ir M fefrtfm fiärmffd^ni ßfntretfn ouf tai
Sänt, unb Die 2:o0trnbldge in Um @)«i!4te feinec
9>atfiiit{ti seivatfinibi tbf tr: . iif«t Ivafet^ ift
— tobt? ' ' '

Ji«fa#, bn b!e tvenfgen fliegen oon b^t indbs ab*
tpe^ctt, bie gute .grau bat ba«^ d^itUd^e geffgnef,
«in mit btm 6mlg>ii ft« ju ecfretten ! «&&(fe tfl
nun ntd)t m^br nit()ig unb. @uce Jenmniffe (in6
ttnn&t geworben i

'Q€ voat nicbt onbetö qU exrtattm, fuf)c bafdg
bev 3(r}t fort« tnbem er feine fr Aber f^ier gelajfineti
fcitlftben SnfTrumentf aurammenroffte unb fn feine
0iotftaf(^en piu, — bei bem £dj«ien mupte ße

r

Digitized by Google

mU ölt« bn Wi\d)?n 2Be(t qpf^m, n>o' fefSfl bei
oo((foinmen @efunbe (ranf ooc Scbr^den wirb*

' fdfan fieöt e« ©u* an, Jreunb, bof ©ure 9?ec*
t)m fn eirte ung^tüfibnlicbe Spannung pctffit ftn&#
3bc (kfc fftm ottf bmi beHm SErge, ^Patwnt ju
ipecben, SBottt 3?)c mtc nl*t er^abUn, roa«
f9 &«re(!nt(be< begeben, bot ein t^oadttbff4|ed S3(ttt .
(Hbjl In ftebecbafte SBoÜung bringt? ' '

Sern, aber m(bt btec, i^ennr icb Mit eftfg nacb;
•et Ä(ofietf?caff betufen, üt» blt franfe JF)onorlne
SSötcncouct, bte Stiebte bp6 tDUcbfgen .£)etcn SSj«
f<|)off#; §tt pjlegtm iDecSotc ifimir an berfBAcft
ti'g?gnn, n?eH et mid) nidjt ^aufe ange.trojfen /
(aue, fo fucbtf et mi<b auf ben Gcrapen«

• ©0 begtefte j* $ucb, b?nn audi mein? ^(Ifcbt '
iß e«, bec (canf^n Sceunbtn Sädflanb ju leiflen, je«
her fiacb fdnem 9eruf^ etmfeberte 9tanaf6fn6. @c ^
fionb auf, fegnete no(b einmal bte ieicbe unb ging"
mit bem 2(cgte au^ bem <^duf^, nacbbem 'ec bfe ' '
Sbfic t)«c[d}lütTrn t)atte, — 2t(ö (le ouf ben leb« . ,
baft gemorbvnen ©tragen angekommen mtmi toanb^
te fid) ber SWÄnd) wi'eber §u bem Pilii^ea Boctoc unb
fagte itt tbm: n^dbcenb unfein SBeged migt 2bt
mir fmmertiin iti&l)len, itm bte Siiuag^ieit
Antwerpen fn folcben 2(ufrubt bracbte. ' , ^

3b< bobt t0 mir fa vorber gr fagt, »imbtt flA
San JBliet bem f (einen @e[d^uen. 3n fetnetfi

« I
I

< I

Digitized by Google

«

*

\

>

SCicf c upb in bem Soai , toimit .<c Ue wnigcii
SBofte be^eict)ete^ lag joniidt lBiniiitt^uti0, a(«.

.i»oiutioo. 6t. t^atte. i« fc&l^fc laut' genas.viraoQM.
nwiii wie bf< if|t fn 2(ufiu{)c gefegte ©tnbt, treu
bem Stiniii ^ebiUbtn tnat, bap bU @iet|lit4m
ID^jiKbgorbfit imififii bfe Sttiporung. mcge ()au

f4)ftt Segfbfiit^riefit fle(6 foiflinbf 'bfc »abrg«nom«

roen, boi oüec SBiberflant) {^ec belgifd^en £)ppo[tti0ii

ia fc&b^m Sabctn eiim«be( bisccb b{t# ibm

nung ttocb, bebt^ngten unb jur&cfgefegten fatboU«
f(b«n ^eißli4^eo ecccgt tpocben ob^r toetugjlent
' fbntn befcbfilt tmb begfinfllgt ntirbnii f6 oac bft«
()er eine naturlicbe golge, bap ^an BiUt gegen je*
bttii b|i |tt biefifi iOrteii gebictnb«« SBinfitKn (t^
tfgen 2Ibfci)eu, »o nldjt goc gn^djtpn ijaß empfonb»
S(aiiit«eul b<im jbiefe« ^tte^.au« M 2(citei SBe^
nebmeit ma^getiomfiifii unb t^ttl^e^Ut bdbev bim
miigeflimmtfn iungen Mawu nixbti t9.a< ent«
jbeitt bttft«.

meint; Steunb, fagte itnimli^, iii mfifTe
«ittdi ffa» btr Secf4^»ocftim fein, t9fi( M biim
SBeginn be^ liUmenbrti @fgna(e^ bie Ucfacbe im «Ob
gemeinfti fogUi«^ ecciit(^ mtm auct^ Suec 3(rg«
mhn, bttt« bif ®ercbi4H biv ^txfio$mm SMh
MfgitegCi t)i4ii lingegcuabct iß/ ^Jo t^cf i4

0 Digitized by Google

155

Mb fA^ ftitg>genrr|m: fAi^t itUt, fett
^Utaob ftncd'gcnoett^ten $neßei;d tti^t, S^eü an
zum , wai 0f fibfbf it ift tinb nod^ gefdir^e n foK,
genontm^n ^at. S)a^ birene SRoncbdgftvanb unO
bif Alf ibttiq M SBf Itgf iftlicftfo bringt nicbt Immfc
fin ^erj, fcaö für SWntbt iinb weltlfd)?« 2Cnffbfit
eingenomnifn tfh Unb mnn 3t^c miin« (d^ntlrrfge
^ecfon mit ttngflrftbtim 01fif« bttraAtet, fo wrr«
bet »atidicb nicbt glauben, fc!) gf[)6re ben
Sfttfeit, b(e fin f&r<btffli(bf^ SCnfet^fii begebcm.

®jebt bod? wenig ?fu£e, bte fcgau mdn^^ ©lau*

bmi ftnb, «IIb tild)t in «in @«i&(bt«c au4brr<bfnr
fobatb fte nifittf fc^iefe, mifrat^ene ^tgut fcblidm.
Stun immerhin, id) frage »i^^g barna^, br4ng#
mfdi mi<i6 niM bif 3»bnii jam fBri<btfgff imb

Svebnec auf; bi< abec meinen gnilitcben 35ctf}anb
t^erlangfili finnfn obet aitcb tifcfi^Ltci r<in# i<b Nn»
bele ni'cbt fo , wii mein ®taubbrtü lugnecffd) t)era
fpricbt. 3kt feibjl fetb nicbt meineg (Biaubini,
Dtrflebt ftcb, baß fcb nitt bff M«rri(be @etemontt
Itnfec^ üetfcbiebencn ^ircbenbienjied metne unb bO(^

Mt 34c mi* Surr« SmMutn«, fi^gar Cum

Rceunbfdjaft gen)urbfgt 3f|yc l)abt tiefer fn meint
Gcflt gcff^^in, M fenjl äfiiianb auj Scbrn, benti

ld> bin nirrffcb genug ju glviuben, icb fei 6uec
.wtcfUcbec Sceunb. Stun bacbte au^ fnnt .

to miinr 3tfi talk gttommn ißi m ic^ bie jfr<

ftr^Wft JIMb jaus «»»nfitt ivn^« bn itt«|t.

^reunb foU bann au(4 gan$ ttii<^ Dfrfle^en lernen^

ex mancfte«. lernen, nieljc ffffti^r* mrhi ©ttbfl, wie
icb ei ungeftbrninft awlubiiea fi^e, extenmn tann*
^ 9luti ffbti I» ni4t bcoOla, foO bb nf*t
imine ^iftnnung ju @u<b änbecni metl bec junge
«griff btttd» «int Xeii|#niiig d»i mrinenf fDtttnb«,
übet bie td) nid)t fleU £r(r bin, plobticb fein ^8tX9
tioiifii itt mif dabdt?

SBie fdim i(b (iug aut (fttd^ »ffb«»,' ba
mit tebfm äiäinbiuge anbrr# fprecbt* £)ft, icb flef
f}ebe rt# fltaitt #i iiif<t in Snm 9tibf «nb, db
hb gt^'A "'^^ ^'"^ f jrpecUcbe ©eßatrung eine6
blftn 8B«ftn«# ^ «jnf« Stufte slnubi, fo fifigt
bocb oft lin fo(d)fc Xrgtoobn in meiner Seele auf,
t»<nn t4) @u(b anfebe* ttnb mtn, fall icb benti
tiad) bem taufe bftffl tmb fr&bet ««rflofTenef 3^ft
Qtcbt glauben, mm bem bauten bec @(os

<fn foglficb mif Y>ftt&ttbrt, btc atiuticei, <Sitip6«
fung bobe an bie eqenai Siuf« ärfd)Iagen, S!)r feib
>in SRftgUeb bic %(t^t\mxi QonfibewiDn/ bir .p(f^
In \M\m 2iugenbrt(r« iSffmtll* geist?

. 92utt, rief lacbenb granst^fud, tcb ba&e @uc(^
befbalb no^'Mne iBorn^iirfe g€ma(bt#;wa» idkfrtf«
lieb nicbt unrectaifen »fitbf-, tvenn i^, tpa^ 6uer

VfAMt^n W MRiei^i «»iittM^ bn SEi n^l obf c fonp

> *

ttetc feiiicf ftiiktahmm t»it9. Ccii0ti4 »fifUiim

anbere SKeufd) btefec SJ^rmutbung babm tonnte.

' bod» rilimoi- mit Um Xufrul^rr bffatme' gfmorbm

um lifb^ttt« mii 3bt tUnfaäi uni junic alt Zt^t
tin @(hminfe fein mügt.

&oU i(b Sttdr »ictUA glaiibtn? fcogt« Sßan

aSliet nüd)nidl«; tote #r «{«f gutmficMd^ Sreu^
,|^igffU tti ScaniuCud ^JD^ienctt ju m^ect#ti glaubte
begann it o^iit fitif Vntorirct «kikwartttii fiinm

.ÄU^ftniö 2(U?^ üfi:fud>tr, um gcmaltfam Quf<i
gefegten &tmüi1ftt IBrabanU befcbiviclHigen. Sc
tl)ot fogac me^c, al« fein XinigUAev 8ater ffir gut
(^et|en lonntei tnbim er in einer feiner legten ^ro«
Itemationen II ben mU^hw^^m ^ci>bln}in unb '
^ iDtlf(baften t>ecfpcacb, tiefe unter feiner eigt nrn 9{e«
gfertfitg.bon ^oUnh trennen ^ nnb bie gerügten
fWängel (?) in bic SKpgierunijÄTOeife abzuhelfen unb
ivoat {0, bai ^^ebermann bamit aufrieben frinjoilte,^
ZUfin mie sn eraatfen ßanb, bie {RebettenMttpter,
t)oriUglici) ber inxet^än^ige «^err be ^otter, ber in

fBtfiffrt angetommm iii« citfen lani nnb oetbte^tt '*

Digitized by Google

xi\d): traut ttt^t ten lugneci[4)en SBorten itnel
bomit iJ)r fpäfec ti> 3ud)trutf)e, tfe -pe aiicft Der«
Ik (tn0 itt (SU^ctli^en; 14 mid^ft rnfftHf m

bttt SSicbdtlungin bf^ ^rrn5en Giranten feinen @iaus
btn beimeffen. SSoU^^^c hu &ku UtUt MtlSMn
fd)rtcllidkff empftnben; M ^iet in @Um Seflben}^
n>0 /fie bir Kanonen loot Qixtxn ^iu{itn aufticbte«
ten lu* mk Auweia tiaift Cnctm tibtn UaAmi

. SRnn, min, pe boben im S^h^ für (5u(6 unb Sure
f&cd;mli<^en (!!) Sei^ini »fr »otten fftr 6it« foi« '

'gen mft nnferm {eben, mit unferm SBfut^! 00
fpradocn fü unb SQione n^ucbett .entbuftaiiif^

'mifi)fnomminr Me t0a(t|nft gätf^en, mfd^nenbm
SBorte bed ^crnjen SBtlbelm abn ftnb t^erlaibt unb
t»ettrö()nt »oc^eni jDtjfen «ngeacbtet fut^r bec cUe
«f)fcr fort/ feine ©ute ju beireifen, inbeni et ben

«{Bcfet)i (^ab, bte belgifcbea £anbf 6f inbec, , bif tio4 ^
«^eere »nrm, ait$ H^cttl 2)ifn|!en gu nit(a|Tni unt
,fte nad) bec «^efmatf) jucuc^geben ^u laden*
M 9fia)eii Xnerbmtng, ba i^m fcAec baOCKefA^ft
bed ©ohne«, ficö mit bem SSatec au^^ufo^iun, au§
4infmc @tnbt na4 btm .^g rief, r^ftcf geRem
bi« Smtpaffnung bec fSelgiet gef4}e(;etu 2)ec JB^-

Digitized by Google

m

fe^t mtt> ohiu hu gningße 6(j||tng ^MUa^,
^M« >iui^tti-?fflUimcr fcbfMtii^ mit bmh oOgmuta

6«b<3uptn mit grofer SRüftrung t)on ibccn Ärbg^gt«

9>ritt|im tilnfetib; fie t^on brt f((^tvmti ^ (liebt,
gegfn f^te.&anD^lm(e|. tffttetAC gegen @Imn unb

^iB^ffAivWttf tu 0c«tftt# .fibttiettb tnlian^* Xfitfai
be? ffinratt) lauerte fc^cn im ^^inUxQxuii^c, bec t?on

.Mefen <^«bcaii4) maiben. moHte, 4mi au^ bkfe
Ml(^e( ii0<b frMfefi%f ifihiibt Iii «bfe Orenel einet
temofcatt((bjüi 2(nac(t)ie \)erff(en* Unfern

Atism i»ff 0«lfe bmil, bk SBafftn bec
t)e,r0bfd)iet)ften S3r(glec ciuf^unebmeti unb nacb beut

«SRtfjttirßoiitf |ttc6c(iiibiiog(iiw. :2>agti>uiie»b{f Stitfs

3t9ie^(er genau, 9ott m'ii, wH fit Xtteg etfabreit

.fputbf^iiortiiro.tvarai fiEe l^nti fiiir<btoff»ii, bec

SBaffeD, moxan f{)nrn nocb gemangelt ^abenfott,
litt jkeoitocigtn« . ^6 baltec/.ter Jekite Zu^nipw
l^eil' ®noebten ^nacb htm ©cfciff^n eeforiut wurbf,
•l^atuu ficbia^irdcbe äi^um gemetuec Jeile ueefani'
mUt» >tMi«<iff bh 4S«l««t^ falgteit, tbelt weife
aber auf nil^itm SBec^tn Jiöi fcbicunig bfm £)(te
i.|itocAciif stto. bie r@(btffe &inbe lagVtw . 9){e«
tnanb batte ecn)ad 2trgfd barau^, afg mit nncm
äB4ii bie @Modea bet .Soib^bcaie p iiiiun bcgan« ,

^HM. .2)M«iMii bae iiti^m$ iMrottf bfe Stcbfli^

Digitized by Goo^^Ic

MO

^ecteti, Jtaum. ahn ix>ax ^ad GIgtiäl. gf^fdn, alt

«

titcnbe STtannfcbaft entttaffneten ober \)niagun mh '

btti^ 9tottfii bril}«0fn fogteM) bftern ®d>ifff unb
ft)f üK).. ^fit baiun^ ft4x butcb 2iafbfbeii bic
Xiikt bn 0kfffiitic int^fibettf warf« flf f|^tii 3««
^aite^ fchon beraubt Die Sd^urfeh ivarest fi$ic
gue 90fbetflieu inbeiii'.fit in bm Sl^UiUüin
unter ben ^(fibrrit Drcbpr^rnen fftineßen ISeutefti
9uim luib i&iii ttu%tm. ffiit . ^ al^ «Ml SBlif« .
fkii lid> berfibtn faf)en, n)ui%lii bfe @en)ebr< äugen«
bUdütb d^^^^^n tttib mm tat 'Xntht^ivmt S6i^*

(frnben ®o(bateii tinb ttatfen fTe, Dermigi ii^tH

.ttibffwaKbt^sMrttf. > Site «ts# tb'lioiiMiSMi«

'^gärben unb bte S&rgergarbe §u ben Sofbateti gl«
«^ogtiiy ttm baö^ attfräb^itiM« (^ifmblt {« ibitmiU
tigen. 'X)o<b fel)t, Srati|Mhi$, wit ^m. bf r Ce^iA
ber 2){iig« fn unfera guten ®tabt mecben, tanB,
ba b«bm bif Jt»clf ; |(b#ii SBattiCabm tfctdltiitl ~
C^db^enb ftd> bU beiben SDtdnn^r auf iftern Um*
wegen bin «^oufi ndbmmi» iiM»bin^ Iii bet Suf bis
[d}iibn(, moUen mir mit fuc^en SBouen ben fßif
lauf bed äage^ mittb^a;»« , ' u,«

3m (Standen gfnbMnen tnbf elf ftitb bleCHfi^t
fOy nie ä>an äiliet [liuim (Siefd))(teii irid^t

Digitized by Googl

161 .. .

•

oOettt fl toor tif4t Möge« Otff^t, mi bfi groft ,

gefagt baben, t)U(e bet ebcbacm, ahtt ßuni fatbo«

lifcben SSurgec l)aiutt bte Waffen gegen bie ^ol*
iinbn ngxiffin, bte meti nacb bm SBocein ibm 9)(i<fiec
fuc @o(tcdl(Ugner unb A^|ft hteft. obnef)in nic()t
Jptfe ^e(at}ung bec ^t^bx b^tU alfo uab be« U&« ,
gruTcben «^ülfe ber fifirget« unb (Saikimutiolgotbi
bi^irelcbenb iu^tbun^ um bm trut{)enbem 3Intrange
bf« 9ifb#Uiii itt ivibetßebim 9}a<b bfm ßfifpiffe
bfc SStuifelec ivucben aucb balb bte, fix ble nmm

4tcUA#g(fd}i(blc mi4<ig nniibf »m Soidfabitr in bi ii
€t(a§en m(4)tet. ®{e tboten^ mte in $ari^ unb
SBtuffei ben ^(u^fcblagi Inbim pe ben oufcubetifcbiii
fB&fgK itt eiegem tnadlrtm tti^^ fafi AbiraB bie
€üibaun iuc&dfcblugen« nfcbt acbtenb bec eigenen
* SSecwnpbeeni imb 2ob(m#.bie nfl aa^ b^m SBec»

IdfTen fceö errungenen Äampfpla^cö oon SBelbprrt
,unb onb/ut buifceicben SKeufcbm uttticfucbt unb
I^flegt mutbm. )Dfe ÜVunitlon fcbien ben #tb(tretten .
@tcitacn nicbt au^^ugeb^nv benn übecoit fanben {ie
gemonbte ttniecbinbCec brv ^n\^mxm% iim bm
S)tangei ab^ubelfen« S^rcbtetlicb n)ii:b bec SSinfcb/^
l»f nn fcift 3oro# fiini SButb biic4» btt ttf ligton tttM
tetfifibt» »ob! gor erregt roirb« £)cc Bc^nacbe be«
fommt in (einem äBabne# m ec f&c bat bocbjle
' @ttt itt f impfen glaubt, bie eine« pliefea'

11

Digiti^uG Uy Google

t6»

' ♦ *

unb eine (fi9inibetndu)ert(e 2Cugbauet ni)iit bm
tDOibinbtir 2Ciiii fn giei^it ®firCl. Ccß gigm
^benb be0 26* £)ctobec6 tvacb cu^ig^c (n bec
Ctabti abec f6 nac nur fim fcbiinb^r« Ctttt^ bcAii ,
balb er^ob ftd) in bet Qlacbc fn rocbrecm ©egenben
Ut ®ubt bei Gtceit auf'i 9lrue unb bec £>otmfC
ktr OfWf^ff f^bfttibCf bin 9Waf oüiI bin Sebm«
ben, um bec ^or^e unb bem üummet SRdum ^u geben«
3« btc 9la(bl felbfl 4lbf( ftet in feinem Minben 9U»
t>oIut{on6ftfec bec Siebtes ^out»ena(^ ein {d*
nef fDSabnef» ' ^

Xuf biefe SBetre« ble bec SBff(boff nicbt ttmt^
tit (atle, benn er glaubte fi(ber, (ein innger gre^nb
i»#cbe, ibft BcfilTei« Oefebstttt, bat febm bnc4
!Rl(bttbeÜnd(me am blutigen SButfetfpide b^g ^ne#
getbfioabtjrtt» nm bet niKbfotginben fAintn Sogt bei

eccungenen Siegel, in bebciglid^ec unt) gro|tburnt)ec

Slubc «a geni/fen» Gdkm^iilitb traf tbn biefe.

9^a(bx\6^t t)on bem «^efbrntobe be6 3&n<)Iftig0, feint
((b^nrn «Hoffnungen brobten iu etiöfcben unb tit'm \
m&tbige Serjagtbeit bitte ibn etgtiffen, toenn nicbt
tu 2Cudfid)t# balb üRttcfgent bed fcbonen, retcbeti
(cei<b gewefenen) Sanbel jn fein, ibti oufretbt ge« -
bnlten, Dann n)uit)e ficb au(b ba(b ein anbfrec
6d)niegetfobn ftnbeiv lioffu tt ebenfatl^i obne beti
gto$en Seben^fpenbec |u fragen i ob tt au^ biefe

. . N

Digitized by Google

' 16S

t ■

Cr Ud^äiU tu vecfammeUen @c{)6p)>en un'o

Uebfccfbung t)at)in; \ie am nddjil^n borgen eine
IDeputadoii # Mammen SBuroit £>r9^ S>ühoU unb
iBerbuffen m CitabcUe fanbten, um ben Äommans
bdtirm jtt bittfiii ba^ no(b in Ut ®Ub( beftnblicbe
SRilltacc in Die (5itabfÜe jurfrcf5U5tet)fn, . bOBilt bfe
fB&rg#rgacbe tnm Soften (t^fegen tonttU unb bu
Kube foKbergrflalt ^ergeflrOt »&Kbf. flBaf bifft
^men fnbß glaubtin, bittti (ie meinten c« nl<bt
faifcb, bet»f«tf aucb bttt «ntflen Okmial .Sbäff^r
bic ©itte iiacböUgfben. ZlUln bie cubmin»6it!im
<lmi(fiiirf bff Stioolution battca €benf«ttd bm Stotff,
ba« i()reii fflomw QKaMictt. fAftifcit elt)gegebfii, blf
«dben Sieges Scuffel« rn bte @tabt efnittloffm«
«Sbcfsib b(An bU SliUtalrpofNti abgdirc wiitbttt^

bemdcbtrgte ficb gegen acht U^t beö SBorgnid tü^
Boll bf^ cotbeti imb be< Sorgnboutec Zboceg unb
(ifp bie irobl üoibfifitcten Stöffeiec unter ^ßhüinfti
tinb Jteff^ig i5efebl in bie ^tabl einc&cTen. Qh
tomien mit grogem ^txhü in bec ungffitfttd)m
©tabt aufaenommen, obne bog ' bfe JBurger eine
Tt^nung üott bim bolb tcfotgenben ectrct^f en t^aften«

m

1

' ' 11 • " • •

.10.

• • » • . ' • -1

.tobnii aü im luagec ^trifgfCi bigUtm Don.tinn
(Ufnm ' C^^aov ti9iniut unb t>ott $tt(t)icbampf
flef(^dr^ter SScuffeUc eütg bii 6tca|m 6itt(i)(#(>0
tmb'mtt (i^ttoec Vitgft in bmi fcbineti, o^r 6lei»
<bett®eftd)t^ oortniict^ eilte« 3u fefnem ^retfett/
bm bal (Seß*t aulbtAAf , f««8te ta «mMM^tü
Jtlagecufen tad ®e(}eul bei Sturmglocfcn, al^ moüun
fftbß bit Z^bleo aiU i(^(in .@c4beni (tmotbott*
Ufffii nfit tem gratcbiigeti ittib ®efo^c Dectfinbenbeti
Sfammerlaute, iD(i|tp{fd)fn bonnectetiDoti beii
Ich «Hb S^flMneii ber ^tabeSe, «on bea Oai ttt feil
bec ^oI(inbifcben glojte auf ber @(beibe bad. ®c<
^ fibfib ttttb fP^it« Sob itnb IBecberbiti, Stitt? ttttb
dOe 0<bil<fiii(fe einer Selatjerung auf bie in Dun«
fei pbec gcuecfcb^tt berbflUte @tabU iDie 6pcibeit
fftffelten auf ben bon giftcbefgetf belebten ttnb ec«
fuaten ©ttapetii Xob^ wbmunt> felbji imtii: bm

»■

Digitizeü by VoüOgl

I

V

165

/

ie^itttibefeti 99&rflettii Unn tca^ niM fc^neU ge-
nug bm Ifvanfliegfiibeti (6rd^$Xnfi(i(fm fntßof»^
enbete untn ben «^ufen bec 9io|fe, bm Silbern bec
epxl^en imb Slettung^ttagfn* jDantt |>fiffen off«
bet bie glubenben Äugeln, bfe Somben unb 24 btt
28 9>f6tibrc but<b bit 2uf( unb g&rttcn nub» auf
bie ÜBo^nungen bec Surgec «b« auf bff €5lra6eh^
2ob imb SSfciDUHbung bei ibrem Salle fptnbenb«.
@mera( 6baff^ änfwocteti bir Ii4ferll4«n Xisffoc«
beiuofl iuc fd)impfl((l)m Uebergabf mit bem fdjcecf*
Hd^en Cmfl» einei JtdtgKif iltii« an it^nig «mb
®ffe6 b^nö^nben SKanne«. — Die trat)ntr!6f9m
KebflieiibAttytrv bäum fcbon @4&Uti ium ^num
bet Jtrffd«r<bife brrVlfft^ ivibtnib fle -1)04 une«i(*
banbeUfti« £)bne^bie 3(nt»ott M ßarffitr gmiffen«
>aftfii 4Mbin }tt fctiHifefti, bdtfm fle Me Silnbft»
ligfeiun cioffnet tmb ein Unglfid uba 2(nttpnpert
gebta<bt# bag Ibtien ettfg jorn iBocwurfi im «^n^m
brennen mup. 5Bic Cbaffe bem belammecnöwectbett
Ztp%e bfc 3(u^6bc«( ni^'^ @ebuit> fcbenfeti

fonnte, ba.battf ft na* bin SBiwlent Hu fiebff
mein &ott, i(b f^nn unb bacf nicbt nnbcrS! ben
Befebl g^d^ben^ ble3(ntmovt mit bem SombatbenMne
t)on 2(ntroet}jen jtt v>ei;|unben^ ©egen 4 Übe 9?(i*a
miftagg begann, ba« f euit au« bceibnnbett geuK«-
fiblunbm auf bie auf fol^e 2(ntwoct nicbt gefaßte

/

Digitized by Google

taUUt, mit 24 unb 28 ^ffinberti beti SttU§^

trüge bif fBiCglct in ®ciiiib gebobct^ ^infn tu
flammen gejef^t o\>n me\iex(\nii)in Den bm ^crab«
flirjrnbfii Augflii. 2>n 6<brrcffii unb bit tßec»
iffrrunq mutbfti ailqmftmt, alö mit bem Ginbrud^
brc 92a(bC fiic(b(eclid)e MaMnenfmUf bal bit
(Srbf Gtunbm toeie er fcbüft trete # no«^ fiicbt ttibett»
ftHü \>on.^leum an oetfcbir^rneti ®dten bec @Ubt
tntfelett f«ur.

Snitten^ buccb btefen namenloreti SBircwarc
btlogtc ß«/tt«tetfi&«t bii(« bit fSoffen femei fi#
an it)n b^ftenbrn ®ffabrten emit^nu ^uns^nd^ bf6
ei eia fUimd «^dudcben fmi(bt«# bad ibfQ u^bibi^
famit fcblem beiin efn fAwfQU<be« SteubenMitf bf»>
lebte tfe Don @ram unb itiUn gsimdnen ßuge
beffeiben« «f^oftig gtif et ita(|i bem .2b4riifi<ln>

um böÄ »^au^, baö lang tjermffte unb ^cfucbte
iffnen. Zbn bie,2b6t nrac i»ei;f(bioif«ii| benn feint
fBemübting blieb unbelobnt. ^ ^elh» benn 9}{f«
manb barinnen fein? fragte er nd)r nocb ntcbt
eibliiiimfie tiecnustbrnb* — 3f} bie altt grm
beim Zmbtudj M Zumniu^, bc^ fcl)rfi^iici;en Sic«
mtn^ ent^obm } — S>ocb (Semii btit mufite er bit*
brn in biefrn fc^recflidjcn ©tunben unb fomic gafr
ec feinem (ieftgen 92ebrnmann mit Utfto iBitartiii

Digitized by G

167-

wm auf. ut imitm %&t>m imtm Sbif tte 3^

fingcflofeti, (5lii* ttm^atik, bft In Uefcc ffurmbe^

()i(^«9t <Krttf^ ~ 2)f( bleibe 8&(^fec (lArjte

In tta$ ^aui, nac^ bec €tubentl)ur. UMn aud)
ttiff« t)fffibi<;(fm iiiib 'liii m wuft SSiint ütt
aud) bie bretterne 2!^ur {n Scöcfm jetfaK«ti/ u{)^(

Sintern i M^ff r^mO Ciibt! rftf ttt ifffFg*
dB dänUMkd Mffm. «rtOr« %9un M Uünt Q^f

niad) (cb^Ufttid) erbeute« X)a \)£it\al^mm hie <So(«

hmn $imn brtfeii 4Mb , fie «^Midtctir

fdl^eti ftt i()vnt ()etjficb getiebeeti «^aupitnann fiber
rinexn S3nt# liegen nnbi Korten i()n (gut ((blucbim
mb nifiti: um SRavitt, SRnttiri ttmint

nod) einmali fegnet Milien Qol^n, ben fein graufe^.

bette trennte I 9leln, nein, ffl nidn niOijlid), £)u
,t^eiKt| gelkbte fSBmn £ann(l,unaiogti(b bie IKeife
gttm 93atec Angetreten M««, ebne t>or()er IDetnen
SSiaoi? mit cioon ^e^i^tuße beg(64t iu ^aben,
Obillfv, aimtei^ HWi^ t :

6e koar SSictor t>an *&aien, ber erfl jegt^ tvo
Wt. Secttttnifii iti;3taM»f3t|»en ben b&<bft«n Qiipfel
erreicht b^tte, fid) üon ben bciben ©fneralen ber

et iii4b iit fßia&fMtua^ 3mm^' f&f gm^ni*

l^alten muftf, ju (icfccrn, retten. iDen ffircftfft*

n bif fottt; fntffflff ' tkt- 9(«im fttnb, fit

mit [einen glu^enben Seuecfuffrn tviebec Ictodcs
tuen, l« btktoi fiubie» Abiitoffi f4» ^«ct mtbiiii

frrunMf(ftfti Crfern unb tt\€xinntti, ha idb mid) ba5U'
Hill itt -fdUMU^ f&(^U itQb oKtn^H^ bk| ißetenal«
nif ahUqu — ' ' .

lang bem ^cbmecje bi6 @obtted mit . tt)cdnenteti
3fttgeti |ugeftb#ii> bMfi Um »mi bm ttt uim
ffnft frommen i^rau, bfe ^mor fn Ifntioerpen t^oti
Süentgen gffannt gemrfea aar, bie* ab<c, bi# ifjiu
feint 0#fft gtt »irbfgen t)ftft«tibitf, e(ctfiita Ibr bit
tDob^i ©Ott A^f'^^'H^ Xugmb, — iu cncfeKnen. Qt
macbtt fi4> ftlb(i0df(r€, al^ tf war, im bm Sani«
tner bc^ .nun t>oIlti) Dernicbtet^n ®obnei iTtra^m
.{tt filmen. @itait @pia(^t itac- mßiimmir b«4i
mit ffarfrn Tttmn tmb ftrutibfcbaftlM^ Uebnibiti
iöüdm fd?aff(e er ben unglucfUcbea Stktor wiebeip
(teattf aul benl ^anfe be« Xobll^ '

SQj^renb biefec ^m{i^en^f\t £)afCe ber ßarrt
Oeneiat (Sbaff^, imac »ft nMbmätbigf m BUde uf*
Mutenbem bfe SSntviijlttiig In bcr Qtobt^

k

■

I

169

... k ^

felbfc t)ecni4)terK dDa^ Jfr^no! btannfe nod), ta^
<iiitt^)ot, wociti fo «Riftneili^^ nieU fBftdteit %et|'
Diepgen unb augankiiacn Äauflmutt lachen, loberte
liffem StUgmbUtf^» toi> fBdpttfie (einni ocmen
greunb »letec ouf Mf Ctraft'ttocbte, fn Jfaitfnim
ouf/^ faß ju gleid^ft; ftn^ tie f^one £att)ebrale

abfc t>0n ^ntcfpot blirben nur Sluinftt äbrigi bie
iMf SBd4^lli ii<KbD(t npi^' %m$x in P4 faftfii. — '
®nb(l 89apti|le, bet e^n wlcflffber g^^un^ brr Die«'-
t^eliiticn tparjt fcbauette bd tiefem "ittnbitif iufanr«
meit intb tffi <to(iiirh debünfe, niiv Doti atiti^m'
@)en}aU unb ©tdrf^ öld bec frütjec fn JBktat rnf*
' ftänbiti« macbtt ffin «^«rf rr6ebni« fäecbtrfti«'
(te ©ttmme bn tdci.u^iib.'n 9?»me|T« fagte hl fetnem
Siitimi biitcb bU laute &[>(acbe bei SetpiiTenl : ätt(6'.
S>u bffl fd)U(big on bem Vin^Xhät, bod über nulne
arme SSattcßabt feine blutigen Traden gebracht ^atl
in bei itnsebKbetfil Ci(!b{o(ferqefeflm €5it^
le gfng ber ©«Danf« auf: ob benn bfefe Steoolu«
tbtii bfe f(boti fo nmoenlofe« etetib Aber ba< t)oc
tüpnig ^onben blub^nbe, rdd)e ?anb t^nbrcftet f)Qtte,
mi(b »utlict) fo notbtvenbtg fei» 9Iuc ba^ treu
gegtautite S&m frfcie« iBiri4)tiger« )o fSrfiffd, ba<^
fl tkf^ im ^«(im bewi^rii, ^alf i^m ben @4;meii

' ' Digitized by Google

17»

■' ■' ■- ,

I

tfsMg gfiMrlm war.

IDSie bec 23atec fefn fronff« Äfnb tnft bem
Vftttfim 9icvtüd)eti ®4isi»ie ttitft iinb ,f&|»U# fo
Irac&te ond» {Bai^tifte fflnm ^rnirn fBkt^r fiMm
^upimann, aud bn ©rgenb^ »o n fo b^rbid £u(»
gcfanbtii 4«ttf. — IBfctec b^cbfr <m 9tMti iM^r,
f( gUubte b«n gtop^frm @cbm(t5 be^ Sebent mit '
thm duge an« bcm iStMUbiifefc gilcnt in kütm,
fefne @fc[e tvar ccfiumpft, ttat tobt für ba^ ifametis
lo(e ßl<nb# an toeicbe^ ec t)0(Ab(c ging. JUnb#c#
bif .mit inffilM^n- Bliifni laut na« bt » 8f«
Ucn fucbten unb iiffen# bie [ie im @rbi;dngt Dnfo«
ftn {Rattern SB&tter unb Stottent Mt jncrfl «rgcif»

fcnttt ©ad)fn, unb vielleicht quö blefem ©runtif,
•bin »inigfiia SBfctb (»atten, auf bim ^^Hlum,
Zmtn unb btm Vtbitn, ble Jtliibff ff# an b«ii
£Uibem bfc beforgten SJ^uttPc grftammett, ftolj^eii
Aker b!t# Gtrafrn htm ndtfififn 2bect.ber ®tabl lu»
SDott teüi)Ue etn 3)^/Ann, ä3fr5n)eiflunq h\ bem jams

mcwoOen (BffKbt« uniec finim 4>dufen gttjbtcttc

5Knif(b?n Un hur vprlorenm Änabfti, bfn einifgm
Sobn ouf* , Sc fanb bad geitfbte 2ituii| rnbtid), bDct^-
(Ifid), mit Olut 'unb^cbmug bibftft rint plabmba

£u^fl ^atte bii^ hofnung^uoüe Alnb in feinere ft&«

f^ttt Sugcnb -{eiclfff n unb* gnibCK. iDf t atmt jBä^
IIS ii^(f Ml bif bfiuigtn Sii^i bK giUfbtt»

Oigitized by

tiom ^Immet bte dn^td« ®nabe, bfe fo fdKfcfIrd)

tml fiintm Sioftne t^mtitfii itnb Me {Reife mit {(m

In b(f teinen 9$egioaen Sicttc^/ ber freien SBa^c*
^il iiuiAlii lafiieti. ~ 2)a^ aile^ fab^ bie 9if«
beilenl)duptec unb madpten bocö feine 2In|]aUr . ben
nt&mieti «Reiben , bep tief betcibigten ^mnü {i|
ber{B#(!ung ^u t)erf6f)nem S^ce ^oU'tlf toar bte
fibt^cEiifb^ i. bie biefem Sä^mbacbement ben.^af
i^vt bat tviite JBaifauif<fte «^ttil nicl^t .oBeta fn
a\Ui Seij^iec *^ecjen ei:tx)a(l)[m uub 5U utige^^eurett
9iler<tt »f<ben (aben, fonberii b{e ba melntiv btefei
5eüfC ber ^pollinbec muffe gnnj^ßutopa gegen
taub au{biimgen utib bin fSeigie^o^ bet^ äfebei(ei| jt|
.^ölfe ii(eti. — — ^ ,
SSetDuftiod tvac SSfctoc feinem ^u^rec gefofgt;
ff iatle feine' £>bv?tt f&c bin3amaiec onberetSBeiK
fd)en, feine 2iugen für baö ©Unb feiner SRitmen* '
f4)en, beK Scbmer^ fcbien i^n \ixt bad £iben gl«
tobtet ütt traben» Sa foüti cfne SDIaffe g(u()enbei:
kugeln nocb feine @etf}e6frdfte ernjecfeni, un| I

tbi^ W S^ig^n, b^bf bin SBecmuib^tcb nb(b ntcbt
goni geUert. £)ec Üeine ^aufe 190c in bte 97Jbc -
be^ ©tabirl^eUi^ gitflfltmetif bet am n4(bfiea bein.
(Snnifot unb bfi@((MUi (ifgt* . bai

'ItnUn Jtttgfltt frf6t9frtfti itbni dlftnin^lt^frfttit,

brr jtugetn \U% hm ttUhnUn Sictor bf^fr Ctroft

unö fin ^)»iu$ etfcnnen, ba^ fo eben in ??fnmmfa
fobnte.' iDhfit Xnblicf tig bh Wnsriibt Cafi t»oii

[rinec 93ru|l unb (ief i^n ivirbrc tn6 [ci^affdnbe it»

SWfc nad), »et mfd) lieb ^ot; tr^r STOenfdjeti
mit retten ^ti(l tief |>l6|^iicb bec Sfingling! unb
^Armtf mit fliegenbft diu Ifttefn in hU (^iüh^nU
6tra§e. 6^ n^ac ba^ *|>au^, worin 93ict6(d fd)6ne
iüibtf bn f(0be ^og^tibtraum r^ne« «^jene itbtt,
bod.er brrnnenb gff^bfn hatte. 2)od) fchon mebcere
^ofer b^ttf bie glecige Stamme rtfaft unb fAmet
tv^re e# gemefen, in bte «^jufer, benm nod) oft,
^Stenfcbef enifprdngen, 5U bringen. £)a glaubti
Sfctor, !^#t üergeblirb bie ftd) rretenbtn {ßatbbatti
nad) ben S3< tpcl)ncrn bed «^aufe^ gefragt, ba^ tbm
fo febr*i)m ^it^in lüg, einen |^6fferuf Doti ba(»ec
nct:meri. ®rfd»rerft, ffir^fenb faft et bmcfn fn
bie @mti Aug bet fein Entrinnen mebt migticft
war. @t «ern^ibm nltbt^ mebr, fo ^<^t(f f(»it f'fnf
ftbcfcfbare $bantape (^ft^nfcbt! — ©o4 nein,

micber fUng« : ^^Aife l. .^Atftl nftUht St^

» Digitized by Google

175 '

_* jt.

BfcCor» »fritrclflima moUe ff* fit feinm 3

mppxi — 3a, M# Hmm, hui lu miiAt

ob« mit ^it ju tjerflefeen fn bec *^6aengfuf*

ttiiftniiiger/ »ag »iafi £)u i|^un, tkf »a^tffU
unb t)ieU bm freunb, ber fo cbm In bi'e ®Iut (lue*
^ert tDQUUr mir üiU% Mtaft h^t @4Mrge {ur&cF« ^ier
fjl a{<^tg iiwf)c jtt rtetm, (omm mft mir, n?fc woh
Un fm auß, tiHlit ®rgenb, m iAi ^ebinbe nng
mAeii fanm

3urutf t)cn mtc! bcuütelmrtjfltfj^nbjieti Bdbmet^
bec unau0rpc<4U(b nanwnlofe 3ung(itig, ^ iOi ttnni
.3DI* »oMi J>a Hfl btt gurfe bfffeö Sabr»«, £)u
bis bec Slammmgetji, ber 2lUi^ buM M iDafda
gerufm! *^fbe jDt4r »on mfc datona^, ober \cb
jfcfcbmfttere. 2)fin fdimölici) 'Un^efidt^t mit bufec
. jtttgH« üt ftottf bf{ bteffn SBorteti ftin 2a«
f<l)fnplftoC ergriffen unb <)iat b^m etpatttni SSup»
ttpe entgegen.

IBetiti iM%m Bu IbotuMtui, xUf bfefer, ben
3lcm aSictotö loetaffenb; iDu n^abofinmg gewoit

binl (Scfenne micb bo(|^r Hu fBapttfle, jDein
gceunb.

£^ iäi Uii ta recbt toob(# bap iDu bfo 8te90«
tetbtt, bft Äuftubc brft, errotebette SSictot in fr*t»
badc @a|ie«ie(cätutni, 2>u |>a^ sraiafM»

174

t III I ^

»Ol (idlig, t»a* gut imb fcomm »ottn» .jDh ^ft
tff UtB^itibrn dfJbfe {* füud^fnb« X^ttimff tut«

F*-- fü! ia! 2>a U(l tft glu^i 6tg '«vb#ng, f#

nimm ba[ac jum 2)anC Slud) te^ £obe^* 3ii
iDeinm dgrnm (^Ingftvfibtn migt t^tc Vufrut^r,

iDeinid Seibtl ftcb fclbfl in ot^nmAAtlgfüi (S^ciromf
l>frael)wiil — lbm^ fci)o§ er fefti 9tffo( W b«lt
}ucud[|»cingenb«n ^l^^'tijle ab, o^ne bUfen nttc itt
l^imunteti. — Z>et 6cbmibt fte# k«9

bec armf/ fo frlcfam gdi^bee 3&ng(fng ^ irrt ti bcU

ttüb tonnte unb »oKtt fiiii bfl^lb.,n«(b nhbt imi,

Ibm trennen. Tlbec bag ®ffd)icf batte ajlftlefb mfC
feem Sfrmettf eint itugel (ercig i^m 6le fBittß wd)

' 3tt bem 9lemi«nfib9er |tt f f liutefen bte

@locfen Kvte i^u emem S^f^^ ^ti 92dbe unb

gferne eiUen gratten irab .9t&imc »dUb bi^ Grift*«
firci)e, benn eine ^LingNu tpacb eingefUtbet ald eüie
Sraut beg ^^immeCgl -«^ ' 2>{» Scccmonif mac bf»
enbet, Me, bfe neue ®di treffet gelicite, befönb jitfj
In tbcfc tieinen 3^0' unb batu fo eben ib^ äiebct
|tt ben ^eiligen gtf^ocben, ofg fI4» bic SEbftc I«

Silk nttftbA(.unb — iianii^fM# bis.)^mibf^

Digiii^uG Ly Google

- V

hm Giitn M tn f^üügm «^anMattg üin fit
gefprocbett, trat in il^u 9efti ^nge|i(bt wat l^jg«
Uc^, abu t)oa ive()iii&t(»tg«c Sceun^U^fdt^ («im Si'

^ ♦

baf i<b ttocb 9Ra( t^eute {u @u4 (ommf, f<

{fl für ^eut unb fmmn ba« U^te SRäC. ©rfaubt
mic.noO) eine S^age: m^t ä^t niitK^ i&efümwtet

@le ifl in ben giammrn \>(^ *^au[e^ b^gcab/tt,
gab f<b(tt(^|etib' &Am9H iiü^u lut ZntmtU

HU f)ff(f9e Sungfra« ffgne ij)« 2(i4>e unb tti(le

@e€ie boct obea!

. . »

ber: Ht tDi'K id) (luct) noct) eintnat bU SBocte fa*
gen, bie 3bc cm(l fo übtl t)oii mtc' nabiht: 3bf
tDUct)?t bu 9Wcfnf, tt>ic btibe truibm nod) fin^aacl
@rbt, bic Sag \ft beut g^fornm^n, i(b ber S9ciii$
ttgam ber Jtlr<be f)ahl bie SSraut brd ©laubai^ am
3((tace geioifi^t, beibe fmb tsic lin- $aar — b«c
Slfligion gnvorbrn! — 2>o(!b gtnug »on jfnm Sa»
gen, ffib (iaif unb tcaget mit (Ergebung QÜi iroi«

fAcn tftrcti. X>n Gfgen beg <£)imme(g f<ben(t Sutb
bann 9?uf)e unb Siut;cn (uc Immerbar ^ftct aucb

IwiUm fäc bii 6i«{ia ^ ^^aoosinin« ttnb fßkß

«

I

Digiü

176

Si'fd)ofg f f ^lan^ i)?utbtn alle x^mU
Uiti Mi ätc^oluaait j^toang @dßUd)t<tt von t|)'
ux SfoTbetung ab^ufleben utib ftet) mit Um )tt be«

2fiC9tr 6brc tl M SHifikn^m na%t an frf«^ Cf«

btn« unb ))erbiunt if^m bie noc^ Ubcnbm Zagt.

«

üiyuizeü by Google

" 'S-.**

Digitized by Google

Digitized by Google

Digitized by Google